TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Necessary RoughnessHouseKing & MaxwellThe MentalistAllegianceThe Tomorrow People (US)LostGracelandEurekaTwo and a Half MenPrison BreakLegend Of The SeekerMy Name Is EarlThe CloserPsychRush (US)Modern FamilySamantha Who?The ConfessionHow I Met Your MotherMen In A Certain AgeHeroesThe Goldbergs

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

201

10.05.2009, 11:28

Okay, der Sub zu Folge 13 ist dann fertig.

Brutus hat mir geschrieben, dass Sie Folge 14 heute auch noch korrekturlesen will.

Ich wünsche euch dann viel Spaß.
  • Zum Seitenanfang

202

10.05.2009, 21:14

Dieses Wochenende waren wir mal wieder fleißig :)

Folge 14 ist fertig, allerdings nur die Version für die 720p-Version. Da müsste bitte wieder jemand anpassen :)

Viel Vergnügen!
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

203

10.05.2009, 21:36

G.I.C. scheint ein HD-Fanatiker zu sein.

Was solls, vllt ist exizor wieder so nett. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

204

10.05.2009, 21:39

Ganz klar, Tom Welling in HD... das lässt auch mein Herz höher schlagen :D :wacko:

Aber mal ehrlich, bei manchen Serien verstehe ich HD nicht wirklich :rolleyes:
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

205

10.05.2009, 21:40

Jede Serie ist in HD geiler als in SD.

Also ich kann Gaius da echt verstehen. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

206

10.05.2009, 21:41

Also ich finde den süß :love:
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

207

10.05.2009, 21:43

Ich guck es wegen Erica Durance in 720p. Die ist ja mal mega heiß.

Dazu fehlt jetzt der richtige Smiley.
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

208

10.05.2009, 21:45

Hell yeah :yeah:

Endlich mal ein vernünftiger Grund :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

209

10.05.2009, 21:54

Männer... :rolleyes:
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

210

11.05.2009, 21:45


Anpassung für

Smallville.S08E14.HDTV.XviD-NoTV

im 1. Post verfügbar.
Viel Spaß
:beer:

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

211

16.05.2009, 11:27



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Smallville.S08E22.HDTV.XviD-2HD
  • Smallville.S08E22.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

212

18.05.2009, 00:10

:: Deutscher Untertitel für Folge 15 online ::

Vielen Dank an reglo für seinen ersten Sub und viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

213

18.05.2009, 20:05


Anpassung für

Smallville.S08E15.720p.HDTV.x264-CTU

im 1. Post verfügbar.
Viel Spaß
:beer:

  • Zum Seitenanfang

214

28.05.2009, 22:18

Der Untertitel für die 16. Folge ist jetzt verfügbar :)

Viel Spaß damit :)
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

215

29.05.2009, 20:16


Anpassung für

Smallville.S08E16.Turbulence.HDTV.XviD-FQM

im 1. Post verfügbar.
Viel Spaß
:beer:

  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

216

21.06.2009, 04:23

Wir bedanken uns beim Team von SC, dass uns die fehlenden Subs zur Verfügung gestellt hat, was zur Komplettierung dieser Staffel auch bei TV4U geführt hat.

Brutus und GIC können sich jetzt erstmal anderen Sachen widmen.

Aus den Subs selber konnte ich keine weiteren Angaben zu den Credits entnehmen, wenn etwas falsch ist bitte melden, ich korrigiere es dann.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

217

21.06.2009, 16:05

Finde es toll, dass die Staffel jetzt komplett ist. Es hat total Spaß gemacht ein Teil des Ganzen zu sein :)
  • Zum Seitenanfang

regggi

Kabelträger

218

01.07.2009, 21:52

Untertitel nicht darstellbar

Zunächst einmal möchte ich mich bei allen Untertitel-Erstellern bedanken für Ihre tolle Arbeit. Mir ist aufgefallen, dass leider manche Untertitel nicht dargestellt bzw. ausgewählt (VLC Player) werden können. Diese hab ich mit dem Windows Editor kontrolliert und festgestellt, dass quasi lauter Hyroglyphen drinnen stehen. Wie zum Beispiel:

PK  ̐D9ÀÊëP1B ¦¢ 9 smallville.s08e03.proper.hdtv.xvid-xor.ger.tv4user.de.srt}}Ë’ÜF²å¾Ì ... usw.

Davon betroffene Dateien sind:

Englische Untertitel:
Smallville.S08E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV
Smallville.S08E03.PROPER.HDTV.XviD-XOR
Smallville.S08E04.PROPER.HDTV.XviD-NoTV
Smallville.S08E09.HDTV.XviD-NoTV

Deutsche Untertitel:
Smallville.S08E03.PROPER.HDTV.XviD-XOR
Smallville.S08E03.720p.HDTV.x264-CTU

Wär' super wenn jemand diese Untertitel in "lesbarem" Zustand hätte :)
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

219

01.07.2009, 22:01

Dann hast du vielleicht ein falsche Codierung eingestellt, dann ist so etwas möglich, aber du bist der erste bei dem es nicht geht und bei mir ist in den nicht veränderten Dateien auch kein Zeichensalat, also lesbar, deshalb sehe ich keinen Grund diese funktionierenden Untertitel auszutauschen.

Das Prob lem liegt also nicht an den Subs, sondern an den Einstellungen des Zeichensatzes in deinem Player oder Editor.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

220

01.07.2009, 22:50

@Schoker: Nein, das liegt an etwas anderem.
Es ist auffällig, dass er diese Probleme nur bei zip-Dateien hat.

@regggi: Du benutzt bestimmt den Internet Explorer.
Wir haben momentan einige Probleme mit zip-Dateien und dem Internet Explorer.
Das ist auch der Grund, warum wir in Zukunft die Subs nur noch in rar-Dateien hochladen werden.

Nun hast du zur Problemlösung zwei Möglichkeiten:
  • Entweder du benutzt einfach einen anderen Browser (Firefox, Opera, ...), denn das Problem tritt nur beim Internet Explorer auf.
  • Oder du versuchst Folgendes:

  1. Datei entpacken.
  2. Der enpackten Datei die Endung .zip geben.
  3. Die entpackte (und soeben umbenannte Datei) nocheinmal entpacken.
  • Zum Seitenanfang