TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The PacificHawaii Five-0 (2010)The Michael J. Fox ShowLights Out (2011)The GoldbergsOne Tree HillBattlestar GalacticaHouse of Cards (2013)The Newsroom (2012)Breaking BadSons of AnarchyTorchwoodMad MenPrison BreakThe Mindy Project2 Broke GirlsNew GirlModern FamilyLucky 7Almost HumanDa Vinci's DemonsBates MotelThe Strain

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

41

17.11.2011, 14:10

Update !!!

Englischen Untertitel für E08 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

42

22.11.2011, 15:33

Hallöchen :)
Wollte nur mal lieb anfragen, wann der deutsche Sub für die 8. Folge kommt? :-)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 276

43

22.11.2011, 15:43

Heute! :)


  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

44

22.11.2011, 17:29

UPDATE!!!

EPISODE 08

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S01E08.HDTV.XviD-LOL.de
Revenge.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.de


sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß !
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

45

24.11.2011, 14:08

UPDATE!!!

EPISODE 09

Englische VO's von

Revenge.S01E09.HDTV.XviD-LOL.en
Revenge.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.en


sind jetzt im zweiten Post verfügbar!

Viel Spaß !
  • Zum Seitenanfang

LOKIKA

Nebendarsteller

46

24.11.2011, 14:39

Zitat

315
00:13:07,460 --> 00:13:09,460
I've got an errand to run for bossy pants.
wurde nicht übersetzt
  • Zum Seitenanfang

Darlia

Kabelträger

47

24.11.2011, 15:02

Ist ja auch nur der englische VO :)

oder meinst du Folge 8?
  • Zum Seitenanfang

LOKIKA

Nebendarsteller

48

24.11.2011, 17:26

Soory, ja bei Folge 8. Im deutschen Subs steht

Zitat

315
00:13:07,460 --> 00:13:09,460
???
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

49

25.11.2011, 00:13

UPDATE!!!

Revenge.S01E08.HDTV.XviD-LOL.de

Revenge.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.de

wurden verbessert und ersetzt!

Viel Spaß damit! ;)
  • Zum Seitenanfang

LOKIKA

Nebendarsteller

50

25.11.2011, 12:59

Vielen Dank
  • Zum Seitenanfang

51

26.11.2011, 15:46

564
00:24:32,450 --> 00:24:35,240
???

Laut VO: "I think maybe your imagination is getting the better of you."
> Ich glaube deine Fantasie geht (vielleicht) mit dir durch.

566
00:24:44,200 --> 00:24:46,200
Diese Chance werde ich wahrnehmen.

Laut VO: "I'm not going to take that chance."
Ich glaube das soll eher heißen, dass sie es nicht zulassen oder der Sache keine Chance einräumen wird und nicht andersherum, oder?

Das war jetzt aber nur ein Hinweis und keine Beschwerde!

Und vielen Dank für den Sub :)
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

52

26.11.2011, 18:15

Danke für den Hinweis. Wurde verbessert.
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

53

28.11.2011, 21:59

UPDATE!!!

EPISODE 09

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S01E09.HDTV.XviD-LOL.de
Revenge.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.de


sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß !
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

54

02.12.2011, 13:02

Update !!!

Englischen Untertitel für E09 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

55

08.12.2011, 15:01

Update !!!

Englischen Untertitel für E10 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

56

10.12.2011, 19:45

Update !!!

Englischen Untertitel für E10 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

57

12.12.2011, 20:53

DEUTSCHER UNTERTITEL


UPDATE!!!

EPISODEN 01 - 09

Deutsche Untertitel für

WEB-DL Anpassung für die ersten 9 Folgen

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß !
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

58

13.12.2011, 21:30

UPDATE!!!

EPISODE 10

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S01E10.HDTV.XviD-LOL.de
Revenge.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.de


sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß !
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

59

17.12.2011, 21:25

UPDATE!!!

EPISODE 10

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S01E10.Loyalty.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

ist jetzt auch im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß damit, Merry Christmas and a happy New Year!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

60

05.01.2012, 15:12

Update !!!

Englischen Untertitel für E11 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Das Cover des Songs "Nothing else matters" am Ende der Episode ist von Lissie.


  • Zum Seitenanfang