TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Better Off TedPrivate PracticeMelissa And JoeyBlue BloodsChuckMasters of SexBeauty and the Beast (2012)HuntedSpartacusCharlie's AngelsTrophy WifeMarvel's Agent CarterSuper Fun NightGossip GirlFemme FatalesTeen WolfBeing Human (US)Low Winter SunBates MotelBossRevengeAlcatrazUnforgettable

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

21

23.09.2011, 20:22

~ Update ~

~ Der deutsche Untertitel zu E02 ( HDTV ) wurde hinzugefügt ~
~ Übersetzt von ninh, Chase24ph & Scofield ~
~ Korrigiert von leppi92 ~


~ Viel Spaß ~
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

22

23.09.2011, 21:07

~ Update ~

~ Der englische Untertitel (VO) zu E02 ( HDTV & 720p ) wurde ersetzt ~
~ Sync by TV4User/SubCentral ~

~ Der deutsche Untertitel zu E02 ( 720p ) wurde hinzugefügt ~

~ Viel Spaß ~

  • Zum Seitenanfang

Naomijane Weiblich

Set-Praktikant

23

23.09.2011, 22:55

Ach ihr seit einfach zu geniiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaal DANKKKKE :D :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

24

25.09.2011, 01:03

Update !!!

Deutschen Untertitel für E02 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


Englischen Untertitel für E02 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


Danke an DerAmras für die Anpassung. :)


  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

25

30.09.2011, 12:12

UPDATE!!!

Englische Untertitel zu

The.Secret.Circle.S01E03.HDTV.XviD-2HD

sind im zweiten Post verfügbar!


Viel Spaß :) !
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

26

30.09.2011, 18:49

~ Update ~

~ Der deutsche Untertitel zu E03 ( HDTV ) wurde hinzugefügt ~
~ Übersetzt von ninh & Chase24ph ~
~ Korrigiert von Nova12 ~


~ Viel Spaß ~
  • Zum Seitenanfang

27

30.09.2011, 19:13

Der Sub für E3 ist der von E2. Oder ist das nur bei mir so? :paranoia:

*E*
Upsi hab nix gesagt, hatte nur auf das New geachtet, nicht auf die Zahlen. :headwall:

Sorry :E
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

28

30.09.2011, 19:50

UPDATE!!!

Die Anpassung zum 720p.HDTV-Release ist jetzt online!
  • Zum Seitenanfang

mystery32 Weiblich

Gastdarsteller

Beiträge: 90

Wohnort: Berlin

29

30.09.2011, 19:55

hey danke an euch das ihr mal wieder so fix wart. Danke für eure Arbeit :D
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

30

30.09.2011, 21:35

UPDATE!!!

Englische Untertitel zu

The.Secret.Circle.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE &
The.Secret.Circle.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB


sind im zweiten Post verfügbar!


Viel Spaß :) !
  • Zum Seitenanfang

fordka08

Set-Praktikant

31

30.09.2011, 22:15

Warum ist die Serie und der Untertitel nicht synchron ? Das macht dann kein Spaß zu gucken :(
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

32

30.09.2011, 22:16

Warum ist die Serie und der Untertitel nicht synchron ? Das macht dann kein Spaß zu gucken :(


Hast du dir zu deiner Videodatei auch den richtigen Untertitel geladen? Welche Version hast du denn?
  • Zum Seitenanfang

fordka08

Set-Praktikant

33

30.09.2011, 22:19

Warum ist die Serie und der Untertitel nicht synchron ? Das macht dann kein Spaß zu gucken :(


Hast du dir zu deiner Videodatei auch den richtigen Untertitel geladen? Welche Version hast du denn?
.720p.HDTV.x264-IMMERSE


[edit von faindt:] Zitat repariert.
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

34

30.09.2011, 22:23

Und du hast auch den Sub geladen: S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  • Zum Seitenanfang

fordka08

Set-Praktikant

35

30.09.2011, 22:26

Und du hast auch den Sub geladen: S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Ja. Die Filmdatei lautet: The.Secret.Circle.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Dann habe ich den passenden untertitel runtergeladen und gleich benannt. Joar und jetzt ist alles versetzt. Bei der 2. Serie hatte ich das auch schon,aber erst so nach 30 Min... Da hatte ich erst gedacht, wär ein Fehler oder so, aber bei der 3. Serie ist genau das gleiche und dann direkt schon am Anfang.

Mir kommt es so vor, als ob der untertitel der Serie 3 von der Serie 2 oder so ist. Das passt vorne und hinten nicht von der Übersetzunh :headwall:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »fordka08« (30.09.2011, 22:38)

  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

Wohnort: Oxford

Beruf: Student

36

30.09.2011, 22:37

vielleicht hast du bei deinem player irgendwie eingestellt, dass der sub um ein paar sekunden verschoben wird...


das können viele player. bei mir passt der sub auf das release
  • Zum Seitenanfang

fordka08

Set-Praktikant

37

30.09.2011, 22:42

vielleicht hast du bei deinem player irgendwie eingestellt, dass der sub um ein paar sekunden verschoben wird...


das können viele player. bei mir passt der sub auf das release
Kann ich mir nicht vorstellen,ich habe alles nach Anweisung gemacht und habe nix verändert
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

38

30.09.2011, 23:06

vielleicht hast du bei deinem player irgendwie eingestellt, dass der sub um ein paar sekunden verschoben wird...


das können viele player. bei mir passt der sub auf das release
Kann ich mir nicht vorstellen,ich habe alles nach Anweisung gemacht und habe nix verändert


Hast du eventuell den Sub schon länger geladen? Die IMMERSE Anpassung ist nämlich erst um 19:50 gekommen und du hast vielleicht nochmals den Sub zu E02 geladen.
Das würde auch erklären, warum die Übersetzung überhaupt nicht passt.
Ich habe den Sub zu E03 jetzt mehrmals kontrolliert und er ist nicht asynchron. ?(
  • Zum Seitenanfang

fordka08

Set-Praktikant

39

30.09.2011, 23:48

Danke für eure Hilfe,aber irgendwie funktioniert es nicht. ich werde einfach warten, bis ich die Serie mit Untertitel im Netz finde
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

40

30.09.2011, 23:52

Danke für eure Hilfe,aber irgendwie funktioniert es nicht. ich werde einfach warten, bis ich die Serie mit Untertitel im Netz finde

Schon mal nen anderen Player probiert, ob das da auch auftritt? Ansonsten: Lösche sub und Video und lad beides mal neu runter.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang