TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Prison BreakDads (2013)EpisodesJustifiedFree Agents (US)No Ordinary FamilyNikitaDamagesSleepy HollowDon't Trust The B---- in Apt. 23DefianceBeing Human (UK)LifeBlue BloodsThe RichesArrowMarvel's Agent CarterRizzoli & IslesBeauty and the Beast (2012)Partners (2014)KingThe 4400Lights Out (2011)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

21

16.08.2010, 14:53

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( REPACK.HDTV, 720p & PROPER.720p ) hinzugefügt.


[edit von faindt]: Englischer Untertitel für die HDTV ebenfalls hinzugefügt.

  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

22

17.08.2010, 11:58

Die guten VO's von Nessi von E04 sind absofort im Startpost verfügbar, sowohl für die Normale Version, als auch den Repack.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

23

19.08.2010, 20:17

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( HDTV ) hinzugefügt.

Vielen Dank an Frankie und crazy893.
Die Korrektur wurde von d.c.s. vorgenommen.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

24

20.08.2010, 01:36

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( 720p ) hinzugefügt.


Englischen Untertitel für E03 ( 720p ) ersetzt.

Englischen Untertitel für E04 ( 720p & PROPER.720p ) ebenfalls ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

25

20.08.2010, 19:23

Hi,
hab hier die WEB-DL Anpassung für Folge 03.
Nicht ganz perfekt, da mit den Framesrates gespielt wurde.
Lässt sich aber noch gut schauen.


[edit von faindt]: Danke dir. Ist vorne mit in der Tabelle verlinkt. ;)
  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

26

22.08.2010, 17:39

Mal eine Info zur Folge 4...Ich bin heute erst von einer, für mich sehr anstrengenden, 3-tägigen Radtour wiedergekommen. Ich brauche jetzt erstmal Pause. Morgen fange ich langsam und mach das Ganze hoffentlich Dienstag fertig.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

27

23.08.2010, 11:34

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

28

23.08.2010, 15:06

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

29

24.08.2010, 18:07

Nochmal eine Meldung zu der vierten Folge...Morgen mache ich sie fertig und schicke sie dann zu dcs. Ihr könnt also so gegen Donnerstag mit dem Sub rechnen, tut mir Leid :(
[Edit:] Sub ist raus zur Korrektur. DCS meinte, er schafft das noch heute (Donnerstag)
[Edit2:] Sub ist fertig. Ich muss jetzt nur noch diverse Items splitten, da die nicht über 100 Zeichen haben dürfen. Deshalb kommt der Sub erst morgen.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

30

28.08.2010, 02:13

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

31

28.08.2010, 15:57

:yeah: :yeah:

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:

  • Rubicon.S01E04.REPACK.HDTV.XviD-FQM
Der Dank für die Übersetzung geht an Frankie, crazy893.

Die Folge korrigiert hat d.c.s..

Eine kleine Anmerkung noch:
Der Sub war eig. schon Donnerstag fertig, jedoch gab es viele Items zu splitten und noch zwei offene Stellen, an denen wir Intern noch ein bisschen gerätselt haben. Auf die Lösung sind letzendlich dann Corax und Nessi gekommen. Der Danke geht auch an euch beide :)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

32

29.08.2010, 01:10

Update !!!

Deutschen Untertitel für E04 ( HDTV, 720p & PROPER.720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

33

29.08.2010, 11:24

Hi,
nun noch die WEB-DL Anpassung für Episode 04

edit exizor: Besten Dank :) Ist gleich im Startpost zu finden.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

34

30.08.2010, 16:19

Update:
Die VOs zur Folge 6 (720p & HDTV) sind da!
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

35

04.09.2010, 10:51

Update:
VO zur Folge 6 mit einem besseren ersetzt.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

36

04.09.2010, 11:40

Update !!!

Englischen Untertitel für E03 & E04 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E06 ( 720p ) mit ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

37

04.09.2010, 23:28

Kleiner Zwischenstand zu den deutschen Subs von e05 und e06:

crazy ist momentan etwas im Schulstress, deswegen sind wir ein bisschen hinterher - und da ich noch Ferien hab, hab ich heute mal die Übersetzung von e05 und e06 übernommen, ist beides fertig übersetzt, und muss nur noch korrigiert werden ;)

Ich hoffe, wir können in Zukunft etwas pünktlicher releasen, aber ich kann natürlich nicht für crazy oder dcs sprechen :whistling:

Ich hoffe, ihr verzeiht uns die Verzögerung, aber je nach Tempo des Subbers/Korrekturlesers und je nach Stress im RL dauerts eben manchmal ein bisschen ^^
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

38

06.09.2010, 16:13

Update !!!

Englischen Untertitel für E07 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 978

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

39

06.09.2010, 19:49

Update


Deutscher Untertitel für E05 und E06 (FQM) verfügbar

Vielen Dank an Frankie der die beiden Folgen diesmal alleine Übersetzt hat

die Korrektur habe wie immer ich selbst übernommen
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

40

06.09.2010, 19:51

Update !!!

Die deutschen Anpassungen für E05 & E06 ( 720p ) sind ebenfalls verfügbar.


  • Zum Seitenanfang