TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Resurrection (2014)Twisted (2013)The AmericansLove BitesSons of AnarchyPolitical AnimalsDexterPrison BreakEmily Owens M.D.No Ordinary FamilyGo OnMasters of SexBeauty and the Beast (2012)LouieRevengeThe DefendersMarvel's Agent CarterFairly LegalSuitsSmashRobThe PacificModern Family

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

101

18.07.2011, 18:54

Oh... naja ich nicht. :O

Der Teil wurde von seth korrigiert.

Ich werde sowieso noch eine überarbeitete Version des WEB-Dl erstellen, werde dann dabei die beiden Items mit übersetzen.
  • Zum Seitenanfang

102

18.07.2011, 19:11

Der Sub ist auch asyncron. Dies beginnt wo XIII und Jones in das Haus rein kommen. Beginnt bei 8:40 MInuten.
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

103

18.07.2011, 19:16

Chase hat einige Posts vorher erwähnt, dass die ersten Items asynscron sind. Die werden eventuell noch ausgebessert.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

104

18.07.2011, 19:38

@WarpigtheKiller
es ist auch nur die Szene im Haus danach wird es wieder synchron Chase weiss dies von mir und wird sich um die zeilen die circa zusammen 2 min sind kümmern da ich sie nicht rausbekommen habe.
  • Zum Seitenanfang

105

18.07.2011, 19:50

Chase hat einige Posts vorher erwähnt, dass die ersten Items asynscron sind. Die werden eventuell noch ausgebessert.


Habs doch glatt übersehen. :headwall: 8)

@WarpigtheKiller
es ist auch nur die Szene im Haus danach wird es wieder synchron Chase weiss dies von mir und wird sich um die zeilen die circa zusammen 2 min sind kümmern da ich sie nicht rausbekommen habe.


Danke für den Hinweis. :)
  • Zum Seitenanfang

anime

Set-Praktikant

106

20.07.2011, 08:01

--

wann kommt der 11te sub ungefähr? ^_°
  • Zum Seitenanfang

Eisenbraun Männlich

Kabelträger

Beiträge: 5

Wohnort: Westerstede

Beruf: Arbeitslos

107

22.07.2011, 18:45

Kann sich nur um Wochen handeln. :wacko:
  • Zum Seitenanfang

LOKIKA

Gastdarsteller

108

23.07.2011, 18:20

Sind bestimmt alle in Urlaub oder die besten haben aufgehört
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

109

23.07.2011, 18:30

Nö, bisher hat niemand aufgehört. :rolleyes:

Also so sieht es momentan aus:

Von E11 habe ich 2 von 3 Teilen bekommen. Die 2 Parts sind schon fertig korrigiert. (seit ca. 7 Tagen) Wir warten halt seit ca. fast einer Woche auf den letzten Part bei E11. Bei E12 ist ein Part schon da und fertig korrigiert (von 3).

E12 und E13 könnten sich verzögern. Weil dann bin ich im Urlaub. ^^
  • Zum Seitenanfang

110

24.07.2011, 00:28

was ist mit dem überarbeitetem Sub für E10?
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

111

24.07.2011, 00:30

Ich wollte ihn eig. zusammen mit dem neuen Sub veröffentlichen.

Also sobald der Sub zu E11 fertig ist, ersetze ich den Sub zu E10 gleich mit.
  • Zum Seitenanfang

anime

Set-Praktikant

112

25.07.2011, 21:44

mhm

dachte wäre nur noch 1 part zum übersetzen 4 tage vorbei immer noch nichts ;O?
  • Zum Seitenanfang

113

25.07.2011, 21:46

RE: mhm

dachte wäre nur noch 1 part zum übersetzen 4 tage vorbei immer noch nichts ;O?


Ich glaube, du hast das Reallife vergessen, was die Subber noch haben? Ich hätte auch gerne einen Sub direkt nach Release der Episode, aber das ist kaum machbar. Daher, gebe denen Zeit. ;)
  • Zum Seitenanfang

anime

Set-Praktikant

114

26.07.2011, 02:47

reallife?? was das meine graka schafft das gleiche bild wie draussen :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Cryzor Männlich

A Storm Is Coming

Beiträge: 244

Danksagungen: 108

Wohnort: Wiesbaden

Beruf: Informatik Student

115

26.07.2011, 09:13

Der letzte Teil sollte bald fertig sein ich hatte die letzten beiden Wochen überhaupt keine Zeit. Ich denke heute oder morgen sollte ich den schaffen.
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3060

Wohnort: Österreich

116

31.07.2011, 16:38

Update:

Deutscher Sub und überarbeiteter VO zu Episode 11 jetzt verfügbar!

Viel Spaß wünscht das XIII Team :).
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3060

Wohnort: Österreich

117

31.07.2011, 23:42

Update:

Anpassungen zu Episode 11 verfügbar:

Deutscher Sub: iTunesHD und WEB-DL
Englischer Sub: WEB-DL


Vielen Dank an spammi! :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

118

06.08.2011, 10:12

Wurde der Sub zu E10 bereits überarbeitet?? :S
  • Zum Seitenanfang

119

06.08.2011, 16:42

@WarpigtheKiller
es ist nur die Szene im Haus das sind wenn es hin kommt gerade mal 2 minuten
daher ist es jetzt nicht so das problem.
  • Zum Seitenanfang

120

06.08.2011, 18:05

@WarpigtheKiller
es ist nur die Szene im Haus das sind wenn es hin kommt gerade mal 2 minuten
daher ist es jetzt nicht so das problem.


Es gibt aber auch paar unübersetze Items im Sub von E10. -.-
  • Zum Seitenanfang