TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Revolution (2012)Low Winter SunEnlightenedAquariusManhattan Love StoryCastleBattlestar GalacticaThe CloserThe Carrie DiariesAllegianceDamagesVegasMistresses (US)WhitneyLouieDefiancePrison BreakThe AffairHit & MissIn Plain SightZombielandKing & MaxwellThe Walking Dead

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

1

22.01.2012, 16:30

S01E13 Promo "Medallion"

~ The Secret Circle S01E13 Promo - "Medallion" ~

VideoYouTube

Übersetzung

Adam: Du gibst dich der schwarzen Magie hin, ohne dir der Folgen bewusst zu sein.
Jake: Eifersucht steht dir nicht.
Faye: Sie ist nicht dein Typ.
Adam: Was zum Teufel ist da los?
Text: Lust...
Melissa: Du erinnerst mich an einen alten Freund.
Text: Zorn...
XXX: Ich will dich zurück, Jake.
Text: Gier
Diana: Nimmst du Drogen?
Text: Eifersucht...
Adam: Die Macht des Zirkels ist alles, was wir brauchen.
Text: Verrat...
Jake: Sind wir fertig hier?




~ The Secret Circle S01E13 Webclip - "Medallion" ~

VideoYouTube

Übersetzung

Charles: Ethan, du hast Ethan auf mich angesetzt.
Dawn: Willst du einen Kaffee?
Charles: Er ist ein instabiler, erbärmlicher Trunkenbold und besitzt jetzt die Macht des Kristalls, warum?
Charles: Nur damit ich sie nicht besitze?
Dawn: Was ist mit uns passiert?
Dawn: Wieso stehen wir nicht mehr auf der selben Seite?
Charles: Als du gedroht hast, meine Mutter umzubringen, hast du mir klar gemacht, dass wir nicht auf der selben Seite stehen.
Dawn: Sieh mal, wir mussten beide Sachen machen, von denen wir nicht begeistert waren, aber an dem Ziel, dass wir unsere Kräfte wiedererlangen, hat sich nichts geändert.
Dawn: Nicht für mich.
Charles: Ich werde mir den Kristall wiederholen und wenn du mich das nächste Mal verärgerst, wird es dein letztes Mal sein.




~ The Secret Circle S01E13 Webclip 2 - "Medallion" ~

VideoYouTube

Übersetzung

Cassie: Alles okay?
Cassie: Ist zwischen dir und Diana etwas vorgefallen?
Adam: Nein. Sie hat dennoch etwas Beunruhigendes erwähnt.
Adam: Hast du mit Jake das Grab deines Vaters ausgegraben?
Cassie: Sie hat es dir gesagt.
Adam: Hätte sie es nicht tun dürfen, sind deine verrückten Abenteuer mit Jake jetzt geheim?
Cassie: Ich weiß es klingt schlimm.
Adam: Cassie, es ist schlimm.
Cassie: Adam, mein Vater ist damals auf dem Boot in dem Feuer nicht umgekommen, ich habe gesehen,
wie er es verlässt und ich musste wissen, ob er immer noch da draußen ist.
Adam: Das Gesetz brechen und riskieren enttarnt zu werden, ist nicht der Weg, sowas zu machen.
Adam: Und auch nicht in Jakes Erinnerungen eindringen und dabei fast getötet zu werden.
Cassie: Geht es hierbei um mich, oder um Jake?
Adam: Um euch beide. Ich werde nicht zulassen, dass dir irgendetwas passiert und Jake scheint der Kerl zu sein,
der schlechte Dinge passiert lässt.
Cassie: Das Grab auszugraben war meine Idee und wegen Jake habe ich meinen Vater gesehen und das hier gefunden.
Adam: Wir wissen nicht einmal, was das ist, Cassie.
Adam: Hör mal, seitdem wir versuchen herauszufinden, wer wir sind, versuchen wir, die Dinge langsam und behutsam anzugehen.
Adam: Was du letztens getan hast, überschreitet die Grenze, und Jake drängt dich.
Cassie: Er hat nur versucht zu helfen.
Adam: Falls dein Vater am Leben sein sollte, werde ich alles Mögliche tun, um es herauszufinden und nicht deshalb, weil
ich von deinem Familienvermächtnis der dunklen Magie besessen bin, sondern weil ich mich um dich sorge.
Adam: Gegenwärtig um dich, dich, die ich neulich Nacht geküsst habe.
Adam: Es ist kein Platz für Jake zwischen uns.


“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

2

29.01.2012, 21:10

UPDATE:

Webclip hinzugefügt :)
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

3

30.01.2012, 23:57

UPDATE:

Untertitel hinzugefügt :)
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

4

02.02.2012, 19:43

UPDATE:

Webclip 2 hinzugefügt :)
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

5

02.02.2012, 20:48

UPDATE:

Untertitel für Webclip 2 hinzugefügt :)

Ein grosses Dankeschön hierfür an darkintensity :thumbsup:
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang