TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SmashBetrayalMad LoveManhattan Love StoryThe Flash (2014)1600 PennThe ConfessionThe DefendersBoardwalk EmpireAquamanDads (2013)Twisted (2013)AllegianceLuckPenny DreadfulCultBattlestar GalacticaTouchLouieUs & ThemTeen WolfNo Ordinary FamilyThe Lying Game

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 537

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

61

16.12.2010, 10:42

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Psych.S05E13.720p.HDTV.x264-CTU

  • Psych.S05E14.HDTV.XviD-FQM
  • Psych.S05E14.720p.HDTV.x264-CTU

  • Psych.S05E15.HDTV.XviD-FQM

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

62

17.12.2010, 14:56

Update !!!

Englischen Untertitel für E12 ( 720p ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E12 ( HDTV ) ersetzt.



Releasenamen für E14 korrigiert. ;)

  • Zum Seitenanfang

kenshon

Kabelträger

63

22.12.2010, 20:18

wann würden die nächsten Untertitel in Deutsch kommen?
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

64

22.12.2010, 22:07

Zitat von »NegroManus - Sonntag, 19. Dezember 2010, 23:55«

Im neuen Jahr ... geht das wieder schneller voran :).

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

65

23.12.2010, 00:23

Update !!!

Englischen Untertitel für E15 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

kenshon

Kabelträger

66

23.12.2010, 01:12

Zitat von »NegroManus - Sonntag, 19. Dezember 2010, 23:55«

Im neuen Jahr ... geht das wieder schneller voran :).
ahh alles klar danke dir :) weil ich fand das Ende bei Folge 10 so kagge xD wollte unbedingt weiter schauen aber naja auf english garkein bock grad zu schauen xD
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

67

23.12.2010, 18:04

Update !!!

Englischen Untertitel für E16 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

68

24.12.2010, 21:46

Update !!!

Englischen Untertitel für E16 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

69

26.12.2010, 01:41

Update !!!

Englischen Untertitel für E13 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E13 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

70

27.12.2010, 13:53

Update !!!

Englischen Untertitel für E12, E14 - E16 ( alle WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

71

03.01.2011, 00:26

Update !!!

Englischen Untertitel für E12 ( WEB-DL ) & E14 ( WEB-DL ) ersetzt.

Englischen Untertitel für E14 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

72

12.01.2011, 19:44

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E11 (FQM & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: lorelei, boardlady und glumpf
Korrektur: glumpf und NegroManus

Viel Spaß mit "In Plain Fright"!

Die VOs für HDTV-FQM und WEB-DL wurden außerdem gegen überarbeitete ausgetauscht.


[edit by DeutscheMark]: Vielen Dank, sind verlinkt! :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

73

13.01.2011, 01:02

Update !!!

Deutschen Untertitel für E11 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

74

16.01.2011, 23:01

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E12 (FQM) sind verfügbar!
Übersetzung: NegroManus & lorelei
Korrektur: glumpf

und

Die deutschen Untertitel zu S05E13 (P0W4) sind verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: DaStriker2000


Viel Spaß mit "Dual Spires" und "We'd Like to Thank the Academy"!



Die VOs für E12 (FQM) und E13 (P0W4) wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Wenn einer sich netterweise berufen fühlt die Subs anzupassen, dann wäre es grandios, wenn er gleichzeitig auch die überarbeiteten VOs mit anpasst. Das sollte auch recht einfach sein, die haben die gleiche Itemzahl.



[edit von faindt]: Vielen Dank. :) Sind verlinkt. :)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

75

17.01.2011, 01:05

Update !!!

Deutschen Untertitel für E12 ( 720p ) & E13 ( 720p ) hinzugefügt.


Englischen Untertitel für E11 ( 720p ), E12 ( 720p ) & E13 ( 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

76

18.01.2011, 00:30

Update !!!

Deutschen Untertitel für E12 ( WEB-DL ) & E13 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Danke an NegroManus für die Anpassung. :thumbsup:


Englischen Untertitel für E12 ( WEB-DL ) & E13 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

77

30.01.2011, 03:39

Deutsche Untertitel zu S05E14 (HDTV-FQM) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "The Polarizing Express"!


und


VO zur E14 ausgetauscht gegen einen überarbeiteten!


PS: WEB-DL macht negro nach der Nachtruhe ^^.


[edit von faindt]: Recht herzlichen Dank. :) Sind verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Glumpf« (30.01.2011, 03:45)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

78

30.01.2011, 04:16

Update !!!

Deutschen Untertitel für E14 ( PROPER.720p ) hinzugefügt.


Englischen Untertitel für E14 ( PROPER.720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

79

27.02.2011, 14:44

Update !!!

Deutschen Untertitel für E14 ( HDTV, 720p & WEB-DL ) ersetzt.

NegroManus hat noch eine weitere Korrektur vorgenommen.
Vielen Dank. :)


  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 28

80

10.03.2011, 02:06

Deutsche Untertitel zu S05E15 (HDTV-FQM) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus & glumpf

Viel Spaß mit "Dead Bear Walking"!


VO (HDTV-FQM) gegen einen überarbeiteten ausgetauscht


PS: WEB-DL würde negro morgen machen.
Wenn jemand eine Anpassung des DE-Subs macht, wäre es super, wenn der VO auch gleich angepasst werden würde.
Itemzahl ist die gleiche.


[edit by DeutscheMark]: Dankeschön, sind verlinkt :)
  • Zum Seitenanfang