TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
EurekaWedding BandRobThe AmericansPenny DreadfulThe MentalistDon't Trust The B---- in Apt. 23Black SailsThe FinderHow To Be A GentlemanPrison BreakTwo and a Half MenCommon Law (2012)NikitaOne Big HappyTouchFranklin & BashGo OnGirlsBeauty and the Beast (2012)HuntedHannibalBoss

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

41

15.02.2009, 00:50

kann es sein das die als eng angegebennen subtitels(in episode 3) nicht in englisch sondern in spanisch sind?jedenfalls habe ich diese srt.file in das jeweillige avi eingefügt und ich sehe nur spanisch bzw lese?( ?( ?( !

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »bikerheart01« (15.02.2009, 01:04)

  • Zum Seitenanfang

sheila Weiblich

Set-Praktikant

Beiträge: 12

Wohnort: NRW

42

15.02.2009, 14:52

Ich habe gerade mal in die Untertitel reingeschaut.
Die sind auf englisch.
  • Zum Seitenanfang

Hose

Set-Praktikant

43

15.02.2009, 22:34

Bei mir ist/war der auch in spanisch :rolleyes:
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

44

16.02.2009, 14:14



.:: VO hinzugefügt ::.
  • The.L.Word.S06E04.HDTV.XviD-0TV
  • Zum Seitenanfang

Dibetty

Kabelträger

45

16.02.2009, 19:24

Weitere deutsche Subs

Hallo Knuspel,

ich schaue täglich rein, in der Hoffnung, der deutsche Untertitel der 2. Folge steht drin. Ich weiß, was das für eine Arbeit ist. Ich hab auch schon für meine nicht-englisch-sprechende Frau 2 Folgen übersetzt. Dauer 1 Woche abends mehrere Stunden pro Folge. Vielleicht kann Knuspel mir kurz Rückmeldung geben, wie lange ich noch warten muss, ggf. kann ich sogar etwas unterstützen (wenn´s die Zeit erlaubt). Auf jeden Fall - tolle Leistung.
  • Zum Seitenanfang

dr.olds

Hauptdarsteller

46

17.02.2009, 13:35

RE: Weitere deutsche Subs


ich schaue täglich rein, in der Hoffnung, der deutsche Untertitel der 2. Folge steht drin.

unten rechts steht "thema abonnieren" ; wenn du das aktivierst , kriegst jedesmal eine benachrichtigung , wenn hier gepostet wird .




"no other race in the universe goes camping . celebrate your own uniqueness"
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

47

20.02.2009, 13:03



.:: VO hinzugefügt ::.
  • The.L.Word.S06E05.HDTV.XviD-0TV
  • Zum Seitenanfang

48

21.02.2009, 09:15

immer noch nicht fertig german.srt :thumbdown:

loben Moderator , ja super schnell fertig Eng. da :thumbsup:
bin hörgeschädigt
  • Zum Seitenanfang

miyabi

Kabelträger

49

24.02.2009, 12:57

Wann kommt endlich dt. Untertitel?? Ich kann ja gedulden aber so laaange?? Ohne UT gucke ich nicht, tja ich muss noch warten ;)

LOB für Mitarbeiter
  • Zum Seitenanfang

50

24.02.2009, 19:38

ich brauche the L word german.srt.. weil Filme da the L word S06E02.. wann kommt mit UT?

Ehrlich bin Gehörlos, brauche ich mit UT :D


Hallo skorpionlesbe!

Ich bin auch gehörlos und warte ungeduldig wie du!
  • Zum Seitenanfang

51

26.02.2009, 09:37

Hallöchen,


So wie es ausschaut war Knuspel seit dem 17.2. nicht mehr online. Wir können also schimpfen soviel wir wollen sie wird wohl was wichtiges zutun haben und kann deswegen nicht on sein und die subs machen usw... Seien wir doch einfach froh das überhaupt jemand TLW subbt :-)

nehmt euch nen Kaffee und nen Keks und wartet geduldig ;-)



Gruß
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 55

Danksagungen: 68

Wohnort: NRW

52

26.02.2009, 16:55

Vielen Dank für eure Geduld.....in den nächsten Stunden werden die Subs für Folge 2 + 3 folgen.
Auch den Untertiel für Folge 1 habe ich überarbeitet, er ist nur nicht mehr asynchron.
Den neu überarbeiteten Untertitel für die 1. Folge habe ich bereits geuppt....die Anderen folgen gleich ;)
  • Zum Seitenanfang

53

26.02.2009, 17:51

knuspel du bist echt die Wucht Danke danke danke :thumbsup:
Was auch immer... ?(
  • Zum Seitenanfang

54

26.02.2009, 20:40

@knuspel,

habe im stillen gewartet. der tag war heut echt sch..... :thumbdown: aber Du hast ihn gerettet :thumbsup:

DANKE, habe gerade den UT der zweiten gesehen :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 55

Danksagungen: 68

Wohnort: NRW

55

26.02.2009, 22:09

So der 3. Untertitel ist nun auch da....der Rest folgt in den nächsten Tagen ;)
  • Zum Seitenanfang

56

27.02.2009, 13:23

Jaaaa we love you!
  • Zum Seitenanfang

57

27.02.2009, 19:54

Schön das es dich gibt.Dankeeeeeeeeeeeee :beer:
  • Zum Seitenanfang

kukkia

Kabelträger

58

28.02.2009, 15:24

@ knuspel: Von mir auch ein fettes Dankeschön!!! Ich find das echt super, dass Du sowas machst und das noch freiwillig, Hut ab!!! :beer:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 55

Danksagungen: 68

Wohnort: NRW

59

28.02.2009, 18:37

Vielen Dank für das ganze Lob.....da habe ich doch direkt mal noch einen Untertitel geposted! ;) Viel Spaß damit...
  • Zum Seitenanfang

60

01.03.2009, 15:54

Vielen Dank!!! Gleich drei Episoden auf einmal in Deutsch!!! Das wird mal ein langer Wiederholungsabend.
  • Zum Seitenanfang