TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
HouseThe FinderBeing Human (US)Robin Hood (2006)The MentalistMistresses (US)Doctor Who (2005)Almost Human24 - Twenty FourThe AmericansEpisodesLongmireAnger ManagementSherlockTrue BloodOrange is the New BlackDracula (2013)Secret Diary Of A Call GirlEntourageHomelandBeing Human (UK)Resurrection (2014)New Girl

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

1

01.09.2009, 17:30

Psych - Staffel 5 [DE-Subs:16] + [US-Subs:16] - KOMPLETT



Der Amateur-Detektiv Shawn Spencer behauptet mit übersinnlichen Fähigkeiten
die verzwicktesten Verbrechen aufzuklären zu können. Tatsächlich wurde ihm von seinem
Vater Henry, einem ehemaligen Polizisten, aber lediglich eine starke Beobachtungsgabe antrainiert.
Ausgestattet mit diesem Talent wird er von der Polizei rekrutiert, wo er, zusammen mit der manchmal
etwas widerwilligen Unterstützung seines besten Freundes Gus, auf Verbrecherjagd geht.

Offizielle Website: usanetwork.com/series/psych/

Weitere Informationen: Wikipedia (de) und IMDB (de)

Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~550MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Psych.S05E01.HDTV.XviD-FQM **butterfly**, NegroManus, raider - -
• Psych.S05E02.HDTV.XviD-XII **butterfly**, NegroManus - faindt
• Psych.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-FQM **butterfly**, NegroManus - -
• Psych.S05E02.FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER.HDTV.XviD-FQM **butterfly**, NegroManus - faindt
• Psych.S05E03.HDTV.XviD-FQM NegroManus glumpf -
• Psych.S05E04.HDTV.XviD-FQM boardlady, NegroManus glumpf -
• Psych.S05E05.HDTV.XviD-XII boardlady glumpf, NegroManus -
• Psych.S05E06.HDTV.XviD-FQM NegroManus glumpf -
• Psych.S05E07.HDTV.XviD-FQM Blueweek glumpf, NegroManus -
• Psych.S05E08.HDTV.XviD-FQM NegroManus glumpf -
• Psych.S05E09.HDTV.XviD-FQM glumpf, boardlady NegroManus -
• Psych.S05E10.HDTV.XviD-FQM boardlady NegroManus glumpf -
• Psych.S05E11.HDTV.XviD-FQM glumpf, boardlady, lorelei glumpf, NegroManus -
• Psych.S05E12.HDTV.XviD-FQM NegroManus, lorelei glumpf -
• Psych.S05E13.HDTV.XviD-P0W4 NegroManus DaStriker2000 -
• Psych.S05E14.HDTV.XviD-FQM NegroManus glumpf, NegroManus -
• Psych.S05E15.HDTV.XviD-FQM glumpf, NegroManus glumpf, NegroManus -
• Psych.S05E16.HDTV.XviD-FEVER   NegroManus, glumpf Vassago -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1.5GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Psych.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE **butterfly**, NegroManus, raider - faindt
• Psych.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264-DiMENSiON **butterfly**, NegroManus, raider - NegroManus
• Psych.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE **butterfly**, NegroManus - Trava
• Psych.S05E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE NegroManus glumpf NegroManus
• Psych.S05E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE boardlady, NegroManus glumpf -
• Psych.S05E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE boardlady glumpf, NegroManus -
• Psych.S05E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE NegroManus glumpf faindt
• Psych.S05E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE Blueweek glumpf, NegroManus faindt
• Psych.S05E08.720p.HDTV.x264-CTU NegroManus glumpf faindt
• Psych.S05E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE glumpf, boardlady NegroManus faindt
• Psych.S05E10.720p.HDTV.x264-ORENJi boardlady NegroManus glumpf faindt
• Psych.S05E11.720p.HDTV.x264-ORENJi glumpf, boardlady, lorelei glumpf, NegroManus faindt
• Psych.S05E12.720p.HDTV.x264-CTU NegroManus, lorelei glumpf faindt
• Psych.S05E13.720p.HDTV.x264-CTU NegroManus DaStriker2000 faindt
• Psych.S05E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU NegroManus glumpf, NegroManus faindt
• Psych.S05E15.720p.HDTV.x264-CTU glumpf, NegroManus glumpf, NegroManus faindt
• Psych.S05E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE   NegroManus, glumpf Vassago faindt

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1.7GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Psych.S05E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF **butterfly**, NegroManus, raider - NegroManus
• Psych.S05E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF **butterfly**, NegroManus - NegroManus
• Psych.S05E03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF NegroManus glumpf NegroManus
• Psych.S05E04.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF boardlady, NegroManus glumpf NegroManus
• Psych.S05E05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF boardlady glumpf, NegroManus NegroManus
• Psych.S05E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF NegroManus glumpf NegroManus
• Psych.S05E07.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF Blueweek glumpf, NegroManus NegroManus
• Psych.S05E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF NegroManus glumpf NegroManus
• Psych.S05E09.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF glumpf, boardlady NegroManus NegroManus
• Psych.S05E10.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF boardlady NegroManus glumpf NegroManus
• Psych.S05E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF glumpf, boardlady, lorelei glumpf, NegroManus NegroManus
• Psych.S05E12.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF NegroManus, lorelei glumpf NegroManus
• Psych.S05E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF NegroManus DaStriker2000 NegroManus
• Psych.S05E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF NegroManus glumpf, NegroManus NegroManus
• Psych.S05E15.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF glumpf, NegroManus glumpf, NegroManus NegroManus
• Psych.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF   NegroManus, glumpf Vassago NegroManus
©2010 SUBS by raider, **butterfly**, NegroManus, boardlady, glumpf, Trava, lorelei, DaStriker2000, Vassago, Blueweek & faindt


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 13 registrierte Benutzer bedankt.

raider

Alumni

Beiträge: 41

Danksagungen: 42

2

01.09.2009, 17:30

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~550MB)
Release  Quelle 
• Psych.S05E01.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E02.HDTV.XviD-XII sous-titres.eu
• Psych.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E02.FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E03.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E04.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E05.HDTV.XviD-XII sous-titres.eu
• Psych.S05E06.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E07.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E08.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E09.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Psych.S05E10.HDTV.XviD-FQM SubCentral.de
• Psych.S05E11.HDTV.XviD-FQM SubCentral.de
• Psych.S05E12.HDTV.XviD-FQM SubCentral.de
• Psych.S05E13.HDTV.XviD-P0W4 SubCentral.de
• Psych.S05E14.HDTV.XviD-FQM SubCentral.de
• Psych.S05E15.HDTV.XviD-FQM SubCentral.de
• Psych.S05E16.HDTV.XviD-FEVER SubCentral.de

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1.5GB)
Release  Quelle 
• Psych.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264-DiMENSiON sous-titres.eu
• Psych.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E08.720p.HDTV.x264-CTU sous-titres.eu
• Psych.S05E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE sous-titres.eu
• Psych.S05E10.720p.HDTV.x264-ORENJi SubCentral.de
• Psych.S05E11.720p.HDTV.x264-ORENJi SubCentral.de
• Psych.S05E12.720p.HDTV.x264-CTU SubCentral.de
• Psych.S05E13.720p.HDTV.x264-CTU SubCentral.de
• Psych.S05E14.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU SubCentral.de
• Psych.S05E15.720p.HDTV.x264-CTU SubCentral.de
• Psych.S05E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE SubCentral.de

                                                               WEB-DL-Versionen (~1.7GB)
Release  Quelle 
• Psych.S05E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E04.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E07.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E09.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF sous-titres.eu
• Psych.S05E10.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
• Psych.S05E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
• Psych.S05E12.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
• Psych.S05E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
• Psych.S05E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
• Psych.S05E15.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
• Psych.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF SubCentral.de
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

3

17.07.2010, 17:28

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV, PROPER.720p und WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

4

22.07.2010, 12:18

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( PROPER.HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

5

23.07.2010, 19:01

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV, PROPER.720p und WEB-DL ) mit dem von sous-titres.eu ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

6

23.07.2010, 21:53

Update !!!

Englischen Untertitel für E02
( HDTV, FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER.HDTV, 720p & WEB-DL ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

7

23.07.2010, 22:22

"FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER"

Aha... alles klar. :D


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 978

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

8

23.07.2010, 22:37

jetzt sind wir ja mittlerweile bei 3 HDTV-Versionen für epi 2 kennt jemand die unterschiede
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

9

23.07.2010, 22:41

jetzt sind wir ja mittlerweile bei 3 HDTV-Versionen für epi 2 kennt jemand die unterschiede

xREL hilft... ;)
  • Proper notes: XII's release has shitty sync drift at the end due to excessive cheating. Psych Out is 240ms out of sync. See included samples.
  • Repack notes: 42 frames of promo for WC were left in because USA leaves no black frames between show and commercial. This is the exact same release with those 42 frames removed, so don't waste your bandwidth if you already have it.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 978

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

10

23.07.2010, 22:51

xREL hilft... ;)


danke Danny man schaut ja nicht wegen jedem release bei xREL nach wobei ich sowieso nicht so oft bzw. richtig selten auf xREL nach schaue

>>edit von mir<< : danke faindt für die deutsche Erklärung hab zwar schon viel verstanden aber dann doch nicht alles :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »d.c.s« (23.07.2010, 22:56)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

11

23.07.2010, 22:51

"FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER"

Aha... alles klar. :D
Der Name sagt alles. Die Version ist absolut überflüssig. FQM muss wohl Langeweile gehabt haben. :D

jetzt sind wir ja mittlerweile bei 3 HDTV-Versionen für epi 2 kennt jemand die unterschiede

xREL hilft... ;)
  • Proper notes: XII's release has shitty sync drift at the end due to excessive cheating. Psych Out is 240ms out of sync. See included samples.
  • Repack notes: 42 frames of promo for WC were left in because USA leaves no black frames between show and commercial. This is the exact same release with those 42 frames removed, so don't waste your bandwidth if you already have it.
Auf deutsch:
Die XII-Version wird mal wieder am Ende asynchron.

Das PROPER von FQM hatte 42 Frames (~ 1,75 Sekunden) aus der Promo für White Collar drin, die zwar schwarz waren, aber beim USA Network gibt es halt keine schwarzen Frames zwischen der Serie und den Werbepausen.

Wer die PROPER-Version von FQM hat ist bestens damit versorgt. ;)

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

12

27.07.2010, 05:54



Die deutschen Subs für

Psych.S05E01.HDTV.XviD-FQM

Psych.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

Psych.S05E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF

sind nun verfügbar!

Der Dank geht an **butterfly**, NegroManus & raider!


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

13

29.07.2010, 13:24



Der VO für

Psych.S05E03.HDTV.XviD-FQM

ist nun verfügbar!

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

14

03.08.2010, 18:48



Der VO für

Psych.S05E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

ist nun auch verfügbar!

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

15

03.08.2010, 21:28

Update !!!

Englischen Untertitel für E02
( HDTV, PROPER.HDTV, FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER.HDTV & 720p )
ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

16

04.08.2010, 01:39

Update !!!

Englischen Untertitel für E03 ( HDTV & 720p ) ersetzt.

Englischen Untertitel für E03 ( WEB-DL ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

17

05.08.2010, 11:42

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

18

06.08.2010, 03:54



Die deutschen Subs für

Psych.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-FQM

Psych.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

sind nun verfügbar!

Der Dank geht an **butterfly**, NegroManus & Trava!




[edit von faindt]: IMMERSE-Release ist kein PROPER.
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

19

06.08.2010, 20:56



Die deutschen Subs für

Psych.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-FQM

Psych.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

wurden überarbeitet!


Außerdem ist der deutsche Sub für

Psych.S05E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF

nun verfügbar!

Der Dank geht an **butterfly**, NegroManus & Trava!


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

20

06.08.2010, 23:15

Update !!!

Deutsche Anpassung für E02 ( HDTV & FUCKING.POINTLESS.REPACK.PROPER.HDTV ) hinzugefügt.

Anpassung wurde von mir vorgenommen. ;)


  • Zum Seitenanfang