TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Riches666 Park AvenueDracula (2013)SuitsEnlistedResurrection (2014)The FinderMonkFamily ToolsThe Big Bang TheoryCastleAnger ManagementChuckSupernaturalTwo and a Half MenStargate UniverseAlcatrazThe Sarah Connor ChroniclesCopperNCISThe Mob DoctoriZombieLucky 7

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

41

05.11.2008, 23:00

Solche Leute wie du, die kontra-produktives produzieren müssen sollte man eig komplett bannen!

Mach nen Englischkurs, dann brauchste ja auch keine Subs mehr und kannst uns mit deinen Sprüchen in Ruhe lassen - mach erstmal selber was bevor du son mist ablässt.

Und da wird sicher noch was kommen, genau wie bei allen anderen Serien gilt auch hier, sie sind fertig wenn sie fertig sind, und punkt!
  • Zum Seitenanfang

42

06.11.2008, 19:21

@diese 2 ungeduldigen hier:
ja, es kommt noch was, sub nr 2 liegt bei mir, und zumindest sapphic scheint doch sehr daran interessiert zu sein, die serie weiter zu subben. von na toll hab ich diesbezüglich ebenfalls noch was gehört. wie es bei dabonzo aussieht, kann ich mangels kommunikation momentan nicht sagen. aber es tut sich was! vermutlich wirds jedoch schwierig, zur aktuellen folge wieder aufzuholen. but we'll see.

übrigens, nettes nachfragen ist (zumindest für mich, admins sehen das leicht anders) immer ok, blöde sprüche brauchen wir jedoch nicht.

gerne gebe ich noch eine erklärung dazu ab: ich bin momentan job-/schul- und privat-mässig doch ziemlich belastet, was zeit angeht, und habe, auch aus diesem grund (da ich dies kommen sah) auch NICHT das subbing von two and a half men übernommen, sondern nur die korrektur und anpassung (obwohl ich das in betracht gezogen habe). in letzter zeit ist nun immer mehr auf mich zugekommen. das soll kein rumgeheule sein, sondern eine erklärung, die viele vermutlich verstehen werden. die wenigen, die lediglich möglichst schnell den sub haben möchten und sonst eh nix interessiert gehen mir eh am arsch vorbei (sry für den ausdruck). somit sollten alle, die für mich von belang sind, eine brauchbare erklärung haben. zufrieden?

also: sub nr 2 SOLLTE, falls ich am samstag eine freie stunde finde, dieses WE veröffentlicht werden. falls nicht, dann nicht, ende der diskussion.

musicjunkie
*gähn*
  • Zum Seitenanfang

43

07.11.2008, 18:59

ok sorry war ein blöder spruch, aber ich habe seit 3 wochen keine neue Folge gesehen und das macht mich echt fertig. Man versucht sich immer die folge auf Englisch anzuschauen,versteht aber nur die hälfte und das macht einen dann noch mehr fertig. Und wenn man denn jeden abend auf diese Seite kommt und hofft das der neue Sub endlich fertig ist, dann aber sieht dass seit einer Woche niemand mehr etwas gepostet hat, dann kann es schon mal vorkommen das man etwas blödes schreibt. Also leute nix für ungut SORRY kommt nich mehr vor. Ihr macht alle einen tollen Job.
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

44

07.11.2008, 21:15

Jo, wie gesagt, du musst mal überlegen, dass die Leute ihre kostbare "Freizeit" dafür opfern. Würdest du so viele Stunden opfern damit andere einen dt. Subs bekommen?
So einen Sub zu erstellen, bzw. übersetzen dauert schon mal ein paar Stunden, und in der Zeit könnten die Leute sicher auch was anderes, "sinnvolleres" machen.

...
  • Zum Seitenanfang

45

10.11.2008, 23:20

Freut mich das ihr euch freut, ich wollte mich auch noch ganz herzlich bei musicjunkie bedanken.
Es geht jetzt aufjedenfall wieder ein wenig schneller...ob wirs schaffen die folgen einzuholen weiss ich zwar nicht..aber lassen wir uns überaschen.
na toll- und ich übernehmen die Staffel wobei musicjunkie wieder die korrektur übernimmt.
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

46

11.11.2008, 01:50

ich danke euch allen das ihr eure zeit und arbeit dafür investiert :)

meiner meinung nach denken alle so wie ich, DANKE das ihr weiter deutsche untertitel für uns erstellt!


es ist schon immer eine sehr gute serie gewesen, mit euren subs wird es nur besser ;)
  • Zum Seitenanfang

47

19.11.2008, 22:31

Ich wollt euch nur mal kurz über die aktuelle Lage informieren.
Die dinge haben sich ein wenig geändert, jedoch müsst ihr nicht darunter Leiden :)
Der 4. Sub ist fertig, braucht nurnoch eine Korrektur + Anpassung und der 3. ist so gut wie fertig.
Ich denke gegen Ende der Woche / Anfang nächste Woche gibt es gleichzeitig beide Subs.
Noch ein wenig geduld :)

gruss
Sapphic
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

48

22.11.2008, 14:08

toller sub, vielen dank euch beiden! die episode war echt gut :P.

ich werde dann wohl wieder die korrektur übernehmen bei E04.

greets musicjunkie
*gähn*
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

49

22.11.2008, 22:53

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

kikereki

Set-Praktikant

50

24.11.2008, 12:22

klasse ich warte schon auf die nächsten untertitel
meine folgen liegen schon bereit =)
  • Zum Seitenanfang

51

24.11.2008, 13:20

Der nächste Sub kommt voraussichtlich Dienstag oder Mittwoch.
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

52

25.11.2008, 21:14

Der Sub zur 5. Folge ist jetzt so gut wie fertig, wir versuchen ihn morgen zu releasen. Danach kommt bis zum 8.12 (laut SJ.de) keine Folge, ich denke wir schaffen es uns bis dahin zur aktuellen Folge durchzuarbeiten.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

kikereki

Set-Praktikant

53

26.11.2008, 20:36

Der Sub zur 5. Folge ist jetzt so gut wie fertig, wir versuchen ihn morgen zu releasen. Danach kommt bis zum 8.12 (laut SJ.de) keine Folge, ich denke wir schaffen es uns bis dahin zur aktuellen Folge durchzuarbeiten.
klingt wie musik in meinen ohren!
warte schon auf den untertitel für heute :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

54

27.11.2008, 15:46

Tut mir Leid, aber ich hatte gestern Abend Internetprobleme und heute muss ich lernen, den Sub zur 5. Folge mach ich dann morgen Abend fertig.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

55

27.11.2008, 16:19

Tut mir Leid, aber ich hatte gestern Abend Internetprobleme und heute muss ich lernen...


was kein Grund zur Entschuldigung ist ;)
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

56

27.11.2008, 18:03

Naja, wenn ich ihn schon angekündigt hab und es nicht einhalten kann entschuldige ich mich auch :)

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

57

27.11.2008, 18:19

So wenn alles klappt, dann gibts morgen eventuell schon den 5+6 Sub. Der 6 ist zur hälfte Fertig und der 5. so gut wie.
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

kikereki

Set-Praktikant

58

27.11.2008, 23:57

danke fürs bescheid sagen
haben sich dan alle meine fragen gelöst^^
dann übe ich mich solange noch in geduld
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

59

02.12.2008, 18:37

Two And A Half Men - Talkthread

Hier kann über die Folgen, die Subs und Two and A Half Men allgemein diskutiert werden.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

kikereki

Set-Praktikant

60

05.12.2008, 14:51

bei den neuen subs zu folge 6 und 7 für die 720p version sind fehler enthalten
irgendwie stimmt ab der hälfte der folge jeweils die einblendung des untertitels nicht mehr mit den stimmen zusammen
der untertitel kommt so ca. 5 sekunden vor dem eigentlichen satz
allerdings passiert das nurr auf meinem mac
wenn sich das selbe auf meinem pc gucken stimmt alles überein
  • Zum Seitenanfang