TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Falling SkiesThe FinderThe RichesShameless (US)The CapeAlcatrazUnder the DomeKingMonkEpisodesMistresses (US)VeepStrike BackThe OriginalsThe Newsroom (2012)Last ResortGCBSons of AnarchyTorchwoodBeauty and the Beast (2012)Killer WomenEurekaMarvel's Agent Carter

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 426

41

15.10.2009, 20:21

Abstand zu Warez und Vorliebe für P2P- oder Scene-Rels sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Der Abstand zu den Warez allgemein ist deshalb vorhanden, weil wir uns mit dem Angebot von Subs für eben diese Rels schon ziemlich in der Grauzone bewegen. Da wollen wir die bösen Medienkonzerne nicht dazu einladen, uns am Arsch zu haben ;)

Das mit den P2P- und Scene Rels lässt sich auch einfach erklären. Die Scene-Rels bekommt Otto-Normalsubbenutzer leichter als diese ganzen Special-Rels, die von iTunes gerippt werden. Und wie man bei FlashForward gemerkt hat, wurden gewisse Szenen gecuttet bzw. hinzugefügt und diese Szenen händisch zu untertiteln ist den Aufwand nicht wert. Wer also die iTunes-Rips verwenden will, bitteschön, aber dann nicht ankommen und nach Anpassungen verlangen ;)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

42

17.10.2009, 11:15

Update

VO zu Episode 4 ist nun verfügbar


  • Zum Seitenanfang

Bubfen

Kabelträger

43

18.10.2009, 15:20

Und Wo?

Ich find die Subbs von der vierten Folge nirgens
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

44

18.10.2009, 15:25

Und Wo?


Im 2. Startpost, Englische Untertitel: Klick mich
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

45

18.10.2009, 15:28

Und der deutsche Sub ist jetzt auch da.

Viel Spaß!

Ein Dank geht an Herbert ;)

greetz

  • Zum Seitenanfang

Bubfen

Kabelträger

46

18.10.2009, 18:13

im 2. Startpost, Englische Untertitel: Klick mich
ja das hatte ich auch gesehn aber ich dachte das schon der deutsche subb da wäre.

mein dank geht ebenfalls an herbert001
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

47

24.10.2009, 18:10

Update!
Der deutsche Sub zur 5. Episode ist online!

Vielen dank an Herbert001
  • Zum Seitenanfang

48

24.10.2009, 21:54

hallo,hab mir gerade die 720er folge mit dem sub für die hd version angeschaut.die funktioniert damit einwandfrei.wollte mal wissen wieso immer 2 geuppt werden?und vielen dank für die subs.find ich echt genial das ihr euch die arbeit macht
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 426

49

31.10.2009, 19:13

:: Deutscher Untertitel für die 6. Folge online ::

Danke an Herbert001!
  • Zum Seitenanfang

Level

Kabelträger

50

07.11.2009, 14:41

wenn ich fragen darf, wann kommt denn der deutscher untertitel für episode 07??
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

51

07.11.2009, 15:13

https://www.tv4user.de/index.php?page=UserCodex

Da kannst du das super nachlesen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

nitrat

Kabelträger

52

08.11.2009, 00:04

estmal will ich hier sagen



i love Herbert001 :P


2tens ich hab ma ein not sub zusammengebastelt kann es leider nicht korrigieren weil ich es gleich gucke hab einfach ein englisches durch google translate gejagt^^

edit: Danke für den VO!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »nitrat« (08.11.2009, 00:10)

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

53

08.11.2009, 00:19

Update!
Der deutsche Sub zur 7. Episode ist nun verfügbar!

Vielen dank an Herbert001


edit: Der VO ist nun auch da
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

54

08.11.2009, 00:20

@ nitrat

Guck mal HIER.

Außerdem übersetzt die Sub wir selber. Wie du sieh, kommen bei Google nur Grütze raus... ;)

EDIT: Ach ja, ein paar Englische VOs sind falsch verlinkt. Als ich mir einen gezogen hab, hatte ich nachher den Deutschen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »-)QUETSCH(-« (08.11.2009, 00:28)

  • Zum Seitenanfang

nitrat

Kabelträger

55

08.11.2009, 00:30

ups ups ups sollte ich eigentlich wissen bin ja schon über ein jahr hier registriert :P
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

56

08.11.2009, 00:35

Du bist ja auch nur ein Mensch. :P
  • Zum Seitenanfang

Level

Kabelträger

57

08.11.2009, 11:57

Danke Herbert!!! wat würde ick bloß ohne dich machen.........
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

58

15.11.2009, 01:06

Der Sub zu E08 ist jetzt da.

Mit Dank an Herbert.

Viel Spaß. ;)

  • Zum Seitenanfang

59

15.11.2009, 14:52

Hi
Erstmal vielen dank für schnellen Übersetzungen von dir Herbert, zu meiner frage :
Kannes sein das der Sub zu E08 nicht ok ist ? Bei mir stimmt er Untertitel nicht mit den Bild überein !!
Mhhh ist das bei euch auch so oder mache ich da einen fehler ?

danke schon mal ;)
  • Zum Seitenanfang

dErFuX

Kabelträger

60

21.11.2009, 21:32

Stargate.Universe.S01E09.720p.HDTV.x264-SiTV

hier der eng-sub für E09, 720p

grüße
edit von faindt Danke dir. Wurde verlinkt. :)
  • Zum Seitenanfang