TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Vampire DiariesDallas (2012)Human Target (2010)Lucky 7Common Law (2012)CamelotMelissa And JoeyBeing Human (US)iZombieJane by DesignHart of DixieLeverageTrue BloodEntourageLast ResortHouseDesperate HousewivesMissing (2012)Rookie BlueThe StrainSuburgatoryThe FollowingLost Girl

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

1

11.10.2008, 11:16

Private Practice - Staffel 2 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT



Nachdem die Aussöhnung mit ihrem Ex-Mann nicht zu ihrer Zufriedenheit verläuft
und Dr. Mark Sloan auch nicht der Richtige für sie ist, verlässt Dr. Addison Forbes Montgomery
das Seattle Grace Hospital und fährt mit dem Auto nach Santa Monica. Hier will sie sich Rat
von ihren beiden Freunden Naomi und Jackson holen. Die Beiden waren immer ein Traumpaar
und sind schon ewig miteinander verheiratet. Als Addison ankommt stellt sie schnell fest,
dass auch hier nicht alles so toll ist, wie sie es sich dachte.

Offizielle Website: http://abc.go.com/primetime/privatepractice/index

Deutsche Untertitel:
(Für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Private.Practice.S02E01.HDTV.XviD-DOT extreme setup1503 -
• Private.Practice.S02E02.HDTV.XviD-DOT extreme setup1503 -
• Private.Practice.S02E03.HDTV.XviD-XOR extreme Swini -
• Private.Practice.S02E04.HDTV.XViD-DOT extreme Swini -
• Private.Practice.S02E05.HDTV.XviD-0TV extreme Swini -
• Private.Practice.S02E06.HDTV.XViD-DOT extreme Swini -
• Private.Practice.S02E07.HDTV.XviD-2HD extreme Swini -
• Private.Practice.S02E08.HDTV.XviD-NoTV extreme Swini -
• Private.Practice.S02E09.HDTV.XviD-FQM muccy extreme -
• Private.Practice.S02E10.HDTV.XviD-XOR extreme Swini -
• Private.Practice.S02E11.HDTV.XviD-XOR muccy extreme -
• Private.Practice.S02E12.HDTV.XviD-FQM Swini extreme -
• Private.Practice.S02E13.HDTV.XviD-XOXO extreme Swini -
• Private.Practice.S02E13.PROPER.HDTV.XviD-2HD extreme Swini -
• Private.Practice.S02E14.HDTV.XviD-2HD muccy extreme -
• Private.Practice.S02E15.HDTV.XviD-XOR muccy extreme -
• Private.Practice.S02E16.HDTV.XviD-2HD extreme, muccy - -
• Private.Practice.S02E17.HDTV.XviD-2HD muccy, extreme - -
• Private.Practice.S02E18.HDTV.XviD-NoTV extreme, muccy - -
• Private.Practice.S02E19.HDTV.XviD-NoTV muccy, extreme - -
• Private.Practice.S02E20.HDTV.XviD-NoTV extreme, muccy - -
• Private.Practice.S02E21.HDTV.XviD-0TV muccy, extreme - -
• Private.Practice.S02E22.HDTV.XviD-2HD extreme, muccy - -

                                                               720p-Versionen (~ 1 GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Private.Practice.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU extreme setup1503 extreme
• Private.Practice.S02E02.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU extreme setup1503 extreme
• Private.Practice.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E04.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E05.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E07.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E08.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E09.720p.HDTV.x264-CTU muccy extreme -
• Private.Practice.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E11.720p.HDTV.x264-CTU muccy extreme extreme
• Private.Practice.S02E12.720p.HDTV.x264-CTU Swini extreme extreme
• Private.Practice.S02E13.720p.HDTV.x264-2HD extreme Swini extreme
• Private.Practice.S02E14.720p.HDTV.x264-CTU muccy extreme extreme
• Private.Practice.S02E15.720p.HDTV.x264-E7 muccy extreme extreme
• Private.Practice.S02E16.720p.HDTV.x264-CTU extreme, muccy - extreme
• Private.Practice.S02E17.720p.HDTV.x264-CTU muccy, extreme - extreme
• Private.Practice.S02E18.720p.HDTV.x264-CTU extreme, muccy - extreme
• Private.Practice.S02E19.720p.HDTV.x264-CTU muccy, extreme - extreme
• Private.Practice.S02E20.720p.HDTV.x264-CTU extreme, muccy - extreme
• Private.Practice.S02E21.720p.HDTV.x264-CTU muccy, extreme - extreme
• Private.Practice.S02E22.720p.HDTV.x264-CTU extreme, muccy - extreme
©2008/2009 SUBS by extreme, Swini, setup1503, muccy


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 11 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

2

11.10.2008, 11:20

  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

3

11.10.2008, 11:25

Es wird subs geben, Extreme hat sich der Serie angenommen.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

adija18

Kabelträger

4

11.10.2008, 12:27

• Private.Practice.S01E02.HDTV.XviD-DOT

die deutsche sub übersetzung von private practice ... .
Warum ?( kann ich es nicht runterladen????
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

5

11.10.2008, 12:42

ganz einfach, weil sie noch net fertig sind, Extreme übersetzt ja noch,

deswegen ist der Text ja grau hinterlegt

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

6

11.10.2008, 23:30

die Subs für Episode 01 sind da

vielen dank an Extreme

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

7

20.10.2008, 21:51

die Subs für Episode 02 sind da

vielen dank an Extreme

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

8

22.10.2008, 17:40

uiiiii Supi es wird doch PP gesubbed :D hab die hoffnung ehrlich gesagt schon aufgegeben :D

vielen dank Extreme und Setup1503 für die arbeit :D

mfg moon
Wer Animes mag, Wird subs4u lieben !
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

9

30.10.2008, 18:38

VO für Folge 3 eingefügt.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

10

19.11.2008, 03:02

Deutsche Untertitel für E03+E04 im Anhang.
Bitte oben entsprechend verlinken.
Übersetzung: extreme
Korrektur: Swini
Anpassung (720p): extreme

Danke und viel Spaß damit!

Edit by Revan: Danke, super Arbeit! Ist eingefügt :)
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

11

19.11.2008, 06:52

VO E05 ist auch online.
  • Zum Seitenanfang

noshoes

Kabelträger

12

19.11.2008, 08:43

was mit s02e06 wurde die gestern in amiland ausgestrahlt oder muessen wir uns noch ne woche gedulden?
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

13

19.11.2008, 08:46

Die Folge wurde um einen Tag verschoben. Auch wenns sie bei epguide noch als 19.11 drinne steht.

Hier ein paar Seiten für dich.

http://epguides.com/PrivatePractice/

http://tvcountdown.com/

Und die nächste kommt dann erst am 24.12. :(
  • Zum Seitenanfang

noshoes

Kabelträger

14

19.11.2008, 08:47

danke deine schnelle antwort aber ich war grad schnell auf abc.com und da steht das die heute erst released wird in usa also morgen bei uns.
Nomma danke
  • Zum Seitenanfang

Pflaumenschnaps Männlich

a.k.a. cyber_drummer

Beiträge: 166

Danksagungen: 278

Wohnort: ...wo der Wind mich hinpustet...

15

19.11.2008, 09:52

was mit s02e06 wurde die gestern in amiland ausgestrahlt oder muessen wir uns noch ne woche gedulden?


Private Practice lief schon immer erst Mittwoch Abend!
  • Zum Seitenanfang

16

22.11.2008, 01:25

wow extreme vielen dank gleich 2 epis :D

hast mir gestern abend den abend gerettet :D

vielen vielen dank das du dich der serie angenommen hast

mfg moon

PS subs war gut und tempo is mehr als ok :)
Wer Animes mag, Wird subs4u lieben !
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

17

01.12.2008, 00:41

Dt.Sub zu E05 online.
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

18

07.12.2008, 10:19

Dt. Sub zu E06 online und VO. Subs bis E08 ebenfalls.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

19

09.01.2009, 11:16

bevor gefragt wird, PP wird weiterhin gesubbt

extreme wird E07 und E08 machen, danach werde ich wieder einsteigen

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

20

11.01.2009, 20:11

Hallo,
die dt. Subs für S02E07 sind fertig.

Bitte mal oben entsprechend hinzufügen und in die Tabelle dieselben
Nicks wie bei den vorherigen Episoden eintragen, liebe Mods. :)

Danke und Gruß.

edit (by Anddro): danke, hat jmd gemacht ^^
  • Zum Seitenanfang