TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ParenthoodOnce Upon a TimeNurse JackieSpartacusThe ConfessionBreaking BadAmerican Horror StoryMy Name Is EarlTouchBlack SailsMad MenBeing Human (UK)The Big CLights Out (2011)Prison BreakCommon Law (2012)DamagesSurviving JackTeen WolfLouieJane by DesignHappy EndingsReaper

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

1

16.06.2009, 17:17

US-Start der dritten Staffel von «Saving Grace»

Zitat

Obwohl die Einschaltquoten von „Saving Grace“ über zwei Staffeln doch deutlich hinter dem Erfolgsformat „The Closer“ zurückblieben, hat man bei TNT die Serie für eine dritte Staffel verlängert. Heute geht es weiter mit den Erlebnissen der Polizistin Grace Hanadarko (Holly Hunter) und ihrem Engel Earl (Leon Rippy).

Grace Hanadarko (Holly Hunter) hatte kein leichtes Leben. Aufgewachsen in eher einfachen Verhältnissen mit drei Geschwistern im provinziellen Oklahoma. In ihrer Jugend von einem Priester sexuell missbraucht. Den Vater früh verloren. Und eine ihrer Schwestern kam bei Anschlag auf ein Regierungsgebäude in Oklahoma City ums Leben. Und der Zufall wollte es so, dass Grace Anteil daran hatte, dass sich ihre Schwester just zur falschen Zeit dort befand.

Quelle und weiterlesen
  • Zum Seitenanfang

2

17.06.2009, 22:27

Hi ! :)
I'm french, and I don't speak german at all (and I don't understand it either), so I'll speak english (sorry, I took english and spanish at shcool, not german :P )

The season 3 of Saving Grace began yesterday, and I want to make french subtitles, but I don't want to do the synch (or at least, not the entire synch, I can do a part) si I was wondering if someone here can help me, and maybe it will help you too to do german sub.
I have english transcript...

I hope I'm ine the good thread, sorry if I'm not.

Soso
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

3

17.06.2009, 23:39

Hi!
You´re not in the right topic, but it doesn´t matter anyway;)
In this board you only find subs for season one, season 3 is subbed by our neighbor (Die Serien-Linkliste), take a look in there and then watch for saving grace and post the same thing there, they will help you!
But we don´t have subs for season 3 at our board, so we cant use your transcript, i´m really sorry!
We got some other really nice series in our board, so watch out, maybe you want to watch a series with a german sub:D!

Greets Tony

P.S. I send you a personal message
  • Zum Seitenanfang