TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Wedding BandNikitaElementaryTorchwoodOrange is the New BlackPretty Little LiarsDeceptionBurn NoticeMistresses (US)Jane by Design24 - Twenty FourThe Tomorrow People (US)Bomb GirlsThe DefendersThe Playboy ClubAquamanLifeReaperSuitsA To Z2 Broke GirlsParenthoodThe Affair

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

1

06.01.2008, 16:09

The Riches - Staffel 1 [DE-Subs:13 | US-Subs:13] - KOMPLETT



In "The Riches" geht es um eine durchs Land ziehende Familie,
die nach einem Verkehrsunfall die Identität der toten Unfallopfer annimmt.
Natürlich geht das nicht völlig reibungslos über die Bühne und
auch das "alte Leben" greift auf unschöne Art und Weise nach ihnen.
Doch mit Zusammenhalt und Intelligenz nehmen sie eine Hürde nach der anderen.

Hervorragend besetzte Mischung aus Drama und Komödie (Neudeutsch: Dramedy).

Offizielle Website: http://www.fxnetworks.com/shows/originals/theriches/


Deutsche Untertitel:
(für DSR- & DVDRiP-Versionen!)
                                                               DVDRiP-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.Riches.S01E01.DVDRiP.XviD-GoTV Cpt.Archer - charlie°
• The.Riches.S01E02.DVDRiP.XviD-GoTV Dreumex - charlie°
• The.Riches.S01E03.DVDRiP.XviD-GoTV setup1503 - charlie°
• The.Riches.S01E04.DVDRiP.XviD-GoTV doggydog setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E05.DVDRiP.XviD-GoTV fatbrat setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E06.DVDRiP.XviD-GoTV fatbrat setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E07.DVDRiP.XviD-GoTV doggydog setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E08.DVDRiP.XviD-GoTV fatbrat setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E09.DVDRiP.XviD-GoTV setup1503 - charlie°
• The.Riches.S01E10.DVDRiP.XviD-GoTV doggydog setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E11.DVDRiP.XviD-GoTV fatbrat setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E12.DVDRiP.XviD-GoTV fatbrat setup1503 charlie°
• The.Riches.S01E13.DVDRiP.XviD-GoTV fatbrat setup1503 charlie°

                                                    DSR-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.Riches.S01E01.DSR.XviD-NoTV Cpt.Archer - -
• The.Riches.S01E02.DSR.XviD-NoTV Dreumex - -
• The.Riches.S01E03.DSR.XviD-NoTV setup1503 - -
• The.Riches.S01E04.DSR.XviD-NoTV doggydog setup1503 -
• The.Riches.S01E05.DSR.XviD-NoTV fatbrat setup1503 -
• The.Riches.S01E06.DSR.XviD-NoTV fatbrat setup1503 -
• The.Riches.S01E07.DSR.XviD-NoTV doggydog setup1503 -
• The.Riches.S01E08.DSR.XviD-NoTV fatbrat setup1503 -
• The.Riches.S01E09.DSR.XviD-NoTV setup1503 - -
• The.Riches.S01E10.DSR.XviD-NoTV doggydog setup1503 -
• The.Riches.S01E11.DSR.XviD-NoTV fatbrat setup1503 -
• The.Riches.S01E12.DSR.XviD-NoTV fatbrat setup1503 -
• The.Riches.S01E13.DSR.XviD-NoTV fatbrat setup1503 -
©2007/2008 SUBS by Cpt.Archer, Dreumex, setup1503, fatbrat, doggydog, charlie°


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 13 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

2

06.01.2008, 16:34

Englische Untertitel:
(für DSR- & DVDRiP-Versionen!)
DSR-Versionen:
The.Riches.S01.DSR.XviD (gefunden auf swsub.com)

DVDRiP-Versionen:
The.Riches.S01.DVDRiP.XviD (gefunden auf swsub.com)
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

3

10.01.2008, 18:02

soo... erster Sub schonmal angepasst...
jetzt kannst du mal in Ruhe die E01 schauen,
ohne dass du dich selbst dadurch spoilerst, Nub... ^^

@setup1503:
Ich habe den Namen "SubOptimal" im Startposting zu "Cpt.Archer" geändert...
Ja, ich weiß, es ist dieselbe Person... aber Cpt.Archer und SubOptimal sind
2 unterschiedliche Identitäten... das kannst du SubOptimal fragen,
er wird es bestätigen... dass Cpt.Archer und SubOptimal
nichts miteinander am Hut haben :D

//edit: die Anpassung zu E02 folgt gleich auch noch.


Schöne Grüße
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

4

16.01.2008, 19:55

Ach, ich denke, wir können uns noch gedulden. ^^
Ich mal die Zeit genutzt und angepasst, wie versprochen.


Dt. Subs an die DVDRiP-Folgen 2 bis 7 angepasst!
Und oben im Startposting hinzugefügt!


Alle, die diese Serie noch nicht gesehen haben,
sollten unbedingt einen Blick drauf werfen.
Ist wirklich 'ne schöne Serie! :)


Schöne Grüße
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 427

5

28.01.2008, 18:59

Lahme schnecken

Mann was isn bei euch los??? Hier geht aber auch gar nichts weiter.... Die, die für die Serie zuständig sind müssen ja schlafen während sie subben....

So, das war MEIN erster absolut dämlicher, unnützer "wann kann ich mit neuen subs rechnen"-Post :D

/edit: den Post bitte net löschen, fatbrat ist ja der Subber ;-)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

6

28.01.2008, 23:45

The Riches

So die Staffel ist jetzt komplett.

Ich hoffe euch gefallen unsere Übersetzungen

Muss mich nochmals bei fatbrat und doggydog für die Mithilfe bedanken,
damit wir dieses Projekt abgeschlossen haben.

Und natürlich bei charlie° für die Anpassungen an die DVD-Rips.

voraussichtlicher Start der 2. Staffel: Montag, 17.03.2008

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

7

07.02.2008, 02:13

wo bekommen ich denn de DVD??
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

8

07.02.2008, 08:17

hier dürfen keine Links gepostet werden,

verweise dich auf Punkt 3 unseres Usercodex

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1751

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

9

07.02.2008, 11:02

TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang