TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Robin Hood (2006)Parks and RecreationAquamanGirlsTwo and a Half MenSons of AnarchyGrey's AnatomyBetter Off TedFairly LegalThe Secret CircleBates MotelGrimmKyle XYDoctor Who (2005)SuburgatoryThe PacificNew GirlLifeThe FinderAwkwardJustifiedThe ConfessionArrested Development

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

1

30.09.2007, 17:45

Saving Grace - Staffel 1 [DE-Subs:09] + [US-Subs:13]



In "Saving Grace" geht es um die Polizeibeamtin Grace Hanadarko, die in
Alkohol- und Sexproblemen steckt. Nach einer Begegnung mit dem Engel Earl bekommt
sie die Gelegenheit ihr Leben in Ordnung zu bringen, doch das ist nicht ganz so einfach...

Offizielle Website: www.tnt.tv/series/savinggrace/

Deutsche Untertitel:
(für HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
©2007 SUBS by Willow


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 7 registrierte Benutzer bedankt.

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

2

30.09.2007, 20:44

  • Zum Seitenanfang

AmorFati Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 122

Danksagungen: 7

Wohnort: Rheinland-Pfalz

3

26.11.2007, 15:01

Saving Grace is back :)

... die restlichen 4 neuen Episoden komplettieren die erste Staffel und werden ab 03.12.2007 ausgestrahlt :

Mo. 03.12.2007 : S01E10 It's Better When I Can See You
Mo. 10.12.2007 : S01E11 This Is Way Too Normal For You
Mo. 17.12.2007 : S01E12 Is There A Scarlet Letter On My Breast ?
Die. 18.12.2007 : S01E13 ???

*New 15-episode seasons of both "Closer" and "Grace" are then targeted for June 2008.

@willow : es geht noch ein wenig weiter ;)
Thx

AmorFati
  • Zum Seitenanfang

heoida

Kabelträger

4

09.12.2007, 10:59

Jemand schon einen englischen Sub zu Episode 10 gesichtet?
  • Zum Seitenanfang

hups

Kabelträger

5

13.12.2007, 03:13

englischer sub für 01x10

hiho,

kann man so sagen :)
viel spass damit
gruß
//hups


/edit: in den 2. Post verschoben
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

6

13.12.2007, 09:45


englische Subs im 2. Post zusammengefasst
  • Zum Seitenanfang

Tripod

Kabelträger

7

22.12.2007, 20:23

Wird die Serie den weiter gesubbt, oder macht Willow nicht mehr weiter?
  • Zum Seitenanfang

ronalds

Kabelträger

8

29.12.2007, 19:30

Ich würde mich über die restlichen 4 Subs SEHR freuen...mein Englisch ist für "Grace" definitiv nicht gut genug :(
  • Zum Seitenanfang

MegaMax Männlich

Kabelträger

9

30.12.2007, 14:16

Hier mal die restlichen Subs. (english)

/edit: in den 2. Post verschoben
  • Zum Seitenanfang

ronalds

Kabelträger

10

30.12.2007, 17:27

Dankeschön!! :)

Mal sehen, ob Willow noch Interesse hat, daran weiterzuarbeiten..

Ich danke Willow auf jeden Fall mal für ihre bisherige Arbeit an den "Grace" - Subs! Ich hatte einige schöne Abende mit der Serie!!

EDIT:
SORRRY Willow!!! Ich weiß, du bist eine Dame :love:
Es war einfach nur die Macht der Gewohnheit..bin sonst nur in Hardware-Foren unterwegs und da gibt's (fast) nur Männer..

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ronalds« (31.12.2007, 14:26)

  • Zum Seitenanfang

ronalds

Kabelträger

11

15.01.2008, 13:42

sniff

hey!

Das wäre aber sehr schade, wenn das keiner machen möchte... ;(
  • Zum Seitenanfang

Willow Weiblich

The Lost One

Beiträge: 53

Danksagungen: 692

Beruf: Writer

12

15.01.2008, 14:35

Hi Ronalds,

es gestaltet sich gerade etwas schwierig. Daß da nach der langen Pause plötzlich noch ein paar Folgen auftauchten, traf mich ehrlich gesagt sehr unvorbereitet. Ich dachte die erste Staffel wäre zu Ende! :S Und hatte diese anderen Teile in meine Planung nicht mit aufgenommen. Bin im Augenblick mit Moonlight und Blood Ties und dann wieder Lost ziemlich sehr heftig ausgelastet... darum kann ich leider im Augenblick die gute Grace nicht dazwischenschieben. Sollte dringender Bedarf bestehen und jemand anders weitermachen wollen, würde es mir zwar leid tun, da ich eigentlich gern zu Ende mache, was ich anfange, aber daran soll es nicht scheitern.

Willow
"You cannot depend on your eyes when your imagination is out of focus."
(Mark Twain)
  • Zum Seitenanfang

ronalds

Kabelträger

13

15.01.2008, 19:20

Danke für deine freundliche Antwort!!

Mach dir bitte keinen Stress meinetwegen!! Ich verstehe schon, dass du mit anderen Projekten beschäftigt bist.
Durch euer tolles board hier habe ich außerdem noch VIEEELE andere tolle Serien, die ich endlich mal durchsehen muss! :)
Also wenn du irgendwann einmal Zeit hast, bin ich schon glücklich und zufrieden - nur keine Hektik!
Und DANKE für die bisherigen Folgen!!!

Ich dachte eigentlich auch, dass die erste Staffel von Grace zu Ende ist - der Schluss hätte doch gepasst :whistling:
  • Zum Seitenanfang

Mifsud

Kabelträger

14

13.08.2008, 13:46

Wollte mich nur mal kurz erkundigen,ob die Serie noch weiter übersetzt wird in nächster Zeit oder ich ich die restlichen Folgen mit engl. Untertiteln schauen soll ?
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

15

13.08.2008, 14:07

unsere kollegen von subcentral haben diese serie weitergesubbt.
  • Zum Seitenanfang