TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Franklin & BashThe AffairSuburgatoryGracelandLost GirlSupernaturalDallas (2012)Jane by DesigniZombieDeceptionAre you There, Chelsea?The GoldbergsRay DonovanNikitaThe MentalistBurn NoticeSherlockThe Secret CircleGrimmLouieFamily ToolsGirlsIn Plain Sight

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

1

03.03.2011, 08:02

The Killing - Staffel 1 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT



Die Krimi-Serie „The Killing“ erzählt die Ermittlungen nach dem Mord
an einem jungen Mädchen in Seattle aus drei verschiedenen Perspektiven:
aus der Sicht der Eltern, der ermittelnden Polizeibeamten und der örtlichen Polit-Prominenz.
Denn wie sich zeigt, scheinen höchste Kreise der Lokalpolitik in den Fall verwickelt -
und ein Wahlkampf steht an.

Offizielle Webseite: http://www.amctv.com/originals/the-killing/


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Killing.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E01-E02.REPACK.HDTV.XviD-FQM Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E04.HDTV.XviD-ASAP Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark DeutscheMark
• The.Killing.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E05.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E06.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E07.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E08.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E09.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E09.PROPER.HDTV.XviD-FEVER gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E09.REPACK.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E10.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E11.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E12.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain DeutscheMark -
• The.Killing.S01E13.HDTV.XviD-FQM gomorrha, Rain, Chase24ph DeutscheMark -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Killing.S01E01-E02.720p.HDTV.x264-CTU Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E01-E02.720p.PROPER.HDTV.x264-ORENJI Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark DeutscheMark
• The.Killing.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark DeutscheMark
• The.Killing.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU gomorrha, Rain82 DeutscheMark DeutscheMark
• The.Killing.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E08.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain82 DeutscheMark -
• The.Killing.S01E09.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E10.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E11.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark -
• The.Killing.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU gomorrha, Rain DeutscheMark -
• The.Killing.S01E12.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain DeutscheMark -
• The.Killing.S01E13.720p.HDTV.x264-ORENJI gomorrha, Rain, Chase24ph DeutscheMark -

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~ 1,4 GB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Killing.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ETP Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark extreme
• The.Killing.S01E04.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Chase24ph, bauerj, gomorrha, Rain82 DeutscheMark extreme
• The.Killing.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark sternenkind23
• The.Killing.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82, Chase24ph DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain82 DeutscheMark Tony DiNozzo
• The.Killing.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB gomorrha, Rain, Chase24ph DeutscheMark Tony DiNozzo

                                                               DVDRip-Versionen
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Untertitelpaket The.Killing.S01.DVDRip.XviD-REWARD Chase24ph, bauerj, Vikaay, Rain82, gomorrha DeutscheMark Arzt
©2011 SUBS by DeutscheMark, Chase24ph, gomorrha, bauerj, Vikaay, Rain82 & Tony DiNozzo


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 49 registrierte Benutzer bedankt.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

2

03.03.2011, 08:04

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
 Release   Quelle 
• The.Killing.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E01-E02.REPACK.HDTV.XviD-FQM extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E04.HDTV.XviD-ASAP extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E05.HDTV.XviD-FQM DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E06.HDTV.XviD-FQM DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E07.HDTV.XviD-FQM DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E08.HDTV.XviD-FQM Rain82 & DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E09.HDTV.XviD-FQM Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E09.PROPER.HDTV.XviD-FEVER Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E09.REPACK.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E10.HDTV.XviD-FQM Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E11.HDTV.XviD-FQM Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E12.HDTV.XviD-FQM Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E13.HDTV.XviD-FQM Rain82 / TV4User.de

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
 Release   Quelle 
• The.Killing.S01E01-E02.720p.HDTV.X264-CTU extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E01-E02.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJI extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E04.720p.HDTV.X264-CTU extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJI DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E08.720p.HDTV.x264-ORENJI Rain82 & DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E09.720p.HDTV.x264-ORENJI Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E10.720p.HDTV.x264-ORENJI Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E11.720p.HDTV.x264-ORENJI Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E12.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI Rain82 / TV4User.de
• The.Killing.S01E13.720p.HDTV.x264-ORENJI Rain82 / TV4User.de

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~ 1,4 GB)
 Release   Quelle 
• The.Killing.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ETP extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E04.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB extreme / SubCentral.de
• The.Killing.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB DM & Tony / TV4User.de
• The.Killing.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB DM & Tony / TV4User.de
• The.Killing.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB DM & Tony / TV4User.de
• The.Killing.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Rain82 & DM / TV4User.de
• The.Killing.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Rain82 & Tony / TV4User.de
• The.Killing.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRL Rain82 & faindt / TV4User.de
• The.Killing.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Rain82 & faindt / TV4User.de
• The.Killing.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Rain82 & faindt / TV4User.de
• The.Killing.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB Rain82 & Tony / TV4User.de
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

3

04.04.2011, 08:24

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.REPACK.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.720p.HDTV.X264-CTU
  • The.Killing.S01E01-E02.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJI

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.


Die Planung für den deutschen Sub läuft. :)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

4

05.04.2011, 06:07

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.REPACK.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.720p.HDTV.X264-CTU
  • The.Killing.S01E01-E02.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJI

wurden im Zweiten Post ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an extreme für die Überarbeitung der VOs. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

5

05.04.2011, 17:28

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ETP
  • The.Killing.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an extreme für die Anpassung des VO. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

6

06.04.2011, 20:23

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • The.Killing.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.REPACK.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.720p.HDTV.X264-CTU
  • The.Killing.S01E01-E02.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJI

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an Chase24ph, bauerj, Vikaay & Rain82. War ein hartes Stück Arbeit, aber habt ihr alle super gemacht. :thumbsup:

Anmerkung: Die Anpassungen für die qualitativ deutlich hochwertigeren WEB-DL folgen gleich von Tony DiNozzo.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

7

06.04.2011, 21:29

wow, super das du das heute echt schon hinbekommen hast :)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

8

06.04.2011, 22:21

WEB-DL zu E01 hinzugefügt!


Danke an's Team für den super Sub. Um e2 muss sich jemand anders kümmern, da stimmt irgendetwas nicht.
  • Zum Seitenanfang

Fropper

Kabelträger

9

06.04.2011, 23:49

danke für den sub
der für den orenji proper sind allerdings ab irgendwo in der 2. folge nicht mehr sync
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

10

07.04.2011, 05:55

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • The.Killing.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.REPACK.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E01-E02.720p.HDTV.X264-CTU
  • The.Killing.S01E01-E02.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJI

wurden im Startpost ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Sorry, die Timings sind ab der 2. Hälfe der E02 verrutscht. :(
Ich habe es korrigiert und sollte jetzt passen, wer die Folge noch nicht gesehen hat oder archiviert, sollte unbedingt die neuen Subs laden. Entschuldigt die Unannehmlichkeiten. :(

@Tony: Genau aus diesem Grund stimmte auch etwas bei der E02 nicht, die WEB-DL dafür kann also jetzt angepasst werden.

[edit]: Die WEB-DL Anpassung ist jetzt auch im Startpost verlinkt, Danke Tony DiNozzo :)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

11

07.04.2011, 08:22

Danke DM, für's fixen von der normalen Variante. Ich hab den Fehler einfach nich gefunden -.-
Durch die Fehlerbeseitigung ging die Anpassung wunderbar. Vielen Dank auch an extreme, für die guten Timings der HDTV Variante, so macht anpassen Spaß:)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

12

11.04.2011, 15:23

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

13

12.04.2011, 20:46

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM (extreme / SubCentral.de)
  • The.Killing.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU (extreme / SubCentral.de)
  • The.Killing.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB (extreme / SubCentral.de)

sind jetzt verfügbar bzw. wurden im Zweiten Post ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an extreme für die Überarbeitung der VOs. :thumbsup:

Anmerkung von extreme zum WEB-DL VO:

Zitat

Edit, 21:30 Uhr: WEB-DL-VO hinzugefügt. Zwischen dem ersten und dem letzten Werbebreak (Min 17-35) ließ sich der Sub wirklich sehr schwer anpassen.
Keine Ahnung, was da los war. Hab's versucht so gut ich konnte zu richten, der Text kann aber ab und zu ein paar ms zu früh eingblendet geben,
weil ich jetzt nicht *jedes* Item neu gesynct habe, was aber wirklich kaum spürbar sein sollte. Nur hoffentlich ist das nicht jetzt jede Woche so. Bei der Doppelfolge gab's diese Probleme nicht.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

14

18.04.2011, 08:38

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E04.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E04.720p.HDTV.X264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.


Mal was zum E03 Sub: Ich wollte den Sub bis Freitag fertig haben, jedoch kam ich leider nicht mehr dazu und das Wochenende war ich komplett privat verhindert.
Der Sub kommt auf jeden Fall heute noch, versprochen. :)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

15

18.04.2011, 11:49

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an Chase24ph, bauerj, gomorrha & Rain82. :thumbsup:

Anmerkung: Anpassung für WEB-DL folgt noch von Tony DiNozzo.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

16

18.04.2011, 16:39

Update:
Deutsche WEB-DL Anpassung hinzugefügt! :beer:

Danke an extreme. Ich hab für diese Folge seine kompletten Timings des VO übernommen, aufgrund des Framedropping.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

17

18.04.2011, 20:08

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU

wurden im Startpost ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Habe noch ein paar Korrekturen und Timinggeschichten vorgenommen. Wer archiviert oder die Folge noch nicht gesehen hat, sollte den Sub neu laden. WEB-DL kommt sicherlich gleich auch. ;)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

18

18.04.2011, 20:13

Überarbeitete deutsche WEB-DL Version hinzugefügt!
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

19

21.04.2011, 08:43

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Killing.S01E04.HDTV.XviD-ASAP (extreme / SubCentral.de)
  • The.Killing.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM (extreme / SubCentral.de)
  • The.Killing.S01E04.720p.HDTV.X264-CTU (extreme / SubCentral.de)
  • The.Killing.S01E04.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB (extreme / SubCentral.de)

sind jetzt verfügbar bzw. wurden im Zweiten Post ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an extreme für die Überarbeitung der VOs. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

20

25.04.2011, 08:16

  • Zum Seitenanfang