TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Body of Proof1600 PennGracelandTorchwoodSmashSouthlandAllegianceLie To MeEnlistedThe Tomorrow People (US)FlashForwardEnlightenedBeing Human (US)Bates MoteliZombieEmily Owens M.D.The Walking DeadStrike BackThe KillingWilfred (US)The Secret CircleRobMad Men

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

20.10.2008, 22:03

Deutsche Synchronisation

Habe mir vorhin auf Premiere die Erste Folge in Deutsch angesehen... Oh mein Gott, die Stimmen wirken so gelangweilt und passen weder zu den Figuren noch die Ausprachen zu den Situationen... :( Mir ahnt schon böses für die nächsten Folgen ... Wie fandet ihr die deutsche Synchronisation?
  • Zum Seitenanfang

AngelBoyCJ

unregistriert

2

20.10.2008, 22:11

Also ich fand die Synchronisation eigentlich ganz ok
  • Zum Seitenanfang

lifesuxx Männlich

Same shit - different day.

Beiträge: 110

Wohnort: Wien

Beruf: Student

3

21.10.2008, 08:36

zieh mir auch gerade die 1. Folge, nur damit ich die deutschen Stimmen mal höre.

Bin schon gespannt.

Edit: Also die Synch ist nach dem ersten schnell Hinkucken nicht schlecht, aber original ist um Längen besser :)
there's always something to do ...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lifesuxx« (21.10.2008, 09:36)

  • Zum Seitenanfang

4

21.10.2008, 18:03

Hab auch mal nur durch gezappt und mir gefällt das Original um Welten besser.. Glaube nicht das ich es mir nochmal auf Deutsch anschauen werde.
  • Zum Seitenanfang

AngelBoyCJ

unregistriert

5

21.10.2008, 19:10

naja man kann ja zwischen den sprachen wählen
  • Zum Seitenanfang

Joker X

Gastdarsteller

6

21.10.2008, 21:57

Finde die Synchronstimme von Sarah nicht passend... Cameron is auch gewöhnungsbedürftig, ansonsten fand ichs ok, aber lange nicht so gut wie im O-Ton.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Joker X« (21.10.2008, 22:03)

  • Zum Seitenanfang

djdevil Männlich

Kabelträger

Beiträge: 5

Wohnort: NRW

7

25.10.2008, 23:40

Also ich habe mir die Folge auch angeschaut und muss sagen,
ich habe Probleme mit der Deutschen Syncro...

Ich bleibe beim Englischen Orginal !!!
  • Zum Seitenanfang

XVIII

Nebendarsteller

Beiträge: 143

Wohnort: Lippstadt

Beruf: Niedergeschlagener Schüler...

8

26.10.2008, 10:42

Also ich habe mir die Folge auch angeschaut und muss sagen,
ich habe Probleme mit der Deutschen Syncro...

Ich bleibe beim Englischen Orginal !!!
Dieser Typ da der Mann von der in der Wohnung und später bei der Polizei hatte die gleiche deutsche SynchroStimme wie Jack Carter aus "Eureka" :pinch: Hat mich voll genervt^^ & der Robo der den Jungen killen will is auch son Böser Typ in "The Nine".. Immer und überall die gleichen Penner X( :D

Um mich zu unterstützen, bitte einmal auf das Bild klicken. Dankeschön!

  • Zum Seitenanfang

Sparta

Live Fast, Die Young

Beiträge: 656

Wohnort: NRW /Ruhrgebiet

9

26.10.2008, 13:00

Deutsche Synchronisation :-(

...also ich halte mich mal kurz: die Dt. Sync. ist einfach nur sch.... der O-Ton ist wirklich um längen besser.

:thumbsup:
  • Zum Seitenanfang