TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
BentScrubsThe Secret CircleThe 100ScandalCSI: Crime Scene InvestigationCovert AffairsRobNip/TuckBetter Off TedMisson ControlThe Vampire DiariesRevengeThe Flash (2014)Are you There, Chelsea?The RichesState of AffairsThe KillingDeceptionGirlsThe FinderThe CapeThe Walking Dead

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

81

24.08.2010, 21:07

Und für die ganz ganz eiligen, die können die SRT-Datei vom englischen Untertitel auch mit Google Translate übersetzen lassen und sich dann angucken.
Und wenn man sowieso kein englisch kann, dann fällt einem die miese übersetzung auch nicht auf :D
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

82

24.08.2010, 21:48

Naja, hab mir das noch nicht angetan, aber ich denke mal, dass zumindest der miese und meist zusammenshangslose Satzbau auffallen wird. ;)
  • Zum Seitenanfang

Scratch77 Männlich

ShowYourFangs.com , Vikaays Pumajäger & Hank Moody Worshipper

Beiträge: 475

Danksagungen: 577

Wohnort: Scratlantis

Beruf: Serienjunkie im Endstadium

83

25.08.2010, 15:05

:party:

Ich greif jetzt mal vor und behaupte mal, der sub wir heute mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit noch vor 22 Uhr kommen :thumbsup:

8o *ironie mode on* Natürlich nur, wenn uns der Google-Übersetzer nicht den Rang abgelaufen hat :wacko: *ironie mode off*


LG


Scratch :party:
  • Zum Seitenanfang

84

25.08.2010, 18:13

Hehe, der war gut! :thumbsup:

Google always understand Railroad Station :wacko:

Wohlgemerkt, ich hatte sogar mal die ersten paar Szenen interessehalber mal selbst übersetzt, aber mir fehlt die Freizeit um ne ganze Folge zu schaffen bevor ihr fertig seid. Mit wievielen Mannstunden seid ihr an einer Folge dran, nur für die reine Übersetzung?
  • Zum Seitenanfang

anirarus Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 114

Beruf: Schule

85

25.08.2010, 20:46

:party:

Ich greif jetzt mal vor und behaupte mal, der sub wir heute mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit noch vor 22 Uhr kommen :thumbsup:

8o *ironie mode on* Natürlich nur, wenn uns der Google-Übersetzer nicht den Rang abgelaufen hat :wacko: *ironie mode off*


LG


Hey das weäre super wen er heute noch kommen würde da hätte ich was worauf ich mich wenigtens nach so einem anstregenden tag noch freuen kann erst bis 4 uhr schule dan bis um 8 zeitungaustragen und noch ca 3 std dan muss ich auch schon wieder off
ist subber sein schwer und wie macht ihr das eigendlich also habt ihr so ne art tut oder sowas

Anirarus :party:
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

86

25.08.2010, 21:04



Deutscher Sub zu

True.Blood.S03E10.HDTV.XviD-FQM

ist nun verfügbar!



Anpassung folgt gleich!

Viel Spass wünschen euch Scratch77 und ich.


Für alle, die sich fürs Subben interessieren, können sich gerne bei mir melden. Jetzt nicht für True Blood. Da sind ja eh nur noch zwei Folgen übrig. Sonst könnt ihr euch gerne mal unsere Subber-Initiative, das "How to...Wie wird man Subber "-Tutorial oder unsere Projektliste anschauen.

Wie lange man an einer Folge subbt, hängt von der Serie und dessen Sprache ab. Und natürlich die eigene Zeit.
;)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

wuschel

Gastdarsteller

87

25.08.2010, 21:17

danke ihr lieben, ich drück euch

lg

wuschel :yeah: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

88

25.08.2010, 21:19

Update:
720p-IMMERSE hinzugefügt!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

89

26.08.2010, 08:56

Update !!!

Englischen Untertitel für E10 ( iNTERNAL.720p ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E10 ( HDTV ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

90

26.08.2010, 10:13

Mir hat man gesagt die folge kommt immer montags und mit sub mittwochs...
ich hab gestern bis 4 uhr gewartet. :thumbdown:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

91

26.08.2010, 10:13

Update !!!

Deutschen Untertitel für E10 ( iNTERNAL.720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

92

26.08.2010, 11:17

Mir hat man gesagt die folge kommt immer montags und mit sub mittwochs...
ich hab gestern bis 4 uhr gewartet. :thumbdown:
HALLO? Der Sub war gestern abend (also Mittwoch Abend) um 21:04 da. Siehe hier und die Anpassung hier . X(

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

93

26.08.2010, 17:06

Ganz ruhig, Vikaay. Da hat sich jemand bestimmt nur im Datum geirrt. :D

  • Zum Seitenanfang

Lexy08 Weiblich

Kabelträger

94

27.08.2010, 19:45

hallöchen bin neu hier und hab überhaupt keine ahnung wie ich mit dem ganzen hier umgehen soll möchte aber unbedingt gucken wie mach ich das??????????????wäre für ne antwort dankbar!!!!!!!! 8|
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

95

27.08.2010, 20:05

hallöchen bin neu hier und hab überhaupt keine ahnung wie ich mit dem ganzen hier umgehen soll möchte aber unbedingt gucken wie mach ich das??????????????wäre für ne antwort dankbar!!!!!!!! 8|
Also, als erstes mal eine dumme Frage: Du weisst schon, dass du hier nur die Untertitel bekommst. Das Video selbst musst du woanders herholen.
Wenn dir das bewusst ist, kannst du mal hier schauen "Wie spiele ich Untertitel ab?. Solltest du noch Fragen haben, dann nur zu.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Lexy08 Weiblich

Kabelträger

96

28.08.2010, 12:34

ja das weiß ich schon, danke dir habe aber noch ne frage (hab nich wirklich viel ahnung was Pc`s angeht) ?( wo hole ich mir am besten die videos her? habe mr imme meine Filme bei ****.** angeschaut... das war einfach. 8| lg
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

97

28.08.2010, 15:18


Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

MarcoSN

Set-Praktikant

98

30.08.2010, 15:36

is noch kein us sub da?
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

99

30.08.2010, 15:47

Update:
Die VOs zur Folge 11 (720p & HDTV) sind da!
  • Zum Seitenanfang

anirarus Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 114

Beruf: Schule

100

31.08.2010, 20:50

2 Fragen

Hallo Liebe Leute habe 2 fragen und zwar die altbekannte
1. kan man heut mit dem sub rechen der folge 11
2. versteht jemand folge 11 für den der mir antwortet
sicherheitshalber pn wegen der lieben
SPOILER gefahr :P
  • Zum Seitenanfang