TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Legend Of The SeekerHouseSherlockMad DogsThe Andromeda StrainMade in JerseyNip/TuckNashville (2012)Revolution (2012)RingerThe AmericansThe Office (US)Dads (2013)HomelandCopperBeauty and the Beast (2012)The KillingPerson of InterestThe Client ListPrison BreakTrue DetectivePretty Little LiarsWitches of East End

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

1

17.08.2008, 10:16

IT Talk

Ich mach mal einen Talk-Thread auf, denn ich denke, im anderen Thread soll es wohl eher um Sub-Angelegenheiten gehen. ;)
Ich hab mir heute "Im disabled" also Klingelton besorgt. Das ist mit Abstand die beste Folge. Selten so gut gelacht ;)
Yup, super Episode. Gehört auch bei mir in die Top 3. "GAY - a gay musical" :D
Auch gut: Als Jen Getränke holen will und plötzlich Moss hinter der Theke steht.

Apropos Klingelton: Ich hatte ein paar Wochen die gesungene Notrufnummer (0118 999 881 999 199 725 ... 3) aus Episode 2 als Klingelton. Allerdings ging mir die Melodie nicht mehr aus dem Kopf und ich musste ständig die Nummer singen. Also habe ich es wieder runtergemacht.
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

2

17.08.2008, 11:13

RE: IT Talk

[...]

Apropos Klingelton: Ich hatte ein paar Wochen die gesungene Notrufnummer (0118 999 881 999 199 725 ... 3) aus Episode 2 als Klingelton. Allerdings ging mir die Melodie nicht mehr aus dem Kopf und ich musste ständig die Nummer singen. Also habe ich es wieder runtergemacht.
Du spinnst^^
  • Zum Seitenanfang

3

18.08.2008, 13:52

Wenn man es paar mal gehört hat, dauert es wirklich eine Weile bis man es wieder los wird.

Die Amis wollen oder wollten ja ein Remake von IT Crowd machen. Irgendwie kam dann aber der Autorenstreik dazwischen. Ich weiß nicht ob NBC das immer noch vorhat. Kann ja aber sowieso nur schlechter werden.
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

4

18.08.2008, 14:21

Naja, gab ja auch ein deutsche Remake, iTeam heißt das glaub ich... Ist allerdings absolut nicht gelungen. Kommt ja auch von Sat1.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

5

19.08.2008, 22:14

Habe mir mal E01 angeguckt und muss wirklich sagen...war nicht schlecht.
die stelle wo der chef das vermeindlich spracherkennungsprogramm testet ist herrlich :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
freue mich schon auf die nächsten subs
gruss


  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

6

20.08.2008, 00:55

Denholm, der Chef, ist sowieso der absolute Heuler. ;)

"Das ist das A-Team: Body, Doyle, Tiger und der Juwelenmann."
Komplett falsche Namen. :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

7

20.08.2008, 07:16

und der Juwelenmann."


Achso? Das war dann aber falsch übersetzt. In dem Zusammenhang hätte es "Schmuckmann" heißen müssen, denn er trägt ja eig nur Goldketten und keine Juwellen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

8

20.08.2008, 09:42

Keine Ahnung, was da alles an ihm runterbaumelt. Ich muss wohl 10 gewesen sein, als ich die Serie das letzte Mal sah. Ich hätte gedacht, er trägt auch Steine.

Und ehrlich gesagt, empfand ich es auch nicht wichtig genug, nachzuprüfen, ob in diesem Fall Schmuck oder Juwelen gemeint sind. Für die Handlung ist es Latte und der Monolog von Denholm war, wie ich schon schrieb, eh totaler Nonsens.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

9

20.08.2008, 20:22

Hehe bin durch Zufall auf eine "ähnliche" Serie gestoßen, die auch nicht schlecht ist.
Nennt sich Code Monkey.
VideoYouTube


Und achtet auch oben auf die Leiste :D :thumbsup:


  • Zum Seitenanfang

10

21.08.2008, 22:40

Ja ist nicht übel. Da haben sie sich wohl am IT Crowd Vorspann orientiert. ;)

Habe mir eben nochmal die 2. ITC Folge angschaut. Die ist weltklasse. Ich glaube das ist meine Lieblingsepisode.

Denholm: Japsen anschreien. Das ist ein klassisches Zeichen für Stress.
Oder der Typ an diesem Buzzer.

Jens Füße --->

  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

11

22.08.2008, 11:27

Die beste Folge ist meiner Meinung nach die erste Folge der 2. Staffel. Auch wenn sie am Anfang etwas langweilig ist, später kann man dafür umso mehr lachen.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

12

07.09.2008, 22:34

Weiß schon einer, wann die 3. Staffel anfängt?
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

13

08.09.2008, 16:03

Im Herbstprogramm von Channel 4 ist sie nicht dabei. Vielleicht Ende des Jahres. Die Dreharbeiten zur 3. Staffel fangen ja jetzt erst an.

Was ich noch zur 3. Episode sagen wollte: Der mexikanische Sänger im Messy Joe's wird von Graham Linehan gespielt. Linehan ist Autor und Mastermind der Serie.
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

14

26.11.2008, 14:46

Am Montag wurden in New York die International Emmys verliehen. Und wer hat in der Kategorie Comedy gewonnen? Genau: The IT Crowd. Die beste Dramaserie kommt übrigens auch aus GB: Life on Mars.
  • Zum Seitenanfang

15

14.12.2008, 22:23

Weiß jemand wo man die UT für die 2. Staffel herbekommt ?
  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

16

14.12.2008, 22:43

Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

adetras

Kabelträger

17

23.12.2008, 20:51

Danke für die Info.

Doch wo gibts die subs auf deutsch?
Habe gegoogelt ohne Ende und nichts gefunden.
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

18

23.12.2008, 23:34

Doch wo gibts die subs auf deutsch?
Habe gegoogelt ohne Ende und nichts gefunden.

Mir ist nicht so ganz klar, warum du bei Google suchst. Die Serie wird doch nur hier gesubbt. Bevor man Subs bei Google finden kann, müssen diese Subs doch erstmal von jemandem erstellt werden.

Die erste IT-Crowd-Episode lief Anfang 2006. Mehr als zwei Jahre kam überhaupt niemand auf die Idee, The IT Crowd zu subben. Hätte ich nicht damit angefangen, gäbe es gar keine dt. Subs. Wenn man sich dt. Subs zu The IT Crowd einfach so ergoogeln könnte, hätte ich mir bestimmt nicht die Mühe gemacht, die Serie zu subben. ;)

Ich schreibe jetzt auch schon zum dritten Mal, dass ich die aktuelle Staffel vorgezogen habe. Die zweite Staffel werde ich danach subben. Lest doch einfach mal die letzten Beiträge! So viele gibt es ja hier im IT-Crowd-Forum nicht. Zurzeit bin ich im Weihnachtsstress und komme überhaupt nicht zum Subben. Aber das ist ja bald vorbei.

Bis dahin empfehle ich Black Books, Spaced und Father Ted. Das sind alles Britcoms und zwei davon wurden von Graham Linehan geschrieben, der Mann, der auch für The IT Crowd verantwortlich ist.

Feliz Navidad! 8)
  • Zum Seitenanfang

camber

Set-Praktikant

19

27.12.2008, 14:08

Danke das du damit angefangen hast ITC zu subben. Bin zwar mit den engl. halbwegs gut zurechtgekommen, aber so kann ich dann doch mehr genießen.

"Speech" ist eine Klassiker Episode.
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

20

27.12.2008, 14:25

Na, die Folge war doch ein würdiger Abschluß. Sobald es ein Komplettpacket gibt, werd ich mir es wohl holen, so hab ichs auch bei Black Books gemacht und bereue es nicht. IT Crowd und Black Books sind Serien, die man immer wieder schauen kann :)

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang