TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
House of LiesGang RelatedFranklin & BashSuitsBored To DeathiZombieSons of AnarchyDon't Trust The B---- in Apt. 23JustifiedThe Carrie DiariesTerra NovaThe StrainLights Out (2011)The ConfessionCamelotSleepy HollowBreaking InWeedsThe Big Bang TheoryThe MentalistDoctor Who (2005)The Office (US)The Hard Times of RJ Berger

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

1

23.02.2010, 09:14

'Til Death - Staffel 4 [DE-Subs:03] + [US-Subs:05]



Eddie und Joy Stamm sind schon seit Menschengedenken miteinander verheiratet
und haben es sich in ihrem Haus in einer klassischen Vorstadtsiedlung gemütlich gemacht.
Ihre neuen Nachbarn Steph und Jeff Woodcock sind frisch vermählt und verliebt bis über
beiden Ohren. Für Eddie schon mal klar, dass Jeff dringend seinen Rat in Sachen "Gatte-sein"
nötig hat. Und für die Woodcocks ist der Blick über den Gartenzaun gleichzeitig eine
überraschende sowie bestürzende Vorschau auf die Zukunft ihrer Ehe: Sie lernen, dass zu jeder
guten Ehe auch pragmatische Spielchen gehören, wie z.B. „Sex gegen Möbel“ zu verhandeln
oder wie wichtig es ist, Mini-Steaks grillen zu können.

Offizielle Website: http://www.fox.com/tildeath/


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~175MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Til.Death.S04E01.HDTV.XviD-XII  jazzlover - -
• Til.Death.S04E02.HDTV.XviD-2HD  jazzlover - -
• Til.Death.S04E03.HDTV.XviD-FQM - - -
• Til.Death.S04E04.HDTV.XviD-2HD - - -
• Til.Death.S04E05.HDTV.XviD-2HD - - -
• Til.Death.S04E06.HDTV.XviD-2HD - - -
• Til.Death.S04E07.HDTV.XviD-2HD - - -
• Til.Death.S04E08.HDTV.XviD-2HD  jazzlover - -
• Til.Death.S04E09.HDTV.XviD-XII - - -
• Til.Death.S04E10.HDTV.XviD-XII - - -
• Til.Death.S04E11.HDTV.XviD-2HD - - -
• Til.Death.S04E12.HDTV.XviD-FQM - - -
• Til.Death.S04E13.HDTV.XviD-2HD - - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Til.Death.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU - - -
• Til.Death.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU - - -
©2008 SUBS by jazzlover


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!

Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

2

23.02.2010, 09:22

Englische Untertitel:
(für HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~175MB)
Release
• Til.Death.S04E01.HDTV.XviD-XII
• Til.Death.S04E02.HDTV.XviD-2HD
• Til.Death.S04E03.HDTV.XviD-FQM
• Til.Death.S04E04.HDTV.XviD-2HD
• Til.Death.S04E05.HDTV.XviD-2HD
• Til.Death.S04E06.HDTV.XviD-2HD
• Til.Death.S04E07.HDTV.XviD-2HD
• Til.Death.S04E08.HDTV.XviD-2HD  
• Til.Death.S04E09.HDTV.XviD-XII  
• Til.Death.S04E10.HDTV.XviD-XII  
• Til.Death.S04E11.HDTV.XviD-2HD  
• Til.Death.S04E12.HDTV.XviD-FQM
• Til.Death.S04E13.HDTV.XviD-2HD  
  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 122

3

23.02.2010, 09:28

:yeah: :yeah:

.:: Ganz viel Neues im Startpost ::.
  • Deutsche Subs zu den Folgen 1-2;8
  • VO's zu den Folgen 8-11; 13

Vielen Dank an jazzlover für die Übersetzung.
  • Zum Seitenanfang