TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
How To Make It In AmericaHannibalThe ShieldTouchBack In The GameBored To DeathThe FirmCougar TownSalemOrange is the New BlackUnforgettableTravelerThe BorgiasThe Big Bang TheoryRobThe Big C666 Park AvenueAlcatrazAlmost HumanTrue BloodWilfred (US)CultMad Love

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

1

20.04.2010, 10:40

Treme - Staffel 1 [DE-Subs:10] + [US-Subs:10] - KOMPLETT



3 Monate ist es her, seit Hurrikane Katrina in New Orleans gewütet hat.
In Treme, ein Viertel in New Orleans, versuchen die Bürger, darunter Musiker,
Restaurantbesitzer, Barbesitzer, Faschingsindianer und normale Bürger, ihr Leben,
ihre Häuser und ihre einzigartige Kultur nach den Folgen vom Hurrikane wieder aufzubauen.
Wasser- und Nahrungsknappheit, Geldmangel, zerstörte Häuser, vermisste Menschen
und kaum Hilfe vom Staat machen es nicht leicht.

Darsteller: John Goodman ("Roseanne", "Coyote Ugly"), Khandi Alexander ("CSI: Miami"),
Steve Zahn ("Bandidas", "Joy Ride")

Offizielle Homepage: HBO / Treme


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Making.Treme.HDTV.XviD-SYS Vikaay - -
• Treme.S01E01.HDTV.XviD-NoTV Vikaay, DV1312 d.c.s -
• Treme.S01E02.HDTV.XviD-NoTV Vikaay, DV1312 d.c.s -
• Treme.S01E03.HDTV.XviD-NoTV Vikaay d.c.s -
• Treme.S01E04.HDTV.XviD-NoTV Vikaay d.c.s -
• Treme.S01E05.HDTV.XviD-NoTV Vikaay, damonSalvatore d.c.s -
• Treme.S01E06.HDTV.XviD-NoTV Vikaay, damonSalvatore d.c.s -
• Treme.S01E07.HDTV.XviD-XII Vikaay, damonSalvatore, Eierharfe d.c.s -
• Treme.S01E08.HDTV.XviD-XII Vikaay, nessichan85, Eierharfe, boardlady d.c.s -
• Treme.S01E09.HDTV.XviD-NoTV Vikaay, Eierharfe, boardlady d.c.s -
• Treme.S01E10.HDTV.XviD-NoTV Vikaay, boardlady, damonSalvatore d.c.s -

                                                    720p.HDTV-Versionen
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Making.Treme.720p.HDTV.x264-SYS Vikaay d.c.s -
• Treme.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Vikaay, DV1312 d.c.s keigel2001
• Treme.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE Vikaay, DV1312 d.c.s keigel2001
• Treme.S01E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Vikaay d.c.s -
• Treme.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE Vikaay d.c.s keigel2001
• Treme.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Vikaay, damonSalvatore d.c.s keigel2001
• Treme.S01E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Vikaay, damonSalvatore d.c.s keigel2001
• Treme.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE Vikaay, damonSalvatore, Eierharfe d.c.s -
• Treme.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE Vikaay, nessichan85, Eierharfe, boardlady d.c.s keigel2001
• Treme.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE Vikaay, Eierharfe, boardlady d.c.s keigel2001
• Treme.S01E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Vikaay, boardlady, damonSalvatore d.c.s keigel2001

                                                               720p-Bluray-Versionen
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Treme.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, DV1312 d.c.s Vikaay
• Treme.S01E02.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, DV1312 d.c.s Vikaay
• Treme.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay d.c.s Vikaay
• Treme.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay d.c.s Vikaay
• Treme.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, damonSalvatore d.c.s Vikaay
• Treme.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, damonSalvatore d.c.s Vikaay
• Treme.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, damonSalvatore, Eierharfe d.c.s Vikaay
• Treme.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, nessichan85, Eierharfe, boardlady d.c.s Vikaay
• Treme.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, Eierharfe, boardlady d.c.s Vikaay
• Treme.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD Vikaay, boardlady, damonSalvatore d.c.s Vikaay
©2010 SUBS by Vikaay, DV1312, damonSalvatore, Eierharfe, boardlady, nessichan85, keigel2001 & d.c.s


Dieser Beitrag wurde bereits 49 mal editiert, zuletzt von »Vikaay« (14.11.2010, 15:56)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 33 registrierte Benutzer bedankt.

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

2

20.04.2010, 10:45

Dieser Beitrag wurde bereits 22 mal editiert, zuletzt von »Vikaay« (03.05.2010, 11:49)

  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

3

20.04.2010, 17:01

VO zu

Treme.S01E01.HDTV.XviD-NoTV
Treme.S01E02.HDTV.XviD-NoTV

im Startpost verfügbar

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

DV1312

Kabelträger

4

22.04.2010, 18:03

Hi Subber,
ich bin neu hier und hab auch noch nie Subs gemacht, aber da mir mal langweilig war und Treme einfach nur geil ist und ich sowieso mal Lust hatte, sowas auszuprobieren, hab ich die erste Folge mal auf Deutsch bearbeitet.

Wie gesagt, mein erster Versuch in sowas, schauts euch mal an.

DOWNLOAD HIER: *LINK ENTFERNT, SIEHE USERCODEX*

Könnt ja mal sagen, was ihr davon haltet. In dem Sinne,

The Second Line lives forever!
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

5

22.04.2010, 18:09

Immer sich erst mit dem Subber der Serie absprechen, bevor man hier seinen eigenen Sub on stellt. ;) Das wäre dann hier meine Wenigkeit.
Habe dir mal eine PN geschickt.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Vikaay« (22.04.2010, 18:14)

  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

6

23.04.2010, 14:05

Wenn alles nach Plan läuft, sollte der Sub zu Folge 1 morgen fertig sein.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

7

24.04.2010, 21:36

Deutscher Sub zu

Treme.S01E01.HDTV.XviD-NoTV

nun verfügbar

Viel Spass wünschen DV1312, d.c.s und ich

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

8

24.04.2010, 22:08



.:: Anpassung verfügbar ::.
  • Treme.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 978

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

9

25.04.2010, 10:06

so dann will ich mich auch mahl hier zu Wort melden
Wer noch irgendwo einen fehler im Deutschen sub findet der sage mir doch bitte per PN bescheid dann werd ich den Fehler schnellst möglich korregieren
mfg d.c. s
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

10

25.04.2010, 15:02

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 01 und Folge 02 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

11

25.04.2010, 18:46

Vielen dank an Vikaay für den Sub! Hab die Folge zwar mit VOs gesehen, aber vielleicht schau ich sie mir noch mal an, da ich nicht wirklich alles gecheckt hab))))
Eine kleine unverbindliche Frage. Und ich frag jetzt NICHT wann der nächste Sub kommt, sondern ob du gleich (bald) dich an die nächste Folge dransetzt und dann an die, die heute kommt, oder dir erstmal ne verdiente pause von Treme gönnst?
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

12

25.04.2010, 19:33

Nee, ich mach jetzt erstmal Sommerpause bis September. Dann fange ich mit der nächsten Folge an. ;)
Natürlich setze ich mich bald an den nächsten Sub dran. Ich versuche ihn noch vor dem Wochenende fertig zu haben.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

13

25.04.2010, 20:18

Hehe, Sarkasmus, gefällt mir))
Coole Sache, dann werd ich mich mal nicht durch die 3. Folge mit VOs quälen, sondern warte 1-2 Wochen und genieße sie mit dt. Subs! ;)
Vielen Dank noch mal!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

14

26.04.2010, 09:45

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 03 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

15

27.04.2010, 00:14



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Treme.S01E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 978

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

16

29.04.2010, 21:29

Hallo Leute,

der sub zur 2. Folge wird zwischen Samstag und Montag veröffentlicht.
mfg d.c. s
Edit 4. Mai: der sub wird leider durch zeitliche probleme erst am Mittwoch veröffentlicht

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »d.c.s« (04.05.2010, 10:10)

  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 978

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

17

03.05.2010, 10:42

sry für den Doppelpost aber ich hab hier den 1. VO für die 4. Folge von Addic7ed.com
viel spaß
d.c.s

edit Vikaay: Danke. Wurde im Startpost hinzugefügt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Vikaay« (03.05.2010, 11:50)

  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

18

05.05.2010, 18:19

Deutscher Sub zu Folge 2 sowie die Anpassung nun verfügbar

Der Dank geht an DV1312, d.c.s und keigel2001.

Wir wünschen euch viel Spass.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

19

10.05.2010, 08:41

Sorry für den Doppelpost.

Nur mal ein kleiner Statusbericht: Ich hatte die letzte Woche kaum Zeit zum subben. Ich versuche, die restlichen Folgen so schnell wie möglich fertig zu stellen.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

20

10.05.2010, 09:24

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang