TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
One Big HappyThe Newsroom (2012)The Vampire DiariesRakeCultThe CapeThe ShieldLast ResortMajor CrimesDon't Trust The B---- in Apt. 23JustifiedIn Plain SightArrested DevelopmentBentHow To Make It In AmericaDracula (2013)ElementaryDoctor Who (2005)TorchwoodHomelandMy Name Is EarlThe Fosters (2013)White Collar

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

21

03.08.2010, 13:47

Update !!!

Englischen Untertitel für E09 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

22

07.08.2010, 12:23

Kurzer Zwischenbericht: Am Montag werde ich beide Episoden im Doppelpack machen können. Danach geht es dann im gewohnten Rhytmus weiter.

Okay, habe doch nur eine geschafft. :rolleyes:


  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

23

07.08.2010, 12:40

Vielen Dank für die Info kringe :thumbsup:
roger1602
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

24

10.08.2010, 19:02

Update !!!

Englischen Untertitel für E10 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

25

10.08.2010, 20:12

Update !!!

Deutschen Untertitel für E08 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Übersetzung von kringe. :thumbsup:
Timingbearbeitung und die Anpassung von mir. ;)


  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

26

10.08.2010, 20:42

Vielen Dank an euch beide für den Sub :thumbsup: weiter so :thumbsup:
roger1602
  • Zum Seitenanfang

monk

Kabelträger

27

13.08.2010, 14:14

Mahlzeit!

Wann kann man ungefähr mit den subs zur folge 9 rechnen?
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

28

13.08.2010, 16:57

Mahlzeit,

Episode 9 ist fertig übersetzt und wird nun von faindt korrigiert.
Sollte also in naher Zukunft kommen.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

29

15.08.2010, 23:30

Update !!!

Deutschen Untertitel für E09 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Übersetzung wieder von kringe. :thumbsup:
Timingbearbeitung und die Anpassung wieder von mir. ;)


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

30

16.08.2010, 11:24

Update !!!

Englischen Untertitel für E08 ( 720p ) und E09 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

31

18.08.2010, 00:37

Update !!!

Englischen Untertitel für E11 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

32

19.08.2010, 15:14

Update !!!

Deutschen Untertitel für E10 ( HDTV ) hinzugefügt.

Übersetzung immernoch von kringe. :D
Timingbearbeitung und die Anpassung wieder von mir. :)


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

33

19.08.2010, 18:21

Update !!!

Englischen Untertitel für E11 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

34

19.08.2010, 19:59

Update !!!

Deutschen Untertitel für E10 ( 720p ) hinzugefügt.


Englischen Untertitel für E10 ( 720p ) ebenfalls hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

woolf

Kabelträger

35

23.08.2010, 06:36

ein dickes danke an die Subber. THX
  • Zum Seitenanfang

36

23.08.2010, 19:03

Hey super Arbeit großes Dankeschön für die ersten 10 ger subs
wann wird der deutsche sub für episode 11 rauskommen?
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

37

23.08.2010, 19:40

Hi, deutscher Untertitel wird spätestens Dienstag von mir fertiggestellt und landet dann bei faindt zur Korrektur.
Episode 12 muss sich dann noch ein wenig gedulden, da ich ab Mittwoch in der Ukraine sein werde.


  • Zum Seitenanfang

jaka

Kabelträger

38

23.08.2010, 19:50

schade
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

39

23.08.2010, 19:54

schade
Naja, wirklich schnell gab es die Untertitel ja eh nie. Von daher wird die Verzögerung sich wohl auch im Rahmen halten :D .


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

40

23.08.2010, 21:02

Naja, wirklich schnell gab es die Untertitel ja eh nie. Von daher wird die Verzögerung sich wohl auch im Rahmen halten :D .
Ich hoffe nicht, dass das eine Anspielung auf meine Korrektur- und Timingsbearbeitungszeit ist. ;) :)

  • Zum Seitenanfang