TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
iZombieThe RichesTremeBack In The GameHappy EndingsHow To Make It In AmericaUnder the DomeScandalBurn NoticeEntourageLouieGirlsThe MentalistDamagesResurrection (2014)Terra NovaThe Big Bang TheoryKiller WomenMad MenThe Newsroom (2012)The FinderThe Playboy ClubCovert Affairs

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Jördis

Kabelträger

141

09.02.2011, 20:09

danke :) dann warte ich noch :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Hugo25 Männlich

Hauptdarsteller

142

09.02.2011, 20:23

Update:

Hier der Deutsche Sub für S08E15 HDTV, 720P und WEB-DL.

Vielen Dank an eiseiche für die Hilfe bei der Übersetzung und exizor für die Korrektur.



[edit von faindt]: Danke dir. Sind verlinkt. :)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

143

11.02.2011, 16:51

Update !!!

Englischen Untertitel für E15 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

144

15.02.2011, 07:41

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Two.and.a.Half.Men.S08E16.HDTV.XviD-LOL
  • Two.and.a.Half.Men.S08E16.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Jördis

Kabelträger

145

15.02.2011, 18:02

@Hugo25: kommen die deutschen untertitel morgen wieder in etwa zur selben zeit? :)
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

146

15.02.2011, 18:04

@Hugo25: kommen die deutschen untertitel morgen wieder in etwa zur selben zeit? :)
Also ich setze mich jetzt gerade dran ;)
Aber da es mein erster Versuch ist, wird das ganze erst mal zur Kontrolle an einen Supporter geschickt!
Wenn du Glück hast wird es für gut empfunden und heute online gestellt?!?!?!
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Hugo25 Männlich

Hauptdarsteller

147

15.02.2011, 18:07

@Jördis: ja wenn alles nach plan läuft sollte der untertitel morgen wieder zur selben zeit fertig sein.

@Rambaldi: du brauchst dir die mühe nicht machen den der sub ist bis auf die korrektur fertig. und außerdem wird dein sub hier eh nicht veröffentlicht da es schon stamm subber für diese serie gibt.
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

148

15.02.2011, 18:10

@Jördis: ja wenn alles nach plan läuft sollte der untertitel morgen wieder zur selben zeit fertig sein.

@Rambaldi: du brauchst dir die mühe nicht machen den der sub ist bis auf die korrektur fertig. und außerdem wird dein sub hier eh nicht veröffentlicht da es schon stamm subber für diese serie gibt.
Danke für die Info!
Aber wie mit einem Supporter besprochen mach ich mir die Mühe trotzdem!
Ich möchte einfach nur für die eigene Kontrolle ein Feedback meines ersten Subbs!
Eigentlich gings um eine andere Serie, aber ist ja egal ;)
Einfach nur für das Feedback ist es ja in Ordnung, auch wenn es nie online zu sehen sein wird!

Man lernt bekanntlich nie aus ;)
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2927

149

15.02.2011, 18:13

Aber da es mein erster Versuch ist, wird das ganze erst mal zur Kontrolle an einen Supporter geschickt!
Wenn du Glück hast wird es für gut empfunden und heute online gestellt?!?!?!
Bevor man hier auf Eigenitiative einen Sub macht und annimmt, der würde genehmigt und veröffentlicht werden, sollte sich erstmal mit den Stammsubber der jeweiligen Serien in Verbindung setzen, ob noch Hilfe benötigt wird. Denn kein Stammsubber sieht es wohl gerne, wenn hinter seinem Rücken für seine Serie etwas vereinbart wird und ein Sub hier aus dem Nichts dann auftaucht. Ausnahmen bestätigen natürlich die Regeln und das wäre, wenn der Subber nix mehr von sich hören und die Subs seit Monaten auf sich warten liessen.

Edit: @Rambaldi: Nur um ein Feedback von einem Teammitglied zu bekommen, geht das natürlich in Ordnung. :)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

150

15.02.2011, 18:28

Wie gesagt hintergehe ich keinen ;)

Ich mache das einfach für mich um zu wissen ob ich dafür tauge!
Wenn ja, und bei meinen Serien wäre noch was erwünscht, dann werde ich mich an die gewohnten Subber wenden ;)

So alles korrekt ausgedrückt? :D
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2927

151

15.02.2011, 18:37

So ist es korrekt. :D

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Jördis

Kabelträger

152

15.02.2011, 19:34

oh, wieso dauert die korrektur denn so lange? aber ich freu mich drauf :thumbsup: danke schonmal
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2927

153

15.02.2011, 19:52

oh, wieso dauert die korrektur denn so lange? aber ich freu mich drauf :thumbsup: danke schonmal
Na, weil der Korrekturleser heute vielleicht keine Zeit hat, noch nicht Zuhause ist, noch arbeiten muss? Und Hugo hat ja schon auf morgen hingewiesen. Wenn du auf den Sub von Rambaldi ansprichst, der wird hier eh nicht veröffentlicht. Siehe dazu obige Diskussion.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Jördis

Kabelträger

154

15.02.2011, 19:57

nein, ich meinte schon hugo. ja, ok ;) hätte ja auch andere gründe haben können.
  • Zum Seitenanfang

155

15.02.2011, 22:47

Two and a Half Men

Hi Tv4user Team ich wollte mal fragen was der zitat -bis auf weiteres Produktionpause aussagen soll? :S ;(
..manamana..
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

156

15.02.2011, 22:55



>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

157

16.02.2011, 13:10

wann kommt denn der sub von folge 16??? kanns gar nicht abwarten :D
  • Zum Seitenanfang

CallMeTheDevil Männlich

Arbeitsloser Subber

Beiträge: 386

Danksagungen: 92

158

16.02.2011, 13:44

wann kommt denn der sub von folge 16??? kanns gar nicht abwarten :D
Geduldig müsste man sein, der Sub ist da sobald er fertig ist, wenn ständig danach gefragt wird kommt er auch nicht schneller.

Und wenn nun gesagt wird der Sub kommt heute Abend und kommt dann nicht, aus diversen Gründen ist auch blöde.

Also zurück lehnen, jede Stunde mal rein schauen, und gut ist. :thumbsup:

BTW, fand ich die Folge sowieso ned so gut.
..:: [Subber im Ruhestand] ::..
Liebe steht für:
>>> Leck Ihm erstmal beide Eier <<<
  • Zum Seitenanfang

Jördis

Kabelträger

159

16.02.2011, 21:08

wird wohl doch später heute :(
  • Zum Seitenanfang

Hugo25 Männlich

Hauptdarsteller

160

16.02.2011, 21:36

Update:

Hier der Deutsche Sub für S08E16 HDTV, 720P und WEB-DL

Vielen Dank an eiseiche für die Hilfe bei der Übersetzung und exizor für die Korrektur.



[edit von faindt] Danke dir. :) Sind verlinkt.
  • Zum Seitenanfang