TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SuitsKingFarscapeMonkNo Ordinary FamilyTeen WolfThe MentalistMajor CrimesHavenDamagesiZombieThe New NormalHit & MissTremeCougar TownTorchwoodHungThe LeagueModern FamilyVegasAwakeThe Good WifeThe Client List

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

NegroManus Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 66

Danksagungen: 16

41

08.09.2010, 15:13

Danke, Quetsch.
Bei den WEB-DL-Versionen in der Tabelle bitte noch die Credits der HDTVs übernehmen. E05 habe ich nicht mitgesubbt, sondern "nur" mitkorrigiert.

Bei den Credits unter der Tabelle müsste auch noch mal jemand schauen, ob das so richtig ist ;):

Zitat

©2010 SUBS by raider, **butterfly**, NegroManus, boardlady, glumpf, Trava, boardlady & faindt


Richtig wäre:

Zitat

Übersetzung: raider, **butterfly**, NegroManus, boardlady
Korrektur: glumpf, NegroManus
Anpassung: NegroManus, Trava, faindt



-)EDIT(-: Ist ausgetauscht.
Die Credits schreiben wir immer so.

[edit von faindt]: Jetzt stimmt es. boardlady stand doppelt drin. ^^
-)EDIT(-: Oh, hab ich doch tatsächlich übersehen. :D
[edit von faindt]: Kein Problem. ;) Vier Augen sehen halt mehr, als nur zwei. ^^

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »NegroManus« (08.09.2010, 15:18)

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

42

09.09.2010, 13:13



Die VOs für

Psych.S05E08.HDTV.XviD-FQM

Psych.S05E08.720p.HDTV.x264-CTU

wurden gegen die Besseren von sous-titres.eu ausgetauscht!


Außerdem ist der VO für


Psych.S05E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF

nun verfügbar!

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

43

09.09.2010, 15:23

Update !!!

Englischen Untertitel für E09 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

44

19.09.2010, 16:07

Update:
Deutsche Untertitel zur Folge 7 sind da!

Danke an Blueweek, glumpf & NegroManus!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

45

19.09.2010, 16:47

Update !!!

Deutschen Untertitel für E07 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

NegroManus Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 66

Danksagungen: 16

46

19.09.2010, 21:00

WEB-DL-Anpassung für E07 verfügbar.



[edit von faindt]: Danke dir. Ist eingefügt. ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

47

19.09.2010, 22:08

Update !!!

Englischen Untertitel für E09 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

48

20.09.2010, 00:22

  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

49

13.10.2010, 02:16

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E08 (FQM + WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "Shawn 2.0"!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

50

13.10.2010, 16:28

Update !!!

Deutschen Untertitel für E08 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

51

06.11.2010, 02:36

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E09 (FQM & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: boardlady & glumpf
Korrektur: NegroManus

Viel Spaß mit "One, Maybe Two, Ways Out"!


edit Tony: Thx, sind drin.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

52

06.11.2010, 17:43

Update !!!

Deutschen Untertitel für E09 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

53

11.11.2010, 11:39



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Psych.S05E10.HDTV.XviD-FQM
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

54

18.11.2010, 19:34

Update !!!

Englischen Untertitel für E10 ( 720p ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E11 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

55

22.11.2010, 17:15

Update !!!

Englischen Untertitel für E10 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E10 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

56

02.12.2010, 15:24

Update !!!

Englischen Untertitel für E12 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

57

04.12.2010, 06:46

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E10 (FQM & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: boardlady & NegroManus
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "Extradition II: The Actual Extradition Part"!



Außerdem wurden die VOs zu E10 (FQM & WEB-DL)
gegen Überarbeitete ausgetauscht.



Solltet ihr noch Fehler finden oder Verbesserungsvorschläge haben,
dann schreibt uns doch eine PN. :)


[edit by DeutscheMark]: Danke dir, sind eingefügt :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

58

04.12.2010, 15:42

Update !!!

Deutschen & englischen Untertitel für E10 ( 720p ) hinzugefügt.


[edit von faindt]: Kleinen Fehler in allen VOs korrigiert und diese ausgetauscht. ;)

  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 565

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

59

09.12.2010, 06:08

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Psych.S05E11.HDTV.XviD-FQM (sous-titres.eu)
  • Psych.S05E11.720p.HDTV.x264-ORENJi (sous-titres.eu)
  • Psych.S05E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF

wurden im Zweiten Post ausgetauscht bzw. hinzugefügt. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 565

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

60

09.12.2010, 09:10

UPDATE !!!

Englischer Untertitel (VO) für
  • Psych.S05E13.HDTV.XviD-P0W4

ist jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang