TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Once Upon a TimeConanWitches of East EndSuitsBoardwalk EmpireBlue BloodsResurrection (2014)Human Target (2010)Killer WomenBossThe OriginalsThe Office (US)Are you There, Chelsea?TorchwoodHow To Make It In AmericaHit & MissAquamanArrowThe FinderVegasAnger ManagementThe Walking DeadHaven

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Happynessboy Männlich

"Oz" - Greatest TV prison drama ever made!

Beiträge: 210

Danksagungen: 241

Wohnort: Berlin

Beruf: Mehr als einen!

1

15.01.2009, 23:36

Oz - Staffel 4 [DE-Subs:16] + [US-Subs:16] - KOMPLETT



The Millennium ended with a bang at Oswald State Correctional Facility,
Level Four - aka, Emerald City - as racial tensions reached an all-time high.
Now, following a two-week lockdown and the appointment of a new Unit Manager,
things are definitely changing, but not necessarily for the better.
Prison officials are looking for ways to end the hostilities and return Emerald City to normal...
but when was Em City ever normal?

And if anyone thinks the worst is over for Oz, they're wrong - dead wrong.

Offizielle Website: http://www.hbo.com/oz/


Deutsche Untertitel:
                                                               DVDRip-Versionen (~ 700 MB)
Release  Übersetzung   Korrektur 
• Oz.S04E01.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL Datai Deusex72, Happynessboy
• Oz.S04E02.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL Datai Deusex72
• Oz.S04E03.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL Datai Deusex72
• Oz.S04E04.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL Datai Deusex72
• Oz.S04E05.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL Datai Deusex72
• Oz.S04E06.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino Datai
• Oz.S04E07.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino Deusex72
• Oz.S04E08.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino Deusex72
• Oz.S04E09.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino Deusex72
• Oz.S04E10.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL derkreuzritter Deusex72
• Oz.S04E11.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino Deusex72
• Oz.S04E12.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL derkreuzritter Deusex72
• Oz.S04E13.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL derkreuzritter Deusex72
• Oz.S04E14.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino Deusex72
• Oz.S04E15.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL derkreuzritter Deusex72
• Oz.S04E16.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL RayBenzino, DATAI Deusex72
©2009 SUBS by Datai, RayBenzino, derkreuzritter, Deusex72 & Happynessboy


Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Happynessboy« (16.01.2009, 20:27)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 22 registrierte Benutzer bedankt.

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

2

15.01.2009, 23:40

  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

3

16.01.2009, 17:25



Deutscher Untertitel für

Oz.S04E01.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

nun im 1. Post verfügbar.

Die Übersetzung hat Datai übernommen, vielen Dank an ihn!
:yeah: :yeah: :yeah:
Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

Happynessboy Männlich

"Oz" - Greatest TV prison drama ever made!

Beiträge: 210

Danksagungen: 241

Wohnort: Berlin

Beruf: Mehr als einen!

4

16.01.2009, 18:58

Für alle die noch ne Stunde warten können, bin gerade dabei den Sub Korrektur zu lesen und zu editieren, das hat Datai nicht gemacht.
  • Zum Seitenanfang

Happynessboy Männlich

"Oz" - Greatest TV prison drama ever made!

Beiträge: 210

Danksagungen: 241

Wohnort: Berlin

Beruf: Mehr als einen!

5

16.01.2009, 20:29

Sub ist von mir überarbeitet und ausgetauscht!

Viel Spass! :)
  • Zum Seitenanfang

jinho Männlich

Statist

Beiträge: 45

Beruf: Student

6

31.03.2009, 23:07

macht ihr keine subs mehr? is jetzt doch scho länger her
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

7

02.04.2009, 12:50



Deutscher Untertitel für

Oz.S04E02.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

nun im 1. Post verfügbar.

Die Übersetzung hat Datai übernommen, vielen Dank an ihn!
:yeah: :yeah: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

8

08.04.2009, 22:43



.:: Deutscher Sub jetzt online! ::.
  • Oz.S04E03.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Danke an Datai & Deusex72.
  • Zum Seitenanfang

$hakal Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 206

Wohnort: Hagen/NRW

9

12.04.2009, 11:15

danke das es endlich weiter geht :beer:

  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

10

19.04.2009, 11:17



Deutscher Untertitel für

Oz.S04E04.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

nun im 1. Post verfügbar.

Vielen Dank an Datai und Deusex72


:yeah: :yeah: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

11

03.05.2009, 17:11



Deutscher Untertitel für

Oz.S04E05.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

nun im 1. Post verfügbar.

Vielen Dank an Datai


:yeah: :yeah: :yeah:

  • Zum Seitenanfang

deusex72

Subporter

Beiträge: 55

Danksagungen: 19

12

03.05.2009, 22:06

Hi,
hier die korrigierte Version des Subs für Episode 5.
Viel Spass beim kucken.


[edit by siralos] Danke, hab es eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

deusex72

Subporter

Beiträge: 55

Danksagungen: 19

13

04.06.2009, 20:47

Hi,
hier die Subs für die Episoden 6,7,8.
Viel Spass beim kucken.
Danke an Datai und RayBenzino für die super Arbeit. :D

:: danke, wurden eingefügt ::
  • Zum Seitenanfang

$hakal Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 206

Wohnort: Hagen/NRW

14

05.06.2009, 19:00

Hi,
hier die Subs für die Episoden 6,7,8.
Viel Spass beim kucken.
Danke an Datai und RayBenzino für die super Arbeit. :D

:: danke, wurden eingefügt ::
geil gleich 3 auf einen streich :thumbsup: :thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

deusex72

Subporter

Beiträge: 55

Danksagungen: 19

15

12.06.2009, 21:57

Hi,
hier die Episode 9.
Danke an RayBenzino für die schnelle Übersetzung.
Episode 10 wird parallel von derkreuzritter übersetzt und sollte auch bald erscheinen.
viel Spass beim kucken.

edit keigel2001: Danke, ist drin...
  • Zum Seitenanfang

deusex72

Subporter

Beiträge: 55

Danksagungen: 19

16

13.06.2009, 19:26

Hi,
hier die Ep.10
Danke an derkreuzritter für die Übersetzung.
viel Spaß.

edit keigel2001: Danke, ist drin...
  • Zum Seitenanfang

deusex72

Subporter

Beiträge: 55

Danksagungen: 19

17

26.06.2009, 19:10

Hi,
hier die Subs für die Episoden 11+12.
Mein Dank geht wieder an RayBenzino und derkreuzritter.
viel Spass.

edit Tony DiNozzo: Vielen dank ist verlinkt!
  • Zum Seitenanfang

deusex72

Subporter

Beiträge: 55

Danksagungen: 19

18

07.07.2009, 21:44

Hi,
hier der Sub für Episode 13.

Subber: derkreuzritter
Korrektur: Deusex72
Viel Spass

[edit] Vielen Dank, ist eingefügt. :)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

19

27.07.2009, 21:01



.:: Deutscher Sub jetzt online! ::.
  • Oz.S04E14.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Danke an RayBenzino & Deusex72.
  • Zum Seitenanfang

Homaz

Kabelträger

20

29.07.2009, 04:12

Bin grad bei dieser Folge angelangt, sehr nice Sub und Folge! 8)
Vielen Dank dafür :) Echt hammer, dass diese Serie noch gesubbed wird.. Sehr guter Fund :rolleyes:

Oz geht einfach nur ab :cursing:

Großes Thx! :beer:
  • Zum Seitenanfang