TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Doctor Who (2005)Love BitesThe ConfessionThe CloserCalifornicationBentZombielandThe RichesWeedsTouchMen at WorkThe Client ListUnder the DomeNikitaEastbound & DownResurrection (2014)American Horror StoryPrison BreakMy Name Is EarlElementaryOne Tree HillTrophy WifeChuck

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

21

30.06.2011, 09:57

Vielen vielen Dank!
Ich freu mich schon so auf die 4 staffel - denn das 4 buch ist einer meiner Lieblingsbücher aus der Sookie Stackhouse reihe! :rolleyes:
  • Zum Seitenanfang

Skin07

Kabelträger

22

30.06.2011, 13:56

Der Abend ist gesichert :yeah: Danke :thumbsup: !
  • Zum Seitenanfang

23

30.06.2011, 17:03

grandios...vielen dank!! :yeah:
  • Zum Seitenanfang

isbert

Kabelträger

24

30.06.2011, 18:12

ich kapiers nicht so ganz wie das jetzt geht... hab alles installiert aber ich blick da nicht ganz durch... kann mir da jemand helfen?
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

25

30.06.2011, 18:27

Hast du dir das durchgelesen: Wie spiele ich Untertitel ab?

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

isbert

Kabelträger

26

30.06.2011, 19:03

ja,nach diesem schema bin ich vorgegangen, aber ich werde einfach nicht schlau xD
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

27

30.06.2011, 19:19

Na dann, versuch es so:
  1. Du klickst hier auf den Link zum Download deines gewünschten Untertitels.
  2. Es erscheint das Fenster zum Download --> Speichern (ist eine .rar-Datei)
  3. Mit einem Pack-Programm (WinRAR, 7zip) entpackst du diese (Rechtsklick --> Entpacken)
  4. Nun hast du eine zweite Datei, und zwar eine .srt-Datei.
  5. Jetzt öffne dein Video.
  6. Zieh den Untertitel einfach auf das Video drauf, dann müsste dieser automatisch reingeladen werden oder benenne Video- und Untertitel-Datei gleich (bis halt auf die Dateiendung), dann wird der Untertiel automatisch geladen (wenn Video und Untertitel im selben Ordner sind)
  7. Es sollte nun funktionieren.
  8. ----------
  9. Falls nicht: Je nach benutztem Player musst du VobSub runterladen und installieren und dann Schritt 6 wiederholen.

Das sollte es sein. Falls was nicht klappt, einfach melden.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

28

30.06.2011, 19:49

dankeee ahhh die folge war der hammer =D bin sooo gespannt wies weiter geht =)
hoffe es is schnell wieder nächste woche damit man die nächste folge sehen kann hihi =D danke noch mal fürs schnelle subben =)
  • Zum Seitenanfang

Alaina Weiblich

Nebendarsteller

Beiträge: 100

Wohnort: NRW

Beruf: Schülerin

29

30.06.2011, 21:21

auch von mir ein dickes Dankeschön :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

cartun

Kabelträger

30

30.06.2011, 23:26

IT'S :love: TRUE BLOOD:love: TIME BABYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :evil:
  • Zum Seitenanfang

31

30.06.2011, 23:38

Sorry schon mal im Vorraus.

Ich weiss nicht wo ich sonst fragen soll.

Weiss schon jemand wann es die Subs zu der 2ten Episode geben wird?
Denn diese ist ja auch schon ohne zu sehen.

Lg Und sorry noch mal
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

32

01.07.2011, 00:10

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( WEBRip ) hinzugefügt.

Dieser Untertitel passt auf alle Versionen,
die die Bezeichnung "WEBRip" im Dateinamen tragen. ;)





[edit von faindt] Kommentar widerrufen!

  • Zum Seitenanfang

33

01.07.2011, 06:19

Das versteh ich nich so wie kann denn heut schon
Der untertitel von episode 2 online sein :D? Die folge lief doch
Noch gar nich oder :D???
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

34

01.07.2011, 07:55

Der Sub ist von der Webrip-Version, die seit Tagen schon herumkursiert. Die Leute von addic7ed haben ihn selbst erstellt. Der Sub zur Folge 2 wird aber dennoch erst nach der richtigen Ausstrahlung erscheinen.

@Black_Heart: Eine Folge ohne VO ist schwer zu subben, zumal bei True Blood. (Auch wenn es jetzt einen geben mag). Da man die Timings sonst selbst erstellen und das Gesprochene selbst raushören müsste. Da am Montag eh die normalen VOs erscheinen werden, müsste ich mir diese Mühe jetzt nicht antun.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Demacia

Kabelträger

35

01.07.2011, 13:41

Bei True Blood S04E02 WebRip P2P sub ist bei mir der Sub leider ziemlich verutscht er hängt bei mir so 2 sätze hinterher also Am anfang Wird geredet 2 sätze später sehe ich den Sub vom gesprochenem.
und bei der LulzSec version ist der Sub 1 sekunde zu früh genauso bei der HBOGO version

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Demacia« (01.07.2011, 14:45)

  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

36

01.07.2011, 14:46

Bei True Blood S04E02 WebRip P2P sub ist bei mir der Sub leider ziemlich verutscht er hängt bei mir so 2 sätze hinterher also Am anfang Wird geredet 2 sätze später sehe ich den Sub vom gesprochenem.
und bei der LulzSec version ist der Sub 1 sekunde zu früh genauso bei der HBOGO version
Der VO ist eh nicht von uns. Ich glaube aber, dass du einen WebRip hast, der nicht zu diesem Sub passt. Kann das jetzt selbst nicht überprüfen, da ich das WebRip nicht habe und auf die HDTV-Version am Montag warte.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

37

01.07.2011, 17:47

asooo jetzt versteh ich =D
nee da wart ich lieber montag bzw dann mittwoch auf den deutschen untertitel =)
  • Zum Seitenanfang

Puuchy Weiblich

Kabelträger

Beiträge: 1

Wohnort: NRW

38

01.07.2011, 22:49

German Sub von True Blood 4-02

Hi wollte mal fragen ob mir jemand sagen kann wann der deutsche sub von der 2ten serie der 4 staffel kommt (True Blood)?!

Danke für Antwort

Lg puuchy
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

39

01.07.2011, 23:01

Nächste Woche zur üblichen Zeit, d.h. wohl Mittwoch/Donnerstag.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

40

01.07.2011, 23:27

Kleiner Widerruf:
Ich hatte weiter oben erwähnt, dass der englische Untertitel für den WEBRip auf alle Versionen passt.
Jedoch gibt es zwei. Die erste Version, die im Umlauf kam, war eine mov-Datei, die 341 MB groß ist.
Auf diese Version passt der Untertitel für WEBRip-P2P.
Der andere englische Untertitel WEBRip.XviD-HBOGO passt auf die anderen verfügbaren Versionen.
Die Untertitel sind nun dementsprechend verlinkt.
Sie sind von den Zeiten her nicht die Besten!
Keine P2P-Group hat es bei den Aufnahmen geschafft die richtige Framerate zu benutzen. *grauenhaft* :pinch:

  • Zum Seitenanfang