TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
HannibalCharlie's AngelsSleepy HollowSmallvilleLights Out (2011)The MentalistThe Mysteries Of LawyerGrimmHit & MissSurviving JackBlack SailsDexterZombielandDevious MaidsEurekaTrue DetectiveThe PacificStargate UniverseEnlistedFairly LegalBlue BloodsDoctor Who (2005)Modern Family

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

1

14.08.2008, 19:09

The IT Crowd

Ich habe mich entschlossen, die britische Kult-Sitcom "The IT Crowd" zu subben. Falls Interesse besteht, kann ich die Subs hier posten. Müsste nur noch wissen, wie das genau abläuft mit dem Threaderstellen und so. Mit der 1. Episode bin ich fast fertig.




Paar Infos zur Serie:
Es gibt bisher zwei Staffeln mit jeweils 6 Episoden (jew. ca. 24 Min.). Die Dreharbeiten zu Staffel 3 beginnen demnächst.

Im Mittelpunkt der Serie stehen Roy und Moss, zwei Geeks, die sich als IT-Spezialisten in einer großen Firma um die Computer der Mitarbeiter kümmern müssen. In der Firmenhierachie stehen die zwei ganz unten. Passenderweise ist ihr Büro auch in einem schäbigen Kellerraum untergebracht. Leiterin der IT-Abteilung ist Jen, die eigentlich überhaupt keine Ahnung von Computern hat. Den Job hat sie nur aufgrund der Tatsache bekommen, dass sie in der Bewerbung falsche Angaben zu ihren Computerkenntnissen gemacht hat.

Link zum dt. Wikipedia-Artikel: http://de.wikipedia.org/wiki/IT_Crowd

Hier noch ein kleiner Ausschnitt:
VideoYouTube


- Ist es ein PC oder ein Mac?
- Ja. :D
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

2

14.08.2008, 19:15

jo, schoker und ich basteln dir da was schönes ;)
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

3

14.08.2008, 20:02

dein thread ist fertig ;)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

14.08.2008, 20:02

TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

5

14.08.2008, 20:27

Super! Nochmal danke!

Allerdings habe ich nur die PDTV-Versionen und nicht die DVDRips. Die Subs sind also für PDTV.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

6

14.08.2008, 20:39

Kein Problem ich passe die dann an PDTV an ;)

Geil gemacht die Serie.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

7

14.12.2008, 18:09

Was ist eigentlich mit Staffel 2? Wird die nicht gesubbt?
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

8

14.12.2008, 18:35

Doch, aber erst nachdem ich mit der dritten fertig bin.

Wie ich ja schon an anderer Stelle schrieb, läuft gerade die dritte Staffel, deshalb habe ich erst mal die aktuelle Staffel vorgezogen. Bei einer Sitcom ist es auch nicht zwingend notwendig, die Episoden chronologisch zu gucken. Und wer es doch tun will, der muss halt warten oder auf englische Subs zurückgreifen.

Ich habe jetzt noch eine Merlin-Episode vor mir. Danach werde ich wieder etwas mehr Zeit für The IT Crowd haben.
  • Zum Seitenanfang