TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Better Call SaulMy Name Is EarlEurekaThe FinderRizzoli & IslesElementaryOnce Upon a TimeCopperDeadwoodNew GirlLast ResortTwo and a Half MenThe Goodwin GamesMixologyCamelotConstantineSons of AnarchyMad MenCovert AffairsDefiancePolitical AnimalsFalling SkiesHow To Make It In America

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

1

18.06.2009, 17:31

Psych - Staffel 4 [DE-Subs:16] + [US-Subs:16] - KOMPLETT



Der Amateur-Detektiv Shawn Spencer behauptet mit übersinnlichen Fähigkeiten
die verzwicktesten Verbrechen aufzuklären zu können. Tatsächlich wurde ihm von seinem
Vater Henry, einem ehemaligen Polizisten, aber lediglich eine starke Beobachtungsgabe antrainiert.
Ausgestattet mit diesem Talent wird er von der Polizei rekrutiert, wo er, zusammen mit der manchmal
etwas widerwilligen Unterstützung seines besten Freundes Gus, auf Verbrecherjagd geht.

Offizielle Website: usanetwork.com/series/psych/
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und IMDB (de)

Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p- & WEB-DL-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen (~350MB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Psych.S04E01.HDTV.XviD-FQM merana, raider - -
• Psych.S04E02.HDTV.XviD-FQM merana, raider - -
• Psych.S04E03.HDTV.XviD-FQM NegroManus, raider - -
• Psych.S04E04.HDTV.XviD-FQM merana, NegroManus, raider - -
• Psych.S04E05.HDTV.XviD-FQM NegroManus, raider - -
• Psych.S04E06.HDTV.XviD-FQM merana, raider - -
• Psych.S04E07.HDTV.XviD-FQM merana, raider - -
• Psych.S04E08.HDTV.XviD-FQM raider - -
• Psych.S04E09.HDTV.XviD-FQM raider, NegroManus - -
• Psych.S04E10.HDTV.XviD-FQM raider, NegroManus - -
• Psych.S04E11.HDTV.XviD-FQM raider NegroManus -
• Psych.S04E12.HDTV.XviD-FQM raider NegroManus -
• Psych.S04E13.HDTV.XviD-FQM raider katzenkotze91, NegroManus -
• Psych.S04E14.HDTV.XviD-LOL raider katzenkotze91, NegroManus -
• Psych.S04E15.HDTV.XviD-FQM raider katzenkotze91 -
• Psych.S04E16.HDTV.XviD-FQM raider - -

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1.1GB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Psych.S04E01.720p.HDTV.x264-ORENJi merana, raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU merana, raider - -
• Psych.S04E03.720p.HDTV.x264-ORENJi NegroManus, raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU merana, NegroManus, raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU NegroManus, raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU merana, raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E07.720p.HDTV.x264-ORENJi merana, raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E08.720p.HDTV.x264-ORENJi raider - M A R V S T A R
• Psych.S04E09.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJi raider, NegroManus - M A R V S T A R
• Psych.S04E10.720p.HDTV.x264-ORENJi raider, NegroManus - M A R V S T A R
• Psych.S04E11.720p.HDTV.x264-ORENJi raider NegroManus -
• Psych.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJi raider NegroManus -
• Psych.S04E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON raider katzenkotze91, NegroManus M A R V S T A R
• Psych.S04E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON raider katzenkotze91, NegroManus -
• Psych.S04E15.720p.HDTV.x264-ORENJi raider katzenkotze91 -
• Psych.S04E16.720p.HDTV.x264-ORENJi raider - faindt

                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Psych.E04E01.DVDRip.XviD-CLERKS merana, raider - Myuu
• Psych.E04E02.DVDRip.XviD-CLERKS merana, raider - Myuu
• Psych.E04E03.DVDRip.XviD-CLERKS NegroManus, raider - Myuu
• Psych.E04E04.DVDRip.XviD-CLERKS merana, NegroManus, raider - blackapple
• Psych.E04E05.DVDRip.XviD-CLERKS NegroManus, raider - blackapple
• Psych.E04E06.DVDRip.XviD-CLERKS merana, raider - blackapple
• Psych.E04E07.DVDRip.XviD-CLERKS merana, raider - blackapple
• Psych.E04E08.DVDRip.XviD-CLERKS raider - blackapple
• Psych.E04E09.DVDRip.XviD-CLERKS raider, NegroManus - blackapple
• Psych.E04E10.DVDRip.XviD-CLERKS raider, NegroManus - blackapple
• Psych.E04E11.DVDRip.XviD-CLERKS raider NegroManus blackapple
• Psych.E04E12.DVDRip.XviD-CLERKS raider NegroManus blackapple
• Psych.E04E13.DVDRip.XviD-CLERKS raider katzenkotze91, NegroManus blackapple
• Psych.E04E14.DVDRip.XviD-CLERKS raider katzenkotze91, NegroManus blackapple
• Psych.E04E15.DVDRip.XviD-CLERKS raider katzenkotze91 blackapple
• Psych.E04E16.DVDRip.XviD-CLERKS raider - faindt

                                                               WEB-DL-Versionen (~1.4GB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Psych.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI merana, raider - Donlasagne
• Psych.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI merana, raider - Donlasagne
• Psych.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI NegroManus, raider - Donlasagne
• Psych.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI merana, NegroManus, raider - Donlasagne
• Psych.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI NegroManus, raider - Donlasagne
• Psych.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI merana, raider - Donlasagne
• Psych.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI merana, raider - Donlasagne
• Psych.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI raider - Donlasagne
• Psych.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI raider, NegroManus - Donlasagne
• Psych.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider, NegroManus - Donlasagne
• Psych.S04E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider NegroManus Donlasagne
• Psych.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider NegroManus Donlasagne
• Psych.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider katzenkotze91, NegroManus Donlasagne
• Psych.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider katzenkotze91, NegroManus Donlasagne
• Psych.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider katzenkotze91 Donlasagne
• Psych.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PiLAF raider - Donlasagne
©2009 SUBS by merana, raider, Myuu, blackapple, faindt, Donlasagne, M A R V S T A R, NegroManus & katzenkotze91


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!

Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 29 registrierte Benutzer bedankt.

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

2

18.06.2009, 17:33

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p- & DVDRip-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen (~350MB)

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
 Release   Transcript 
• Psych.S04E01.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Psych.S04E03.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Psych.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Psych.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Psych.S04E07.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E08.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E09.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E10.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E11.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON seriessub.com
• Psych.S04E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON seriessub.com
• Psych.S04E15.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com
• Psych.S04E16.720p.HDTV.x264-ORENJi seriessub.com

                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

3

18.06.2009, 22:23

Ich freu mich schon wieder auf die 4. Staffel. Psych ist immer wieder schön anzuschauen. Halt etwas leichtes für zwischendurch ;)

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

Rey044

Gastdarsteller

4

08.08.2009, 18:26

Ich hoffe Sobald ein gescheiter englischer Untertitel erschienen ist, gehts los :) Freu mich schon auf Pysch!!
Subt ihr 3 eigentlich selber oder nehmt ihr es von einer anderen seite?


lg
  • Zum Seitenanfang

Rey044

Gastdarsteller

5

10.08.2009, 22:21

Wie es scheint wird auch wieder diese Staffel sehr lange dauern bis etwas gesubbt wurde wie letztes Staffel :(
Wer subbt eigentlich und so ein paar Infos wären toll ich hoffe das hier etwas passiert :)
LG
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

6

10.08.2009, 22:42

Merana, raider und steff kümmern sich um Psych.
Momentan wartet man auf einen englischen Untertitel, der ja, wie auch schon Ende Staffel 3, recht lange auf sich warten lassen hat.
Man ist jetzt glaube ich soweit, dass man sich entschieden hat, selbst einen englischen Untertitel aus dem Rohtranscript zu erstellen, was jedoch relativ viel Arbeit ist.

Kann also alles noch ein wenig dauern ;)
  • Zum Seitenanfang

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

7

17.08.2009, 01:00

Genau, merana hat für die erste Folge einen VO gebastelt und wir sind im Moment am Subben dran. Da etwas dazwischenkam dauert es noch etwas, der sub kommt aber :D
.: Psych S04E08 - released :.

.: Psych S04E09 - 100% vom 50% | in Korrektur :.

.: Garry Unmarried S01E19 - released :.

.: Garry Unmarried S01E20 - released :.
  • Zum Seitenanfang

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

8

18.08.2009, 00:15

Psych Sub S04E01

So nun haben merana und ich den ersten Sub fertig, viel Spass damit.

:: edit: danke, wurde eingefügt :) ::
.: Psych S04E08 - released :.

.: Psych S04E09 - 100% vom 50% | in Korrektur :.

.: Garry Unmarried S01E19 - released :.

.: Garry Unmarried S01E20 - released :.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »raider« (18.08.2009, 01:00)

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

9

22.08.2009, 02:33



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Psych.S04E02.HDTV.XviD-FQM
  • Psych.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

Rey044

Gastdarsteller

10

24.08.2009, 17:42

KLeine frage wie weit seit ihr ungefähr?
  • Zum Seitenanfang

Rey044

Gastdarsteller

11

25.08.2009, 20:09

Ich hoffe das es bald weiter geht..
  • Zum Seitenanfang

MyThoN

Kabelträger

12

27.08.2009, 21:41

Vielen Danke für die tolle Arbeit, auch bei der letzten Staffel :)

Wisst ihr wie viele Folgen es in dieser Staffel geben wird?
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

13

27.08.2009, 21:52

Wisst ihr wie viele Folgen es in dieser Staffel geben wird?

Bei normalem Verlauf wird es 16 Episoden geben.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

14

27.08.2009, 21:52

Update!
Der deutsche Sub zur 2. Episode (HDTV & 720p) ist nun verfügbar!

Vielen dank an merana & raider!
  • Zum Seitenanfang

Rey044

Gastdarsteller

15

30.08.2009, 13:10

Freue mich nun auf Folge 3 und 4 :)
  • Zum Seitenanfang

16

01.09.2009, 14:13

hey
danke erst mal für die tolle arbeit!
aber von der 2ten folge, die deutsche hdtv.xvid sub, funktioniert nicht bei mir.
es ist keine srt datei...einfach umbenennen mit endung srt geht auch nicht...
wie geh ich weiter vor?
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

17

01.09.2009, 14:22

Ist es denn auch eine .rar-Datei die du nach dem runterladen hast? Manchmal lädt es die nicht richtig runter.

Versuchs einfach nochmal. Ansonsten: nutz den anderen Browser, wenn möglich.

Edit: Sry, die zweite Folge ist ein ZIP-Archiv, aber dann versuchs es dennoch nocheinmal. Falls du IE nutzt, dann nimm auf jeden Fall nen anderen Browser.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

18

01.09.2009, 17:30

..: Update: Deutscher Untertitel zu Psych S04E03 (FQM [HDTV]) oben eingefügt :..

Viel Spass damit.
.: Psych S04E08 - released :.

.: Psych S04E09 - 100% vom 50% | in Korrektur :.

.: Garry Unmarried S01E19 - released :.

.: Garry Unmarried S01E20 - released :.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

19

19.09.2009, 02:30



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Psych.S04E05.HDTV.XviD-FQM
  • Psych.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

20

21.09.2009, 16:15



.:: Deutscher Sub jetzt online! ::.
  • Psych.S04E05.HDTV.XviD-FQM

Danke an NegroManus und raider.
  • Zum Seitenanfang