TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
VikingsOnce Upon a TimeModern FamilyDallas (2012)Lost GirlHow To Make It In AmericaAlmost HumanThe AffairThe Flash (2014)ZombielandMerlinHart of DixieThe Big CCultFairly LegalGirlsKiller WomenGrey's AnatomyParenthoodKyle XYThe Finder666 Park AvenueEnlisted

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

1

16.11.2009, 22:39

Scrubs - Staffel 9 [DE-Subs:11] + [US-Subs:13]


Das Leben angehender Ärzte ist nicht leicht. Das stellen auch John "JD" Dorian,
Chris Turk und Elliot Reid Tag für Tag im Sacred Heart Hospital fest. Der Oberarzt Dr. Bob Kelso,
ein teuflischer Tyrann, macht alle zur Schnecke, die nicht bei drei auf den Bäumen sind.
Der Hausmeister hat es vom ersten Tag an auf JD abgesehen und Dr. Perry Cox ist zwar
JDs und Elliots Ansprechpartner, zeichnet sich aber eher durch unbarmherzigen Sarkasmus aus.

Offizielle Website: http://abc.go.com/shows/scrubs


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~175MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
• Scrubs.S09E01.HDTV.XviD-FQM Doc, Mr.Lebowski Lostie -
• Scrubs.S09E02.HDTV.XviD-FQM crazy893 HoLLoW HoLLoW
• Scrubs.S09E03.HDTV.XviD-2HD Do(c), crazy893 LokiOne -
• Scrubs.S09E04.HDTV.XviD-P0W4 LokiOne Hugo25 -
• Scrubs.S09E05.PROPER.HDTV.XviD-FQM Surfguy666 HoLLoW HoLLoW
• Scrubs.S09E06.HDTV.XviD-2HD Surfguy666 BlindesHuhn -
• Scrubs.S09E07.HDTV.XviD-2HD Surfguy666 BlindesHuhn -
• Scrubs.S09E08.HDTV.XviD-2HD geforcer BlindesHuhn -
• Scrubs.S09E09.PROPER.HDTV.XviD-2HD geforcer BlindesHuhn -
• Scrubs.S09E10.HDTV.XviD-XII Surfguy BlindesHuhn -
• Scrubs.S09E11.HDTV.XviD-2HD Abow Surfguy -
• Scrubs.S09E12.HDTV.XviD-2HD   Surfguy - -
• Scrubs.S09E13.HDTV.XviD-FQM   Surfguy, Abow - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
• Scrubs.S09E01.720p.HDTV.x264-CTU Doc; Mr.Lebowski Lostie -
• Scrubs.S09E02.720p.HDTV.x264-CTU crazy893 HoLLoW HoLLoW
• Scrubs S09E03.720p.HDTV.x264-RED Do(c), crazy893 LokiOne -
• Scrubs.S09E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE LokiOne Hugo25 -
• Scrubs.S09E05.720p.HDTV.x264-CTU Surfguy666 HoLLoW HoLLoW
• Scrubs.S09E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Surfguy666 BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E07.720p.HDTV.x264-CTU Surfguy666 BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E08.720p.HDTV.x264-CTU geforcer BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E09.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU geforcer BlindesHuhn faindt
• Scrubs.S09E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE Surfguy BlindesHuhn -
• Scrubs.S09E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE Abow Surfguy Hugo25
• Scrubs.S09E12.720p.HDTV.x264-CTU   Surfguy - Hugo25
• Scrubs.S09E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE   Surfguy, Abow - Hugo25

                                                               WEB-DL-Versionen (~700MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
• Scrubs.S09E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DNR Doc, Mr.Lebowski Lostie Hugo25
• Scrubs.S09E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DNR crazy893 HoLLoW Hugo25
• Scrubs.S09E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DNR Do(c), crazy893 LokiOne Hugo25
• Scrubs.S09E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DNR LokiOne Hugo25 Hugo25
• Scrubs.S09E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DNR Surfguy666 HoLLoW Hugo25
• Scrubs.S09E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DNR Surfguy666 BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab Surfguy666 BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab geforcer BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab geforcer BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab Surfguy BlindesHuhn Hugo25
• Scrubs.S09E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab Abow Surfguy Hugo25
• Scrubs.S09E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab   Surfguy - Hugo25
• Scrubs.S09E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chotab Surfguy, Abow - Hugo25
©2009/2010 SUBS by Mr. Lebowski, crazy893, HoLLoW, LokiOne, D(oc), Surfguy, geforcer, BlindesHuhn, Hugo25, faindt & Lostie


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.

Dieser Beitrag wurde bereits 9 mal editiert, zuletzt von »Mr.Lebowski« (18.12.2009, 03:07)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 61 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

2

16.11.2009, 22:39

Scrubs - Staffel 9 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~175MB)

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Mr.Lebowski« (18.12.2009, 01:10)

  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

3

19.11.2009, 08:50

So, auf Wikipedia gibt es schon die aktuellen Episodentitel :D
S09E01+E02 (Doppelfolge) Our First Day of School
S09E03 Our Role Models
S09E04 Our Histories
S09E05 Our Stuff Gets Real
S09E06 Our New Girl-Bro
S09E07 Our White Coats

Und noch ein paar Trailer :)

VideoYouTube


VideoYouTube


VideoYouTube

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »crazy893« (22.11.2009, 12:13)

  • Zum Seitenanfang

J0N3S

Kabelträger

4

02.12.2009, 16:23

Hm

Wie lange braucht Ihr denn wahrscheinlich um die Subs für 9x01/2 einzustellen?

Denke mal eher bis morgen oder? (nicht mal englische da)
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

5

02.12.2009, 17:06

So wie immer. Wenn er fertig ist, kommt er.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

Winnetou

Beiträge: 65

Danksagungen: 14

6

03.12.2009, 09:28

die VOs sind lausig. speziell beim zweiten lohnt sich das anfangen nicht.
  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

7

03.12.2009, 09:58

So, einige hatten mich gefragt wieso bei mir Folge 2 steht und ob ich Folge 1 nicht mache...Also ich mache Folge 2 und MR.Lebowski und Doc machen Folge 1!
UND der VO von Folge 2 ist grausam. Nächstes mal fange ich erst an, wenn ein guter da ist....
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

8

06.12.2009, 22:28

Update !!!

Deutscher Untertitel für Folge 01 ( HDTV ) ist verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

9

07.12.2009, 19:48

Update !!!

Deutscher Untertitel für Folge 02 ( HDTV ) ist verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

10

07.12.2009, 20:32

Update !!!

Deutsche Anpassungen für Folge 01 und 02 sind verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

11

09.12.2009, 00:30

kleiner fehler: 720p sub von e1 is der selbe wie von e2.

edit von faindt Danke für den Hinweis. Ist korrigiert. ;)
  • Zum Seitenanfang

1ab2

Kabelträger

12

11.12.2009, 03:57

Danke für die Subs, sind gut, hab ein bisschen mehr Verstanden als letze Woche, als ich es original geschaut habe. Aber bei "ich werde ein Glas Bier auf mir haben" für "i will have beers on me" musste ich doch ziemlich lachen :D
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

13

12.12.2009, 22:12

Update !!!

englischer Untertitel für Folge 01, 02, 03 ( HDTV ) ist verfügbar.
und 720p Version von Folge 01, 02 auch
  • Zum Seitenanfang

14

12.12.2009, 22:40

YEAH Staffel 9 von Scrubs OMG - so geil :D

Vielen Dank für die Subs :)! :D
  • Zum Seitenanfang

wadli

Kabelträger

15

17.12.2009, 16:12

Also Teil 3 ist in Arbeit 113 von 433 sind fertig . d.h. 05:31 von 21 Minuten denke es wir Diensatg bis ich fertig bin.



Grüße



Wadli
  • Zum Seitenanfang

LokiOne Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Luebeque

Beruf: Mal dies mal das :)

16

17.12.2009, 17:49

hi
ich bin fertig mit 9x04
4-5 sachen konnte ich nicht vernuenftig uebersetzen (siehe fragezeichen/englische sprache)
einige satzbau/grammatik/sonstwas fehler sind auch noch drin
und die zeit anpassung is auch noch nicht ganz so korrekt... manchmal sind deshalb auch noch 3 zeiler/viel zu lange saetze drin
wenn einer von euch lust hat das zu korrigieren schreibt mich bitte an... ansonsten ist der sub komplett
mfg loki
ps: wadli, wenn ich bei 9x03 helfen soll schreib mich auch an ;-)

edit von faindt Links aus dem zweiten Beitrag wurden gefixed.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

17

18.12.2009, 01:11

Update !!!

englischer Untertitel für Folge 04 ( HDTV ) ist verfügbar.
und 720p Version von Folge 03, 04 auch
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

18

18.12.2009, 02:15

Update !!!
Der deutsche Untertitel Folge 03 jetzt verfügbar
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 11

Danksagungen: 61

19

18.12.2009, 03:09

Update !!!
Der deutsche Untertitel Folge 04 jetzt verfügbar

edit Boss: 720p hinzugefügt!
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

20

18.12.2009, 08:06

hi
ich bin fertig mit 9x04
4-5 sachen konnte ich nicht vernuenftig uebersetzen (siehe fragezeichen/englische sprache)
einige satzbau/grammatik/sonstwas fehler sind auch noch drin
und die zeit anpassung is auch noch nicht ganz so korrekt... manchmal sind deshalb auch noch 3 zeiler/viel zu lange saetze drin
wenn einer von euch lust hat das zu korrigieren schreibt mich bitte an... ansonsten ist der sub komplett
mfg loki
Versteh ich nicht. Wieso korrigierst du das nicht selber? Bevor du den Sub einfach veröffentlichst. Ansonsten gib ihm jmd. zur Korrektur, man sollte Qualität, Quantität eigentlich vorziehen, zumindest ist das bei uns so.
Habe gerade mal in den 04er reingeschaut. Bei vielen Absätzen ist das Wort danach groß geschrieben. Nach nem Komma, neues Item, dasselbe.

Ps: Wieso schreibst du in html?
  • Zum Seitenanfang