TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Mixology90210RingerThe PacificScandalOrange is the New BlackThe OriginalsWhitneyBomb GirlsHouse of LiesMasters of SexUnder the DomeNikitaGame of ThronesDon't Trust The B---- in Apt. 23The Bridge (US)Eastbound & DownMagic CityBad JudgeOnce Upon a TimeChuckBeing Human (UK)Merlin

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

21

27.12.2013, 20:29

UPDATE!!!

EPISODEN 3+4

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S03E03.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Revenge.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Revenge.S03E04.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E04.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Revenge.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

22

01.01.2014, 20:33

UPDATE!!!

EPISODEN 5+6

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S03E05.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E05.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Revenge.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Revenge.S03E06.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E06.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Revenge.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß wünschen DerZui, PreacherB und ich!
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

23

06.01.2014, 09:40

Englische Untertitel zu...
  • Revenge.S03E11.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S03E11.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
...sind jetzt im Startpost verfügbar.
Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

Denekro Männlich

Kadaververwertungsanlage

Beiträge: 759

Danksagungen: 314

Wohnort: Extertal

Beruf: Pizzaschubser

24

13.01.2014, 10:33

UPDATE!!!

Episode 12

Englische VO's zu

Revenge.S03E12.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E12.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

25

18.01.2014, 21:15

UPDATE!!!

EPISODE 7

Deutsche Untertitel zu

Revenge.S03E07.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E07.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Revenge.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß wünschen PreacherB und ich!
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

26

20.01.2014, 08:37

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Revenge.S03E13.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S03E13.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

27

09.02.2014, 19:05

Untertitel asynchron

Hi,

erstmal vielen Dank, dass ihr euch die Mühe macht die Untertitel zu erstellen!
:daumenhoch:



Ich habe die ersten 5 Untertitel runtergeladen und bei mir sind alle nicht synchron zum Video. Wenn ich es am Anfang passend mache, passt es in der Mitte wieder nicht. Mache ich etwas falsch oder woran kann das liegen, dass es bei mir nicht klappt?


Liebe Grüße

Musicalsternchen
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

28

09.02.2014, 19:20

RE: Untertitel asynchron

Ich habe die ersten 5 Untertitel runtergeladen und bei mir sind alle nicht synchron zum Video. Wenn ich es am Anfang passend mache, passt es in der Mitte wieder nicht. Mache ich etwas falsch oder woran kann das liegen, dass es bei mir nicht klappt?

Hey,
mit welchen Videos schaust du die Serie und welche Subs hast du dafür verwendet. Nenn mal bitte ein paar Dateinamen der Videos bzw. dazu passend der Subs, das wäre nett.
  • Zum Seitenanfang

29

09.02.2014, 19:46

RE: RE: Untertitel asynchron

Zitat

mit welchen Videos schaust du die Serie und welche Subs hast du dafür verwendet. Nenn mal bitte ein paar Dateinamen der Videos bzw. dazu passend der Subs, das wäre nett.

Danke für deine schnelle Antwort!
Ich habe die Folgen vom Onlinetvrecorder und mit Coldcut geschnitten. Getestet habe ich die 720p Untertitel mit dem DivX Plus Player.
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

30

09.02.2014, 20:14

RE: RE: RE: Untertitel asynchron

Ich habe die Folgen vom Onlinetvrecorder und mit Coldcut geschnitten. Getestet habe ich die 720p Untertitel mit dem DivX Plus Player.

Hm, da kann ich dir leider nicht wirklich weiterhelfen, da du die Releases von LOL und DIMENSION nicht benutzt hast. Ich weiß leider nicht, was das für eine Quelle ist und wie du geschnitten hast, deswegen kann ich da nicht wirklich viel machen. Jedenfalls sind die Schnitte durch Werbung etc. unterschiedlich. Probiere doch mal bitte ein Release von LOL oder DIMENSION aus, die sollten normalerweise passen.
  • Zum Seitenanfang

31

07.03.2014, 21:34

wann darf man etwa mit der s3e8 übersetzung rechnen? 90% in korrektur steht ja schon länger da :D bin so ungeduldig hihi.. :love: :love: :love: :love:
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

32

10.03.2014, 10:33



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E14.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S03E14.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

33

10.03.2014, 13:19



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Revenge.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

34

17.03.2014, 11:00

UPDATE


EPISODE 15

Englische Untertitel für


Revenge.S03E15.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E15.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

35

17.03.2014, 21:45



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

36

24.03.2014, 08:24



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E16.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S03E16.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

37

25.03.2014, 17:19

Englischer Untertitel zu...
  • Revenge.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
...ist jetzt im Startpost verfügbar.
Viel Spaß!

Alle 720p.WEB-DL Versionen passen auch auf das 1080p-Release.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

38

31.03.2014, 08:15



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E17.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S03E17.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

39

01.04.2014, 07:13



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

40

07.04.2014, 10:19



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Revenge.S03E18.HDTV.x264-LOL
  • Revenge.S03E18.HDTV.XviD-AFG
  • Revenge.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang