TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
DefianceMad LoveMerlinSons of AnarchyEpisodesBreakout KingsSaving HopeHow I Met Your MotherThe Client ListBored To DeathDa Vinci's DemonsThe KillingHuntedTouchThe Fosters (2013)Two and a Half MenThe Mob DoctorOne Tree HillWeedsModern FamilyPenny DreadfulThe X-FilesScrubs

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

1

20.03.2011, 11:59

The Hard Times of RJ Berger - Staffel 2 [DE-Subs:12] + [US-Subs:12] - KOMPLETT



"The Hard Times of RJ Berger" erzählt die Geschichte von einem sehr unauffälligen,
15jährigen Schüler an einer ganz normalen High School. RJ ist eher ein Außenseiter.
Als ihm eines Tages bei einem Basketballspiel die Hose nach unten rutscht und alle Schüler sehen,
dass er unglaublich gut ausgestattet ist, wird er vom anonymen Schüler zur Berühmtheit.

Offizielle Website: mtv.com/hard_times


Deutsche Untertitel:
(HDTV-, 720p.HDTV-, DVDRip- & 720p.WEB-DL-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen (~ 175 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.HDTV.XviD-ASAP kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.HDTV.XviD-ASAP kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E03.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E04.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E05.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E06.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E07.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E08.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E09.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E10.HDTV.XviD-FQM kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E11.HDTV.XviD-ASAP faindt faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E12.HDTV.XviD-ASAP faindt & kringe faindt faindt

                                                    720.HDTV-Versionen (~ 550 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E04.720p.HDTV.x264-ORENJI kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E07.720p.HDTV.x264-ORENJI kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E08.720p.HDTV.x264-ORENJI kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E09.720p.HDTV.x264-ORENJI kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E10.720p.HDTV.x264-ORENJI kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE faindt faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE faindt & kringe faindt faindt

                                                               DVDRip-Versionen (~ 175 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E03.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E04.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E05.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E06.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E07.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E08.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E09.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E10.DVDRip.XviD-REWARD kringe faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E11.DVDRip.XviD-REWARD faindt faindt faindt
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E12.DVDRip.XviD-REWARD faindt & kringe faindt faindt

                                                               720.WEB-DL-Versionen (~ 650 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb kringe faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E11.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb faindt faindt Tony DiNozzo
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E12.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANb faindt & kringe faindt Tony DiNozzo
©2011 SUBS by kringe, faindt & Tony DiNozzo


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 22 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

2

20.03.2011, 11:59

Englische Untertitel:
(HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~175MB)

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)
Release  Transcript 
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E04.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Captionmax.Com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E07.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E08.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E09.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E10.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 692

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

3

25.03.2011, 10:20

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.HDTV.XviD-ASAP
  • The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E01.720p.HDTV.X264-IMMERSE

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

4

26.03.2011, 01:22

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Viel Spaß wünschen euch kringe und ich. :)


  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

Wohnort: Oxford

Beruf: Student

5

26.03.2011, 01:43

Merci :)

Hatte wohl bomben einschaltquoten :) lief ja nach jersey shore finale =)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 692

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

6

29.03.2011, 10:02

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.HDTV.XviD-ASAP
  • The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E02.720p.HDTV.X264-IMMERSE

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

7

03.04.2011, 10:50

Schon absehbar wann die deutschen Subs für Folge 2 kommen ? Man ist ja verwöhnt, nachdem es bei Folge 1 so rasch ging. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

8

03.04.2011, 10:53

Hallo,

durch das schöne Wetter habe ich den Untertitel ein wenig vernachlässigt.

Denke mal, dass die Übersetzung bis spätestens Montag zur Korrektur weitergeleitet wird.

Edit: Untertitel ist nun übersetzt und wurde zur Korrektur weitergeleitet.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

9

03.04.2011, 19:08

Update !!!

Deutschen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Viel Spaß wünschen euch wieder kringe und ich. :)


  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

10

03.04.2011, 19:41

Vielen Dank für die Übersetzung & Korrektur, auch bei dem geilen Wetter :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

De_Bobby Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 18

Wohnort: BB

Beruf: Student

11

05.04.2011, 17:16

ebenfalls Danke für eure Mühe!

Doch kann mir einer sagen warum der VO für E03 so lange auf sich warten lässt? Nicht nur hier, sondern bei Addic7ed ist er auch nicht... :(
Sub-Kompatibilität:
XII = 720p IMMERSE, LOL = 720p DiMENSION, FQM = 720p ORENJi, NoTV = 720p SiTV, FEVER = 720p CTU, 2HD = 720p 2HD
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

12

05.04.2011, 17:24

ebenfalls Danke für eure Mühe!

Doch kann mir einer sagen warum der VO für E03 so lange auf sich warten lässt? Nicht nur hier, sondern bei Addic7ed ist er auch nicht... :(
Da wir die VOs ja vorerst fast immer von addic7ed beziehen und es da noch keinen gibt, können wir leider nicht sagen, woran es hängt. (Ausser es wäre bei addic7ed irgendwo angegeben, wieso, weshalb, warum). Vielleicht ist der, der den Sub rippt oder was auch immer zeitlich noch nicht dazu gekommen, ihn on zu stellen. Da haben wir eigentlich keinen Einfluss drauf und müssen halt warten. Kommt schon mal vor, dass es manchmal etwas länger dauert, bis ein VO erscheint. Die Leute bei addic7ed machen das ja auch nur in ihrer Freizeit. ;)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Gabbamaxi

Set-Praktikant

13

07.04.2011, 15:11

VO ist da. Kann dann verlinkt werden.

Edit: Sub passt auch auf des 720p Release von CTU.


[edit von faindt] Vielen Dank. :) Ist oben verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Gabbamaxi« (07.04.2011, 20:19)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

14

10.04.2011, 19:08

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Und auch dieses Mal wünschen euch kringe und ich viel Spaß. :)


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

15

13.04.2011, 12:33

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

16

14.04.2011, 22:05

Scheiße, die 3. Folge war ja wohl die geilste RJ Epi ever 8o

Danke für den Sub btw ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

17

15.04.2011, 00:22

Update !!!

Deutschen Untertitel für E04 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

kringe und ich wünschen viel Spaß. :)


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 692

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

18

19.04.2011, 12:03

UPDATE !!!

Englischer Untertitel (VO) für
  • The.Hard.Times.of.RJ.Berger.S02E05.HDTV.XviD-FQM

ist jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

19

23.04.2011, 23:44

Update !!!

Deutschen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

kringe und ich wünschen euch erneut viel Spaß. :)


Englischen Untertitel für E05 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

20

24.04.2011, 00:02

Dankeschööööööööööööön und schöne Ostertage :D
roger1602
  • Zum Seitenanfang