TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
CastleLegend Of The SeekerHouse of LiesChuckSupernaturalWhitneyDoctor Who (2005)The Lying GameThe FollowingTouchElementaryConanTrue DetectiveNew GirlCovert AffairsScandalThe ConfessionThe Tomorrow People (US)Killer WomenLilyhammerNurse JackieTeen WolfPrison Break

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

mg1713

Kabelträger

1

23.10.2008, 15:31

Smallville.S07E08.DVDRip.XviD-ORPHEUS

Hallo,

wo finde ich die Untertitel,wie hier z.B. für "Smallville.S07E08.DVDRip.XviD-ORPHEUS"? ´

Ich hab mir hier den deutschen Sub für den siebten teil runtergeladen, jedoch ist es im nachhinein asynchron wenn ich den Untertitel in den siebten Teil einfüge.

Ist das der falsche Untertitel zu "Smallville.S07E08.DVDRip.XviD-ORPHEUS"?

PS; Der Untertitel heisst "smallville.s07e08.hdtv.xvid-2hd".
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

2

23.10.2008, 16:45

Grundsätzlich findest du zur siebten Staffel hier keine Untertitel (mehr).

Und ja, du hast den falschen Untertitel, bzw die falsche Videodatei.
Die Endung ORPHEUS und 2hd stehen sozusagen für zwei verschiedene Releases von verschiedenen Gruppen.
Da jeder bspw. die Werbung etwas anders herausschneidet entstehen Verzögerungen. Also entweder ne neue Videodatei besorgen oder schauen ob es woanders einen entsprechenden sub gibt.


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

3

23.10.2008, 18:41

Also entweder ne neue Videodatei besorgen oder schauen ob es woanders einen entsprechenden sub gibt.


Oder selber anpassen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

mg1713

Kabelträger

4

23.10.2008, 18:52

Ich hab den achten Teil selbst angepasst nur da ist halt der Nachteil das man immer zwischendurch pausieren muss um die asynchrinität wieder zu korrigieren. Und nach ner weile fängt das auch wirklich an zu nerven und man verliert die Lust daran.

Ich hab bei google auch die version eingegeben wozu der untertitel bestimmt war,aber dazu finde ich die Video-Datei nicht.



Falls jemand wissen sollte auf welchewr Seite ich die passenden Videos zu den Untertiteln finde könnte,bitte eine e-mail an mich senden. So wie ich das ja hier mitbekommen habe darf man es nicht öffentlich posten. Daher meinerseits die Idee mit der e-mail.

[email protected]

Ich wäre demjenigen wirklich sehr dankbar wenn er/sie mir in der Angelegenheit weiter helfen könnte/würde.
  • Zum Seitenanfang