TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
EurekaThe BorgiasSave MeAnger ManagementCastleBeing Human (US)Prison BreakCrossbonesConstantineThe Hard Times of RJ BergerCopperPolitical AnimalsBody of ProofHuman Target (2010)Gang Related24 - Twenty FourDon't Trust The B---- in Apt. 23Partners (2014)Chuck90210BetrayalShameless (US)Da Vinci's Demons

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

1

06.10.2007, 13:42

The L Word - Staffel 3 [DE-Subs:03] + [US-Subs:12]



The L Word ist die Geschichte vom Leben und lieben einer Grupee lesbischer
Frauen in Los Angeles. Gerade mit der Universität in Chicago fertig geworden zieht
Jenny (Mia Kirshner) mit ihrem Freund Tim (Eric Mabius) nach Los Angeles um ihre
Karriere als Autorin endlich zu beginnen. Ihr Leben kommt aber total durcheinander
als sie ihre neuen Nachbarn das Paar Bette (Jennifer Beals) and Tina (Laurel Hollomon)
kennenlernt. Diese versuchen nach 7 Jahren Eltern zu werden, mit allen Konsequenzen.

Offizielle Website: http://www.sho.com/site/lword/

Deutsche Untertitel:
(für DVDRiP-Versionen!)
                                                               DVDRiP-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.L.Word.S03E01.DVDRiP.XviD-TOPAZ fieds - -
• The.L.Word.S03E02.DVDRiP.XviD-TOPAZ fieds - -
• The.L.Word.S03E03.DVDRiP.XviD-TOPAZ  fieds - -
©2007 SUBS by fieds


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »fieds« (06.10.2007, 13:50)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 4 registrierte Benutzer bedankt.

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

2

06.10.2007, 17:09

  • Zum Seitenanfang

Hose

Set-Praktikant

3

06.10.2007, 17:15

@fieds
da hast du aber einige Sätze vergessen zu übersetzen :rolleyes:
  • Zum Seitenanfang

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

4

06.10.2007, 17:53

Wenn du die fehlendene Sätze ergänzen würdest, wäre ne feine sache. ^^

Ich hab die paar einfach nicht verstanden.
Aber verstehen tut man das auch ohne die paar :D
  • Zum Seitenanfang

Maifair Weiblich

Kabelträger

5

07.10.2007, 19:16

@fieds

wirst du die weiteren Folgen von Staffel 3 auch noch subben? wär echt nett, denn alles versteht man wirklich nicht auf englisch.

Danke maifair
  • Zum Seitenanfang

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

6

07.10.2007, 20:35

Sub zur Folge 2 oben eingefügt. Hab auch den wieder mit dem sub selbst geguckt und es geht wunderbar zu lesen. @ Maifair, hast recht,alles versteht man net unbedingt nur auf englisch. Ich habe vor die 12 Folgen der dritten Staffel zu übersetzen. Während der woche mache ich es auf der Arbeit, je nachdem wie viel arbeit und wie groß die Subs sind, kommen die weiteren dann schneller oder nicht. Ich mache die ja auch alleine.
  • Zum Seitenanfang

7

07.10.2007, 21:15

mache ich es auf der Arbeit
man so eine Arbeitsstelle würde ich auch gerne haben :D
  • Zum Seitenanfang

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

8

07.10.2007, 22:05

Naja ist ein Dienstleistungsbetrieb. Wenn halt grad nichts da ist, hat man viel Zeit :D
  • Zum Seitenanfang

Maifair Weiblich

Kabelträger

9

08.10.2007, 17:29

klasse schon Folge 2 da, find ich echt super das du weiter machst.

Gruß maifair
  • Zum Seitenanfang

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

10

11.10.2007, 11:39

So sorry für die verspätung, hatte echt mal keine Zeit auf der Arbeit.

Sub zur Folge 3 kommt heute abend,nachdem ich die Folge selber geguckt und für OK befunden habe.
  • Zum Seitenanfang

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

11

30.10.2007, 18:10

Sorry, bin im moment net länger als 5 Minuten am stück am PC, bin unterwegs mit der Firma und das lässt mir keine Ruhe. Normal sollte das noch gut 2 Monate so gehen, evtl. beruhigt sich die Arbeit aber auch mal wieder und ich kann weitermachen.

Wenn in der Zwischenzeit wer mitmachen will,dem kann ic hdie englischen Subs gerne geben.
  • Zum Seitenanfang

Maifair Weiblich

Kabelträger

12

31.10.2007, 06:10

das ist wirklich schade, aber Arbeit geht natürlich vor.

Komisch wieso sind meine Beiträge denn weg ? Kann meine Anfrage von gestern Nachmittag nicht mehr sehn.

Maifair
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

13

31.10.2007, 14:47

das ist wirklich schade, aber Arbeit geht natürlich vor.

Komisch wieso sind meine Beiträge denn weg ? Kann meine Anfrage von gestern Nachmittag nicht mehr sehn.

Maifair
Wahrscheinlich hast du gefragt, wann der Sub fertig ist oder sowas in der Art...
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Maifair Weiblich

Kabelträger

14

31.10.2007, 17:28

ja das stimmt, genau das hab ich gefragt ist ja auch egal. Hauptsache ich hab ne Antwort bekommen.

Maifair
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

15

19.11.2007, 19:37

Hab mal den 2. Post umgemodelt und dort die englischen Subs eingepflegt statt der Torrent-Links, die ja eh rausgeflogen wären. :P
  • Zum Seitenanfang

JohnMaclain Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 23

Wohnort: Berlin

16

01.12.2007, 15:43

Wollte mal fragen ob die Serie weiter gesubt wird wenn nicht würde ick nähmlich nicht anfangen die 3 Staffel zu laden. :)
  • Zum Seitenanfang

doggydog Männlich

SubberStrikeTeam

Beiträge: 61

Danksagungen: 55

17

23.12.2007, 01:02

Gerade zufällig drüber gestolpert: S03 bei amazon.de
Laut amazon.de erscheint die deutsche Box zur dritten Staffel am 11.02.2008.
Ob es sich lohnt weiter zu subben, muss fieds selbst entscheiden.
Dr.House hat ja gezeigt, dass troz deutscher Ausstrahlung noch ein Interesse an Subs bestehen kann.
  • Zum Seitenanfang

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

18

23.12.2007, 02:43

die folgen 1 - 12 sind aber schon auf deutsch im netzt aufgetaucht. ( weiß nicht wie lang die staffel ist )

nur zur info

// Edit: die Staffel hat 12 folgen.
  • Zum Seitenanfang

fieds

Statist

Beiträge: 56

Danksagungen: 4

19

23.12.2007, 13:59

Jap gucke auch grad die vierte Folge der Staffel 3 auf Deutsch, demnach werde ich die Staffel 3 nicht weiter subben, da mir die Zeit im Moment eh fehlt.

Sollte es Arbeitstechnisch ein bissel entspannter losgehen kann ich mich an der Staffel 4 versuchen. Dies würde ich aber dann noch bekannt geben.
  • Zum Seitenanfang

20

05.01.2008, 23:30

Kann jemand noch die englischen Subs von Season 1 und 2 reinstellen?
Ich finde die nirgens, würde die Serie aber gern von Anfang auf englisch gucken.

Thx im voraus.
  • Zum Seitenanfang