TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
CamelotThe FirmSaving HopeRobNip/TuckRizzoli & IslesReaperThe Michael J. Fox ShowTremeiZombiePerson of InterestBetrayalNashville (2012)Are you There, Chelsea?The PacificDoctor Who (2005)HuntedBored To DeathDollhouseHappy EndingsThe 100The Vampire DiariesTerra Nova

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

grayh

Subber

Beiträge: 48

Danksagungen: 115

1

22.12.2013, 22:39

The Wrong Mans - Staffel 1 [DE-Subs:03] + [UK-Subs:06]


The Wrong Mans ist die klassische Geschichte zweier Durchschnittstypen,
die durch höhere Umstände bedingt und durch eigene Tollpatschigkeit beschleunigt,
immer tiefer in ein Chaos gerissen werden, bei dem aus einer "simplen" Entführung zu Beginn
eine spätere Hetzjagd durch Ex-KGB Agenten, British Security Service und der britischen Polizei entsteht.
Und mittendrin in diesem Geflecht aus Lügen, Betrug und Politik befinden sich
Sam Pinkett (Matt Baynton) und Phil Bourne (James Cordon), die "Wrong Mans".
The Wrong Mans scheut sich nicht, die tragikomischen Charaktere immer tiefer ins Unheil laufen zu lassen.
Eine wilde Achterbahnfahrt aus Comedy, Thriller & Action.

Offizielle Homepage: BBC UK / The Wrong Mans
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)


Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 -The Wrong Mans FoV FoV grayh d.c.s
02 -Bad Mans REPACK-FoV REPACK-FoV grayh d.c.s
03 -Dead Mans FoV FoV grayh d.c.s


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p BDRip Ausstrahlung Quelle
01 -The Wrong Mans FoV FoV HAGGiS 24. September 2013 Addic7ed.com
02 -Bad Mans REPACK-FoV REPACK-FoV HAGGiS 01. Oktober 2013 Addic7ed.com
03 -Dead Mans FoV FoV HAGGiS 08. Oktober 2013 Addic7ed.com
04 -Inside Mans FoV FoV HAGGiS 15. Oktober 2013 Addic7ed.com
05 -Wanted Mans FoV FoV HAGGiS 22. Oktober 2013 Addic7ed.com
06 -Running Mans FoV FoV HAGGiS 29. Oktober 2013 Addic7ed.com


© 2014 SUBS by grayh, d.c.s & spammi


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »grayh« (26.12.2013, 18:34)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 25 registrierte Benutzer bedankt.

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

2

05.01.2014, 15:31

Update

Deutsche Untertitel

The.Wrong.Mans.S01E01.HDTV.x264-FoV
The.Wrong.Mans.S01E01.720p.HDTV.x264-FoV


sind verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

Mr.Orange Männlich

Hail Misantrophy

Beiträge: 582

Danksagungen: 1023

Wohnort: Hellsinki

Beruf: Gravedigger Inc.

3

05.01.2014, 15:58

Dann bin ich ja mal gespannt. :pew pew: thx
  • Zum Seitenanfang

4

13.01.2014, 19:54

Tolle Serie!

Vielen Dankf für die Untertitel! Die Serie ist echt ein Geheimtipp .-)
  • Zum Seitenanfang

grayh

Subber

Beiträge: 48

Danksagungen: 115

5

13.01.2014, 23:38

Jop, ein kleines Comedyjuwel (ohne Sitcom Humor).

Folge 2 befindet sich jetzt in Korrektur.

edit: Kommt wahrscheinlich dann Donnerstag irgendwann online.


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »grayh« (13.01.2014, 23:54)

  • Zum Seitenanfang

HarryAngel Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 68

Wohnort: NRW

6

13.01.2014, 23:47

Bin ganz Deiner Meinung grayh,

ist echt ein Juwel :D

Habe gerade die erste Folge gesehen und kann es kaum abwarten, wie es weitergeht.

Vielen Dank für's Subben dieser Serie :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

7

18.01.2014, 14:30

Update

Deutsche Untertitel

The.Wrong.Mans.S01E02.REPACK.HDTV.x264-FoV
The.Wrong.Mans.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV


sind verfügbar.

Anmerkungen

  • Zum Seitenanfang

D-Flow

Kabelträger

8

30.01.2014, 15:57

darf man höflich fragen wann so uuuungefähr der nächste UT kommt? Die serie ist soooo lustig :-)

lg
  • Zum Seitenanfang

grayh

Subber

Beiträge: 48

Danksagungen: 115

9

30.01.2014, 21:44

darf man höflich fragen wann so uuuungefähr der nächste UT kommt? Die serie ist soooo lustig :-)

lg


morgen werde ich mit dem Untertitel fertig sein, danach geht er noch in Korrektur. Wenn es gut läuft also am Wochenende.


  • Zum Seitenanfang

D-Flow

Kabelträger

10

01.02.2014, 21:12

vielen dank! freue mich sehr drauf :-)))
  • Zum Seitenanfang

grayh

Subber

Beiträge: 48

Danksagungen: 115

11

09.02.2014, 19:40

Irgendwie habe ich es hinbekommen, die deutschen Untertitel beim Speichern mit den englischen zu überschreiben. :facepalm: Da ich keine Lösung gefunden habe, die alten wiederzubekommen, blieb mir nichts anderes übrig, als sie erneut zu übersetzen. Ich sitze also dran, und will das heute unbedingt noch schaffen. :morning: Sobald es in Korrektur ist, melde ich mich wieder.


  • Zum Seitenanfang

12

10.02.2014, 13:52

passen die deutschen 720p´s auch auf den BD-rip?

MFG
NR
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

13

10.02.2014, 15:12

Ohne es ausprobiert zu haben, würde ich wohl eher vermuten, dass die nicht einfach so passen.
  • Zum Seitenanfang

fkkScoopy Männlich

Set-Praktikant

14

13.02.2014, 15:37

Jetzt frag ich auch mal...aber auch nur um den Thread hier am leben zu erhalten.

Lieber grayh, kommen denn noch die Untertitel demnächst? Oder nicht?
Ich meine das höchst freundlich und in tiefster Anerkennung und Dankbarkeit. Das mein ich ernst.

Ich frag nur, weil ich irgendwie höllichst gerne wissen will, wie die Serie weitergeht.

100000000000 Dank für die Arbeit und das Übersetzen. :beer:
----------.__.--------._.----------
---------,-|--|==\__|-|----------
---_-_,'--|--|--------|--\---------
---|@|---------------|---\--------
----|o--o-------------'.---|-------
----\----------------------/~~~--
-----|-__--======='----------
-----\/--\/-------------------------
--Spiderschwein...Spiderschwein--
  • Zum Seitenanfang

15

25.02.2014, 18:51

Wollte nur mal höflich Fragen, ob es denn jetzt überhaupt noch weiter geht?
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

16

25.02.2014, 19:49

das frage ich mich auch und ich bin der korri leser hab grayh schon 2 PN´s geschickt und beide sind bis jetzt ungelesen desweiteren ist grayh seit dem 20. nicht mehr online gewesen
  • Zum Seitenanfang

fkkScoopy Männlich

Set-Praktikant

17

03.03.2014, 06:10

das frage ich mich auch und ich bin der korri leser hab grayh schon 2 PN´s geschickt und beide sind bis jetzt ungelesen desweiteren ist grayh seit dem 20. nicht mehr online gewesen


Mhh..das ja komisch...und schade. ;(
----------.__.--------._.----------
---------,-|--|==\__|-|----------
---_-_,'--|--|--------|--\---------
---|@|---------------|---\--------
----|o--o-------------'.---|-------
----\----------------------/~~~--
-----|-__--======='----------
-----\/--\/-------------------------
--Spiderschwein...Spiderschwein--
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

18

03.03.2014, 19:03

so ein kleines Update grayh hat sich mittlerweile bei mir gemeldet er war im Urlaub weitere Infos hab ich allerdings nicht
  • Zum Seitenanfang

fkkScoopy Männlich

Set-Praktikant

19

04.03.2014, 12:18

so ein kleines Update grayh hat sich mittlerweile bei mir gemeldet er war im Urlaub weitere Infos hab ich allerdings nicht


Oh. ja. Kann man ja mal machen. :thumbsup:

Hoffen wir weiterhin auf neue UT. :shisha:
----------.__.--------._.----------
---------,-|--|==\__|-|----------
---_-_,'--|--|--------|--\---------
---|@|---------------|---\--------
----|o--o-------------'.---|-------
----\----------------------/~~~--
-----|-__--======='----------
-----\/--\/-------------------------
--Spiderschwein...Spiderschwein--
  • Zum Seitenanfang

grayh

Subber

Beiträge: 48

Danksagungen: 115

20

14.03.2014, 17:25

So, hier gehts jetzt auch weiter. Folge 3 ist nun in Korrektur. :)
Sorry für die Verspätung.


  • Zum Seitenanfang