TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Body of ProofTwo and a Half MenParenthoodKiller WomenWeedsEnlistedUnbreakable Kimmy SchmidtVikingsFarscapeRevengeBlue BloodsDoctor Who (2005)Prison BreakPolitical AnimalsSupernaturalMonday MorningsBattlestar GalacticaGrey's AnatomyDeadwoodSuitsAquamanCopperThe Office (US)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Topper78

Set-Praktikant

61

03.01.2013, 19:59

Yippie in den USA geht es weiter... Holidaypause überwunden :party: ...:)
  • Zum Seitenanfang

sierra123

Set-Praktikant

62

05.01.2013, 22:21

Hallo,
wollte mal fragen wie es mit der dt. Übersetzung aussieht?
Darf man bald mit der 7. Folge rechnen? :paranoia:
  • Zum Seitenanfang

Atrista Männlich

Kabelträger

Beiträge: 6

Wohnort: am Bodensee

Beruf: Selbstständiger Werbetechniker

63

05.01.2013, 22:59

ENDLICH morgen 06.01.2013 geht es wieder los *FREU* :yeah:

Folge 7 ist soweit ich weis in Korrektur 25%, steht in der Sig von Denni.
* Lost * How i meet you Mother * 24 * Chuck * Fringe * Leverage * Alias * Californication * Akte X *
* Royal Pains * Game of Thrones * Revenge * Der letzte Bulle * Danny Lowinski * Men in Trees * Covert Affairs *
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

64

07.01.2013, 10:17



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S02E10.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S02E10.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

Topper78

Set-Praktikant

65

07.01.2013, 17:04

supi...;O) Darf ich denn die 7te Folge Revenge in meine Abendplanung mit einbeziehen? Oder doch lieber morgen ?! ..:)

Ungeduldig ... sorry...:)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

66

07.01.2013, 20:37

supi...;O) Darf ich denn die 7te Folge Revenge in meine Abendplanung mit einbeziehen? Oder doch lieber morgen ?! ..:)

Ungeduldig ... sorry...:)


Heute wird es wohl eher nichts mehr. Morgen oder übermorgen Abend habt ihr wahrscheinlich bessere Chancen ;)
  • Zum Seitenanfang

Topper78

Set-Praktikant

67

10.01.2013, 22:21

Morgen und übermorgen ... :beer:
  • Zum Seitenanfang

sierra123

Set-Praktikant

68

13.01.2013, 20:49

Schade, dass es hier nicht mehr (oder langsam) weitergeht, da freut man sich und wartet und wartet und wieder nichts. :(
Woran liegt das bloß? Bei anderen Serien geht das doch auch immer recht fix.
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2038

Wohnort: Virginia, USA

69

13.01.2013, 20:57

Woran es immer liegt, kann man pauschal nicht sagen, dass ist immer individuell verschieden.
Bei Revenge ist es so, dass wir eine Managementänderung hatten.
Sprich, ich habe meinen Posten als Projektleiterin aus Zeitgründen an Denni abgeben müssen.
Dazu kam, dass 2 Subber vor kurzem abgesprungen sind und wir jetzt gerade wieder 2 Helfer dazubekommen haben.
bei Folge 7 fehlte aber nur noch 1/4 und das müsste heute Abend kommen, dann nur noch fixe Korrektur und dann kommt der Sub.

Also bitte noch ein kleines bisschen Geduld. :)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

70

14.01.2013, 08:16



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S02E11.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S02E11.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

71

14.01.2013, 23:22

UPDATE!!!

EPISODE 7

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S02E07.HDTV.x264-LOL
Revenge.S02E07.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Revenge.S02E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß wünscht das Revenge Team!
  • Zum Seitenanfang

Topper78

Set-Praktikant

72

15.01.2013, 09:16

Hey supi das es dann geklappt hat. Revenge ist bei uns zu hause das serienhighlight ... danke schon jetzt für den schönen abend ....!!!

LG Frank
  • Zum Seitenanfang

73

18.01.2013, 13:27

Huhu,

ich weiß dass es viel Mühe macht und nicht jeder Subber immer Zeit dafür hat, aber wisst ihr schon was mit den Übersetzungen von Folge 8 - 11 ist?

Habe jetzt zwar Folge 8 und 9 auf englisch gesehen, habe aber garantiert nur 60% verstanden :wacko:

LG und lieben Dank dass ihr euch alle immer soviel Mühe macht!!!!!
  • Zum Seitenanfang

sierra123

Set-Praktikant

74

19.01.2013, 20:21

Juhu, Vielen Dank für Folge 7.
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

75

21.01.2013, 10:33

UPDATE


EPISODE 12

Englische Untertitel für die Versionen

Revenge.S02E12.HDTV.x264-LOL
Revenge.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

76

24.01.2013, 16:59

UPDATE


EPISODE 10-12

Englische Untertitel für WEB-DL hinzugefügt
  • Zum Seitenanfang

77

27.01.2013, 18:04

Huhu,

ich weiß dass es viel Mühe macht und nicht jeder Subber immer Zeit dafür hat, aber wisst ihr schon was mit den Übersetzungen von Folge 8 - 11 ist?

Habe jetzt zwar Folge 8 und 9 auf englisch gesehen, habe aber garantiert nur 60% verstanden :wacko:

LG und lieben Dank dass ihr euch alle immer soviel Mühe macht!!!!!


Geht mir genauso :wacko: ... wir hatten in der Schule nur Französisch. Englisch war "damals" nur Freifach. ... ach hätte ich nur...

Bitte bitte bitte bitte bitte bitte bring die 8 Folge heute.... biiiiittteeeee ;(
  • Zum Seitenanfang

Topper78

Set-Praktikant

78

27.01.2013, 20:16

Also Vampiere diaries würde ich mir auch mit englischen UT zutrauen aber bei revenge hab ich das bei einer folge mal gemacht , da hab ich um sie zu verstehen fast doppelt so lange gebraucht weil da ein paar knifflige Vokabeln bedeutungen waren...

alle hochachtung vor den subbern ...!!

Und in freudiger erwartung so wie % ansteigen .....

LG und schönen Sonntag an alle
Frank
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2038

Wohnort: Virginia, USA

79

27.01.2013, 20:24

Hey Leute.

Also unsere Probies sind gerade AWOL, wir arbeiten aber auf Hochtouren gerade eben in diesem Augenblick am Sub.
Wir müssen jeder noch ca 50 Items schreiben dann schnell Korrigieren, also es KÖNNTE etwas werden heute.
Vielleicht so gegen 21:30, aber wir versprechen nix!
  • Zum Seitenanfang

80

27.01.2013, 21:01

Hey Leute.

Also unsere Probies sind gerade AWOL, wir arbeiten aber auf Hochtouren gerade eben in diesem Augenblick am Sub.
Wir müssen jeder noch ca 50 Items schreiben dann schnell Korrigieren, also es KÖNNTE etwas werden heute.
Vielleicht so gegen 21:30, aber wir versprechen nix!


8o :yeah: Freue mich riesig (und meine Frau sitzt mir im Nacken... :haue: )
  • Zum Seitenanfang