TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Da Vinci's DemonsArrowEntourageTwo and a Half MenTravelerMad MenAlmost HumanFarscapeMr. RobinsonThe GoldbergsRevengeHawaii Five-0 (2010)SalemResurrection (2014)Samantha Who?King & MaxwellLeverageBack In The GameLast ResortUnder the DomeSleepy HollowMerlinThe Blacklist

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1345

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

61

02.09.2009, 20:19

Dt. SUB zu

S02
E11 - Dimension

im Startpost
VielSpaß!
  • Zum Seitenanfang

derBK

Kabelträger

62

02.09.2009, 20:42

und xvid?
  • Zum Seitenanfang

johny_do

Set-Praktikant

63

02.09.2009, 20:45

Hier mal die provisorische Anpassung! Bitte gerne noch verbessern! Kann sein das es nicht 100 % passt!!

Aber es wird gehen, denk ich!!

MfG

J.D.


//edit°: Danke, aber ich hab's zeitgleich auch
eben angepasst und im Startposting verlinkt. :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »johny_do« (02.09.2009, 20:51)

  • Zum Seitenanfang

johny_do

Set-Praktikant

64

02.09.2009, 20:54

Ok Dankeschön!!!

Dann werde ich das nächste mal nicht mehr so schnell sein und ein bisschen warten!! ;-)

Schönen Abend

MfG J.D.
  • Zum Seitenanfang

65

14.09.2009, 18:13

folge 12

kurze frage wann darf man den mit den deutschen sub rechnen für die letzte folge??:)danke im vorraus :)
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

66

14.09.2009, 18:19

Es ist weit und breit noch kein VO zu sehen.
Bevor der nicht da ist kann man noch nicht mal anfangen und dementsprechend sind Prognosen nicht möglich.

Wie müssen uns wohl alle in Geduld üben. ;)


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

*Lucifer* Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 89

Wohnort: Schweiz

67

15.09.2009, 07:17

:D

[edit by siralos] VO wurde im 2. Startpost mit angehängt.

  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1345

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

68

15.09.2009, 11:19

Der VO passt sogar, vielen Dank dafür.

Bin zu etwa einem Drittel fertig. Allerspätetestens morgen Abend wird er kommen, keinesfalls vor heute Nacht. Ihr könnt also noch ein wenig entspannen. ;)
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

69

15.09.2009, 11:35

hab heute und morgen sowieso keine zeit, um mir die folge anzuschauen..... bin aber schon total gespannt...

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

70

15.09.2009, 14:50

hehehehe ich habe Sie gestern gesehen, nettes Staffelende :-)

die einzige Frage die mich quält , wann gehts weiter :-)

Alternativen wird es ja ab kommenden Wochenende geben, House , Two and a Half men & Dexter etc.

@SubOptimal
zunächst einmal danke für die Klasse übersetzungen von dir, ich habe die Folgen genossen mit deiner erstklassigen Übersetzung.

Verrate mir doch mal bitte, wo ich US Subs von den aktuellsten Folgen herbekommen kann, ich frische mein englisch derzeit auf und manchmal sprechen die etwas undeutlich, so dass die US Subs für mich hilfreich sind.

Da wird es doch sicherlich einige Links zu Subtitles geben ?? mann muss ja das Rad nicht neuerfinden und extra neue Subs erstellen ??
oder wie machst du das ?? legst du die Subs selber an oder übersetzt du die vorhandenen ??

bye
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

71

15.09.2009, 16:07



Da wird es doch sicherlich einige Links zu Subtitles geben ?? mann muss ja das Rad nicht neuerfinden und extra neue Subs erstellen ??
oder wie machst du das ?? legst du die Subs selber an oder übersetzt du die vorhandenen ??

bye


die englischen subs entnehmen wir von anderen subs-sites. wenn du z.bsp. bei true blood zu den englischen untertiteln gehst, siehst du rechts in der tabelle die quelle der subs. Einige kommen von seriessub.com, addic7ed.com, usw. hängt davon ab, welcher dieser seiten auch VO's zur Serie machen.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1345

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

72

16.09.2009, 16:08

Dt. SUB zu

S02
E12 - NoTV

im Startpost
VielSpaß!

Das war's dann für diese Staffel.

Haltet die Zähne spitz, wir sehen uns zur nächsten Season.

SubOptimal.
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

73

16.09.2009, 16:29

klasse, dann kann ich sie mir heute abend ja doch noch anschauen.... :thumbsup: :yeah:

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

74

16.09.2009, 17:03

Merci...das wird das Eheweibchen und mich dann auch freuen :top
Vielen Dank an Suboptimal für die gelungen Subs
  • Zum Seitenanfang

75

16.09.2009, 17:19

Von mir auch vielen Dank für die schnellen und hochwertigen Subs. Ich hoffe die 720p Anpassung kommt noch, dann ist der Abend gerettet. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

76

16.09.2009, 18:39

Es geht leider erst im Frühjahr/Sommer 2010 weiter. :( Bis dahin müssen wir uns alle wohl in Geduld üben. So wie ich es gelesen haben, sind die Macher wohl der Meinung, dass dies eine perfekte Serie für den Sommer ist. Deswegen kommt die 3. Staffel auch erst nächstes Jahr. X(
Na, dann..........weinen und weiter warten! :beer:
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

77

16.09.2009, 20:17

Es geht leider erst im Frühjahr/Sommer 2010 weiter. :( Bis dahin müssen wir uns alle wohl in Geduld üben. So wie ich es gelesen haben, sind die Macher wohl der Meinung, dass dies eine perfekte Serie für den Sommer ist. Deswegen kommt die 3. Staffel auch erst nächstes Jahr. X(
Na, dann..........weinen und weiter warten! :beer:


was? ach du meine güte.... :cursing:

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

78

19.09.2009, 17:48

Ich finde eigentlich auch, dass True Blood perfekt für den Sommer ist. Nach einem Tag im Freibad gibt es nichts schöneres als eine Folge True Blood, etwas Entourage und zum Abschluß Hung.
Außerdem gibts im Sommer ja so gut wie keine Konkurenz ;)

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

79

23.09.2009, 11:05

@Vikaay,

sorry für die späte Antwort wegen den Subtitle Quellen, da ich geschäftlich in Kuba war in der Zwischenzeit.

danke dir auf jedenfall für die Info dazu, mir fehlten bis dahin einige Quellen, wo ich an SUbs kommen kann.
wie ich schon sagte, das Rad muss man nicht neu erfinden :-)

bye
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

80

23.09.2009, 11:31

@Vikaay,

sorry für die späte Antwort wegen den Subtitle Quellen, da ich geschäftlich in Kuba war in der Zwischenzeit.

danke dir auf jedenfall für die Info dazu, mir fehlten bis dahin einige Quellen, wo ich an SUbs kommen kann.
wie ich schon sagte, das Rad muss man nicht neu erfinden :-)

bye


kein problem.

ich möchte auch mal gerne geschäftlich nach kuba reisen... :whistling:

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang