TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
CamelotGracelandShameless (US)Anger ManagementThe CloserThe CapeMarvel's Agent CarterThe Mob DoctorThe White QueenOrange is the New BlackMen In A Certain AgeTrophy WifeCrossbonesCopperMagic CityNikitaLegend Of The SeekerCommon Law (2012)24 - Twenty FourThe Michael J. Fox ShowNew GirlCriminal IntentRob

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

1

20.09.2008, 20:23

Smallville - Staffel 8 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT


In Smallville passieren viele seltsame Dinge, seit 1989 ein Meteoritenregen auf
die Kleinstadt in Kansas niederging. Viele Menschen erhielten eigenartige Fähigkeiten,
waren sie den Steinen ausgesetzt. Mit diesem Meteoritenregen kam aber noch etwas
anderes nach Smallville: Der kleine Clark Kent. Der spätere Superman.

Offizielle Website: http://cwtv.com/shows/smallville


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Smallville.S08E01.HDTV.XviD-DOT SubOptimal - -
• Smallville.S08E01.PROPER.HDTV.XviD-FQM SubOptimal - charlie°
• Smallville.S08E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV SubOptimal - -
• Smallville.S08E03.PROPER.HDTV.XviD-XOR SubOptimal - -
• Smallville.S08E04.HDTV.XviD-NoTV SubOptimal, lifesuxx - -
• Smallville.S08E05.HDTV.XviD-NoTV SubOptimal, lifesuxx - -
• Smallville.S08E06.HDTV.XviD-NoTV SubOptimal - -
• Smallville.S08E07.HDTV.XviD-NoTV SubOptimal - -
• Smallville.S08E08.HDTV.XviD-XOR SubOptimal - -
• Smallville.S08E08.HDTV.XviD-NoTV SubOptimal - SpookyM
• Smallville.S08E09.HDTV.XviD-NoTV G.I.C. Brutus exizor
• Smallville.S08E10.HDTV.XviD-NoTV G.I.C. Brutus exizor
• Smallville.S08E11.HDTV.XviD-FQM Brutus G.I.C. -
• Smallville.S08E12.HDTV.XviD-NoTV G.I.C. Brutus fatbrat
• Smallville.S08E12.REPACK.HDTV.XviD-NoTV G.I.C. Brutus fatbrat
• Smallville.S08E13.HDTV.XviD-SYS Brutus G.I.C. -
• Smallville.S08E14.HDTV.XviD-NoTV G.I.C. Brutus exizor
• Smallville.S08E15.HDTV.XviD-FQM reglo fatbrat -
• Smallville.S08E16.HDTV.XviD-FQM G.I.C. Brutus exizor
• Smallville.S08E17.HDTV.XviD-NoTV Sleeper2k1 The Hellraiser -
• Smallville.S08E18.HDTV.XviD-NoTV Sleeper2k1 - -
• Smallville.S08E19.HDTV.XviD-FQM Sleeper2k1 - -
• Smallville.S08E20.HDTV.XviD-NoTV Jack O’Neill - -
• Smallville.S08E21.HDTV.XviD-2HD Jack O’Neill - -
• Smallville.S08E22.HDTV.XviD-2HD Jack O’Neill - -

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Smallville.S08E01.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal - charlie°
• Smallville.S08E02.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal - charlie°
• Smallville.S08E03.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal - -
• Smallville.S08E04.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal, lifesuxx - lifesuxx
• Smallville.S08E05.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal, lifesuxx - lifesuxx
• Smallville.S08E06.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal - SpookyM
• Smallville.S08E07.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal - SpookyM
• Smallville.S08E08.720p.HDTV.x264-CTU SubOptimal - SpookyM
• Smallville.S08E09.720p.HDTV.x264-CTU G.I.C. Brutus -
• Smallville.S08E10.720p.HDTV.x264-CTU G.I.C. Brutus -
• Smallville.S08E11.720p.HDTV.x264-CTU Brutus G.I.C. G.I.C.
• Smallville.S08E12.720p.HDTV.x264-CTU G.I.C. Brutus -
• Smallville.S08E13.720p.HDTV.x264-CTU Brutus G.I.C. G.I.C.
• Smallville.S08E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON G.I.C. Brutus -
• Smallville.S08E15.720p.HDTV.x264-CTU reglo fatbrat exizor
• Smallville.S08E16.720p.HDTV.x264-CTU G.I.C. Brutus -
• Smallville.S08E17.720p.HDTV.x264-CTU Sleeper2k1 The Hellraiser Lord Homer
• Smallville.S08E18.720p.HDTV.x264-CTU Sleeper2k1 - Lord Homer
• Smallville.S08E19.720p.HDTV.x264-CTU Sleeper2k1 - -
• Smallville.S08E20.720p.HDTV.x264-CTU Jack O’Neill - Lord Homer
• Smallville.S08E21.720p.HDTV.x264-CTU Jack O’Neill - -
• Smallville.S08E22.720p.HDTV.x264-CTU Jack O’Neill - -
©2008/2009 SUBS by SubOptimal, lifesuxx, charlie°, SpookyM, G.I.C., Brutus, fatbrat, reglo

Da das bei anderen Serien recht gut ankam, gibt es jetzt auch für Smallville einen Backstage-Bereich für Informationen und zu unseren Subs Hier geht's lang

!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.

Dieser Beitrag wurde bereits 13 mal editiert, zuletzt von »lifesuxx« (15.11.2008, 13:08)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 197 registrierte Benutzer bedankt.

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

2

20.09.2008, 20:23

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Transcript
• Smallville.S08E01.PROPER.HDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Smallville.S08E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E03.PROPER.HDTV.XviD-XOR seriessub.com
• Smallville.S08E04.PROPER.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E05.PROPER.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E06.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E07.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E08.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E09.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E10.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E11.HDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Smallville.S08E12.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E13.HDTV.XviD-SYS seriessub.com
• Smallville.S08E14.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E15.HDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Smallville.S08E16.HDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Smallville.S08E17.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E18.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E19.HDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Smallville.S08E20.HDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Smallville.S08E21.HDTV.XviD-2HD seriessub.com
• Smallville.S08E22.HDTV.XviD-2HD   seriessub.com

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Transcript
• Smallville.S08E01.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E02.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E03.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E04.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E05.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E06.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E07.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E08.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E09.720p.HDTV.x264-CTU ydy.com
• Smallville.S08E10.720p.HDTV.x264-CTU ydy.com
• Smallville.S08E11.720p.HDTV.x264-CTU ydy.com
• Smallville.S08E12.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E13.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON seriessub.com
• Smallville.S08E15.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E16.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E17.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E18.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E19.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E20.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E21.720p.HDTV.x264-CTU seriessub.com
• Smallville.S08E22.720p.HDTV.x264-CTU   seriessub.com

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »lifesuxx« (15.11.2008, 09:40)

  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

3

21.09.2008, 23:41

Ich verfasse einfach mal ein Update-Post.

Update: Deutsche Subs für alle Versionen im Startpost.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

t-offline Männlich

Statist

Beiträge: 44

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

4

24.09.2008, 02:49

wahrscheinlich wird dieser post ja eh wiieder gelöscht, aber findet ihr das echt ok?

smallville (und auch supernatural) hat doch, genau wie Lost oder Prison Break auch, schon einen "Stamm" subber und jetzt drängt ihr euch da einfach rein?
würdet ihr euch das bei Williow oder Randall Flag auch trauen?

auf anderen Boards wird Rücksicht genommen, z. B. auf euren Dr.House-Sub und was macht ihr?? das ist echt arm
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!.


  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

5

24.09.2008, 07:14

Die Diskussion hatten wir schon, und ist zu Ende!

Nachlesen kannst du sie hier, eine kleine Zusammenfassung gibt es auch nochmal hier.
Gelöscht wird hier nichts, aber eine erneute Diskussion braucht in diesem thread nicht auch noch gestartet werden. Es ist alles gesagt, was gesagt werden sollte.

Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

t-offline Männlich

Statist

Beiträge: 44

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

6

24.09.2008, 11:49

Nachdem ich mir wirklich den kompletten Thread (den verlinkten) angetan habe, hab ich auch eine Antwort - also meine Meinung zumindest - zu:
"ob es nicht vielleicht doch eine akzeptable Lösung gibt"
Da Zuverlässigkeit sicher einer der wichtigsten Punke in einem subber-team ist, und suboptimal (was der sich wohl bei dem Nick gedacht hat?? :whistling: ) ja in seinem allerersten Beitrag schon vorwarnt, dass er möglicherweise nicht optimal, sondern eben nur suboptimal zuverlässig ist, liegt eine wirklich für alle, und damit auch alle "betroffenen" user, akzeptable Lösung doch eigentlich klar auf der Hand, oder? Komisch, dass dies seitens des Managementes nicht bedacht wurde...
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!.


  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

7

24.09.2008, 12:05

suboptimal (was der sich wohl bei dem Nick gedacht hat?? :whistling: )
Selbstironie - Hat auch was mit Selbstbewusstsein zu tun.

Zitat

Komisch, dass dies seitens des Managementes nicht bedacht wurde...
IMHO haben sich die "Managements" der diversen Boards selbst in diese Lage manövriert. Würden sie die Vielfalt fördern, anstatt Möchtegern-Monopole zu etablieren, wären sie - und die Nutzer - auch nicht "abhängig" von nur einem Subber oder Subber-Team.

Aber das ist nicht meine Entscheidung. Ich will mir nur nicht vorschreiben lassen, was ich subben darf, und was nicht. So viel Eigeninteresse sollte jedem Freiwilligen zugestanden werden. Es liegt an den Boards, ob sie das Angebot dann nutzen oder nicht.
  • Zum Seitenanfang

t-offline Männlich

Statist

Beiträge: 44

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

8

24.09.2008, 16:29

Ich hab auch zu keinem Zeitpunkt deine Entscheidung(en) in Frage gestellt - im Gegenteil, deine Aussage "...noch habt Ihr einen Anspruch auf Kontinuität..." ist wenigstens ehrlich. Ob du subbst oder nicht, ob dich die leute leiden können oder nicht, all das hat meiner Meinung nach mit der Diskussion nix zu tun. Aber wenn ich als Boardbetreiber damit rechnen müsste, mitten in der Staffel einen neuen Subber suchen zu müssen, würde ich mir schlicht und ergreifend lieber jemanden aussuchen, bei dem ich davon ausgehen kann, dass er die Staffel durchzieht. Das ist - meiner Meinung nach - der einzige Punkt, den man diskutieren sollte. Alles andere ist bullshit.
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!.


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »t-offline« (24.09.2008, 16:40)

  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

9

27.09.2008, 09:45

Update

S08E02 Proper NoTV Deutsche Subs online
  • Zum Seitenanfang

monk

Kabelträger

10

27.09.2008, 09:51

moin kommt heute noch die otv version als untertitel hier rein?
  • Zum Seitenanfang

SISLIPS

Kabelträger

11

27.09.2008, 18:30

ihr klaut euch den lob! ihr habt ihn nicht verdient!
selber sub wie vakko
sogar die fehler wurden mitgenommen
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

12

27.09.2008, 19:00

Du wagst dich ja ganz schön aus dem Fenster mit deiner Behauptung.

Ich verglich gerade mal die beiden Subs und keine 10% der beiden Versionen stimmen überein.
Du sagst also, jemand hat fast jede einzelne Zeile umgeschrieben, was ja an sich schonmal fast so viel Arbeit ist wie selbst zu subben.

Wenn du das jetzt auch noch einem zuverlässigen Subber an den Kopf wirfst, der immer schnelle und qualitativ hochwertige subs erstellt frag ich mich doch in welcher Welt du lebst...
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

13

27.09.2008, 19:08

Du wagst dich ja ganz schön aus dem Fenster mit deiner Behauptung.
Lieb gemeint, Siralos. Danke für die Verteidigung. Allerdings vermute ich, dass dies nur der Startschuss für einen weiteren Flamewar sein soll, daher bitte ich euch, das einfach zu ignorieren.

Danke.
  • Zum Seitenanfang

UserNeo

Kabelträger

14

27.09.2008, 21:56

Mal eine Frage, ist der Sub 8x02 bei Euch auch so 2-3sek Asynchron? Kann man das irgendwie "beschleunigen" benutze vlc player 0.9.3 ? Oder muss man auf eine neue Sub warten?
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

15

27.09.2008, 23:46

Hängt ein bisschen von der Video-Version ab.

Hast du das Releas: Smallville.S08E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV

Wobei hier die Bezeichung NoTV wichtig ist. Von der Folge gibt es glaube ich mehrere Verianten und der Sub passt nicht zu allen.

Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

16

28.09.2008, 15:02

Hi @all!

Erst mal vielen Dank für die super Untertitel, die Quali hat seit Staffel 7 DEUTLICH zugelegt!

Ich habe übrigens neben dem Schauen der HD Version von 08x02 mal die Anpassungen gemacht, siehe Anhang...

Viele Grüße,
Stevie2k


//edit°: Siehe Startposting.
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

17

28.09.2008, 18:06

Erst mal vielen Dank für die super Untertitel, die Quali hat seit Staffel 7 DEUTLICH zugelegt!
...
Ich habe übrigens neben dem Schauen der HD Version von 08x02 mal die Anpassungen gemacht, siehe Anhang...
Hi,

was die Qualität angeht, ist das sicherlich Geschmackssache, aber für das Lob danke ich trotzdem, so was kann man immer gebrauchen. ;)

Danke auch für die Mitarbeit, das sehen wir ebenfalls gern, seien es nun Anpassungen oder das schnelle Posten von VO-Subs. Das erspart nicht selten viel Arbeit und Zeit.

Viel Spaß noch mit der Serie und unseren Subs.
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

18

03.10.2008, 19:23

Update

Englische Subs für 8x03 im zweiten Startpost.
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

19

04.10.2008, 10:04

Kleine Zwischenstandsmeldung für S08E03:

Etwa zu 50% fertig. Die deutschen Subs werden auf jeden Fall heute noch kommen.
  • Zum Seitenanfang

AngelBoyCJ

unregistriert

20

04.10.2008, 11:11

Schön zu hören!!!! Und vielen dank für die viele Arbeit! :D
  • Zum Seitenanfang