TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
RakeSons of AnarchyKiller WomenRobResurrection (2014)King & MaxwellMagic CityThe Big Bang TheoryGleeCommon Law (2012)How I Met Your MotherSleepy HollowBody of ProofCovert AffairsV (2009)Low Winter SunNo Ordinary FamilyThe ShieldThe Flash (2014)Lucky 7The Good WifeCultAmerican Horror Story

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

1

26.08.2010, 18:33

The Big C - Staffel 1 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT



Die SHOWTIME-Serie "The Big C" handelt von Cathy Jamison,
die von der umjubelten Schauspielerin Laura Linney gespielt wird,
die als scheue, unterdrückte Lehrerin aus Minneapolis,
eine Krebsdiagnose erhält, durch die sie beschließt schon längst überfällige
und dratische Veränderungen an ihrem Leben vorzunehmen.

http://www.sho.com/site/thebigc/home.do
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)

Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~250MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.Big.C.S01E01.HDTV.XviD-XII zerocl - extreme
• The.Big.C.S01E02.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - extreme
• The.Big.C.S01E03.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E04.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E05.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - extreme
• The.Big.C.S01E06.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E07.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E08.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E09.HDTV.XviD-FQM zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E10.HDTV.XviD-FQM zerocl - -
• The.Big.C.S01E11.HDTV.XviD-FQM zerocl - -
• The.Big.C.S01E12.HDTV.XviD-FQM zerocl - -
• The.Big.C.S01E13.HDTV.XviD-FQM   zerocl - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~750MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.Big.C.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl - extreme
• The.Big.C.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SYS zerocl - extreme
• The.Big.C.S01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON zerocl, setup1503 - extreme
• The.Big.C.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU zerocl, setup1503 - extreme
• The.Big.C.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl, setup1503 - extreme
• The.Big.C.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl, setup1503 - extreme
• The.Big.C.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU zerocl, setup1503 - Tony DiNozzo
• The.Big.C.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl, setup1503 - Tony DiNozzo
• The.Big.C.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl, setup1503 - -
• The.Big.C.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl, setup1503 - Tony DiNozzo
• The.Big.C.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerocl - Tony DiNozzo
• The.Big.C.S01E11.720p.HDTV.x264-ORENJi zerocl - -
• The.Big.C.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU zerocl - Tony DiNozzo
• The.Big.C.S01E13.720p.HDTV.x264-CTU   zerocl - Tony DiNozzo
©2010 SUBS by zerocl, setup1503, extreme & Tony DiNozzo


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 11 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

2

26.08.2010, 18:33

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~233 MB)

                                                               720p.HDTV-Versionen (~750 MB)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

3

27.08.2010, 08:33



Der Sub zur ersten Episode ist da.

Vielen Dank an zerocl.

cu
setup1503
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

4

28.08.2010, 01:34

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

5

30.08.2010, 15:33



Der Sub zur zweiten Episode ist da.

Vielen Dank an zerocl.

cu
setup1503
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

6

31.08.2010, 18:21





Englische Untertitel für E03 ( HDTV & 720p ) eingefügt.




[edit von faindt]: Links wurden gefixed. ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

7

03.09.2010, 00:22

Update !!!

Deutschen Untertitel für E02 ( 720p ) hinzugefügt.

Vielen Dank an Nachtfalke für die Anpassung. :)


Englischen Untertitel für E03 ( HDTV ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

8

03.09.2010, 22:18

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( HDTV ) hinzugefügt.

Deutsche Untertitel für E01 & E02 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


Vielen Dank an extreme für die Timingüberarbeitung. :)
Die Übersetzung bei E03 stammt von zerocl & setup1503. :thumbsup:


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

9

07.09.2010, 08:10

Diese Woche ist Pause.

Es geht nächste Woche mit Episode 4 weiter.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

10

14.09.2010, 09:33

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

11

16.09.2010, 09:10

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

12

18.09.2010, 23:18

Update !!!

Deutschen Untertitel für E04 ( HDTV ) hinzugefügt.

Vielen Dank wieder einmal an zerocl & setup1503. :thumbsup:


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

13

19.09.2010, 11:27




Deutschen Untertitel für E03 ( 720p ) hinzugefügt.
Deutschen Untertitel für E04 ( 720p ) hinzugefügt.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

14

21.09.2010, 15:28



Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

15

24.09.2010, 05:50



Der deutsche Sub für

The.Big.C.S01E05.HDTV.XviD-FQM

ist nun verfügbar.

Der Dank geht an zerocl, setup1503 & extreme.


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

16

28.09.2010, 00:27



Die Anpassung für

The.Big.C.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE

ist nun auch verfügbar.

Der Dank geht an extreme.


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

17

28.09.2010, 07:24

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

18

30.09.2010, 17:02

Update !!!

Deutschen Untertitel für E06 ( HDTV ) hinzugefügt.

Vielen Dank an zerocl & setup1503 für die Übersetzung.


  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

19

01.10.2010, 18:56

Update:
Deutschen Untertitel zu Episode 6 (HDTV.720p) hinzugefügt :thumbsup:

P.S. Der Vorspann war bei der HDTV Version nicht dabei und ist dementsprechend bei der 720p Version nicht untertitelt
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

20

03.10.2010, 22:27

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV ) & E06 ( HDTV ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang