TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Masters of SexTerra NovaPretty Little LiarsCommon Law (2012)Nip/TuckBoardwalk EmpireOrange is the New BlackIntelligence (US)Two and a Half MenLongmireAwkwardPsychCultSmashThe Big CChuckCrossbonesOnce Upon a TimeGo OnNashville (2012)Breakout KingsArrowIt's Always Sunny In Philadelphia

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

181

05.04.2009, 17:22

Der Untertitel für die 10. Folge ist jetzt fertig. Viel Spaß! :)
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

182

05.04.2009, 17:30

Exizor, passt hoffentlich auch wieder an HDTV an. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

183

05.04.2009, 18:04

Jo, ich mache dieses Mal auch die Anpassung :P
Ich zieh mir mal die Episode schnell und passe sie an.

greetz

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

184

05.04.2009, 19:32


Anpassung für

Smallville.S08E10.HDTV.XviD-NoTV

im 1. Post verfügbar.
Viel Spaß
:beer:

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

185

09.04.2009, 13:19



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Smallville.S08E17.720p.HDTV.x264-CTU
  • Smallville.S08E18.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

186

19.04.2009, 13:44

Okay, ich bin schon an S08E12 dran, Brutus an S08E11, aber ob ich meine heute noch fertig kriege weiß ich nicht, da einfach zu schönes Wetter ist, vllt heute Abend noch, wünsche dann erstmal einen Schönen Sonntag.
  • Zum Seitenanfang

187

19.04.2009, 14:20

Wie Gaius bereits gesagt hat, bin ich an Folge 11 dran und die ist bald fertig :)

Er muss dann nur noch drüber gucken ;)
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

188

19.04.2009, 14:37

Ich wollte nur mal nachfragen welche Releases ihr genommen habt, die HDTV oder 720p?
Damit ich weiß was ich saugen soll um es dann anzupassen.

greetz

  • Zum Seitenanfang

189

19.04.2009, 15:25

Also ich habe meine Folge mit der HDTV-Version übersetzt :)

Ist auch schon fertig, aber Gaius muss wie gesagt noch mal durchgucken ;)
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

190

19.04.2009, 15:38

Okay, das von Brutus habe ich, werde es jetzt noch mal durchgehen.

Ich habe allerdings nur 720p.
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

191

19.04.2009, 17:25

So, tada, da ist der Sub für HDTV und 720p. Für S08E12 kommt leider nicht, vllt schaffe ich es über Woche. Am nächsten WE gibt es den aber auf jeden Fall.
  • Zum Seitenanfang

reglo Männlich

Set-Praktikant

192

19.04.2009, 18:38

Zitat

Wäre wirklich toll, wenn jemand ein Feedback über den Untertitel abgeben könnte. War ja mein erster. :)


So, bin inzwischen zu euren Folgen vorgedrungen. Bisher wirklich eine super Leistung, mir ist nichts negatives aufgefallen. :)
Da hab ich dann auch wirklich kein Problem damit, auf eure subs zu warten. ^^
Altes Brot ist nicht hart, kein Brot, das ist hart.
  • Zum Seitenanfang

193

19.04.2009, 20:05

Vielen Dank für die positive Rückmeldung :)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

194

24.04.2009, 14:36



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Smallville.S08E19.HDTV.XviD-FQM
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

195

26.04.2009, 17:45

Okay, Leute.

Bin gerade mit meiner Übersetzung zu Folge 12 fertig geworden und habe sie an Brutus weitergeschickt.

Ich schätze mal, dass sie die heute dann noch korrigiert und der Sub irgendwann im Verlauf des Abends noch verfügbar sein wird.

Grüße
Gaius Iulius Cäsar
  • Zum Seitenanfang

196

27.04.2009, 00:22

Hi, Leute. Sorry, dass das so lange gedauert hat, aber ich hatte viel um die Ohren :)

Der Untertitel für die 720p-Version ist jetzt fertig, allerdings muss das noch jemand an die HDTV-Version anpassen, bitte :)
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

197

03.05.2009, 17:25

War mal so frei und hab den Sub an die HDTV-Versionen angepasst. Viel Spaß ;)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

198

09.05.2009, 01:14



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Smallville.S08E20.720p.HDTV.x264-CTU
  • Smallville.S08E21.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

199

09.05.2009, 12:59

Wenn alles gutgeht, kommt der Untertitel für Folge 13 morgen :)
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

200

09.05.2009, 23:56

Ah, sehr schön, ich habe Folge 14 gerade fertig übersetzt, gucke da Morgen früh selber auch noch einmal rüber und wenn bei dir auch alles klappt, dann gibt es morgen gleich zwei Subs. ;)
  • Zum Seitenanfang