TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The FinderMissing (2012)LouieThe Bridge (US)John AdamsHell on WheelsRakeMerlinLie To MeThe GoldbergsHeroesLeverageCrossbonesRevengeMy Name Is EarlLife's Too ShortNikitaSupernaturalThe FirmThe Big CThe White QueenThe AmericansMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

day Männlich

Prison Break'er

Beiträge: 448

Wohnort: FOX River

Beruf: Student

21

22.06.2007, 18:51

Zitat

Original von maexchen
Mal ne bescheidene Frage: Ist die SF2 Version identisch mit der von RTL, mal abgesehen vom Intro?


so wie ich es bis jetzt mitbekommen habe, ist die sync identisch. Intro ist bei sf2 aber Original =)

Gruz Day


  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

22

22.06.2007, 19:21

Zitat

Original von Nub4U
BTW: Hat die 88 'nen tieferen Sinn oder steht die für's Geburtsjahr? Frage nur aus Interesse.


Ne kannste ruhig sein, ist nur Geburtsjahr. Ich bin nicht braun.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

NEO Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 14

Wohnort: hier und dort

Beruf: dies und das

23

22.06.2007, 19:43

Ich finde das mit dem Intro auch echt scheiße, aber wenn ihr euch vorstellt das Original nicht gekannt zu haben, dann hört es sich gar net so schlimm an.

Die Synchros sind mittelmäßig, aber die in PB haben auch irgendwie komische Akzente und so.

Außerdem finde ich es blöd, dass es bis 0:10 Uhr dauert. Ich bin 14 und schau es bis zum Ende an, aber meine Freunde dürfen nicht so lange aufbleiben um das zu gucken, dann können wir am nächsten Tag nicht drüber reden :418:

Aber ich werde es mir trotzdem jeden Donnerstag ansehen. :D
  • Zum Seitenanfang

24

22.06.2007, 21:28

w00t geschafft :D (html zu posten)

da hat wohl jemand abgeschrieben ...
achtet mal auf die hook( Refrain )

  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

25

22.06.2007, 22:04

@Synchronsprecher

Es gibt wirklich sehr wenige, wer viel Filme und/oder Serien guckt, dem fällt das sehr schnell auf.
Finde den Beruf wirklich interessant, aber versucht mal da reinzukommen ... ohne Ausbildung oder zuminedst einige Erfahrung im Bereich THeater usw. kommt man da net rein.
Die meisten Synchronsprecher sind Kinder von irgendwem, Bekannte, Freunde, gescheiterte Schauspieler usw ... ist echt Kacke da reinzukommen.

Ich wäre sicher eine traumhafte Besetzung für Michael ... *g*


@Smokehead

Auf was soll man da achten? Auf Hook?(Cpt.?)
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kakarott« (22.06.2007, 22:07)

  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

26

22.06.2007, 22:23

Zitat

Original von Kakarott
@Synchronsprecher

Es gibt wirklich sehr wenige, wer viel Filme und/oder Serien guckt, dem fällt das sehr schnell auf.
Finde den Beruf wirklich interessant, aber versucht mal da reinzukommen ... ohne Ausbildung oder zuminedst einige Erfahrung im Bereich THeater usw. kommt man da net rein.
Die meisten Synchronsprecher sind Kinder von irgendwem, Bekannte, Freunde, gescheiterte Schauspieler usw ... ist echt Kacke da reinzukommen.

Ich wäre sicher eine traumhafte Besetzung für Michael ... *g*


@Smokehead

Auf was soll man da achten? Auf Hook?(Cpt.?)


Zu den Synchronsprechern: man brauch nicht sonderlich viele Erfahrungen. Alter Kumpel von mir war Synchronsprecher seit er sieben oder acht Jahre alt war. Besondere Beziehungen hatte er auch nicht. Mittlerweile macht er das nicht mehr aber er wurde ziemlich oft gebucht für irgendwelche Kinderrollen. Sm0ke wird's dir bestätigen können.

PS. Mit Hook meinte Sm0ke den Refrain. BTW: mir fällt nichts auf. Vom Text her nicht und von der Melodie auch nicht. ?(
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Tomekk Männlich

S-Mod/Subber/Hitman

Beiträge: 1 106

Beruf: 47 himself

27

22.06.2007, 23:15

Digimon lol ^^
Ich hör da aber auch irgendwie nix gleiches... 8)

  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

28

22.06.2007, 23:32

Zitat

Original von Nub4U

Zitat

Original von Kakarott
@Synchronsprecher

Es gibt wirklich sehr wenige, wer viel Filme und/oder Serien guckt, dem fällt das sehr schnell auf.
Finde den Beruf wirklich interessant, aber versucht mal da reinzukommen ... ohne Ausbildung oder zuminedst einige Erfahrung im Bereich THeater usw. kommt man da net rein.
Die meisten Synchronsprecher sind Kinder von irgendwem, Bekannte, Freunde, gescheiterte Schauspieler usw ... ist echt Kacke da reinzukommen.

Ich wäre sicher eine traumhafte Besetzung für Michael ... *g*


@Smokehead

Auf was soll man da achten? Auf Hook?(Cpt.?)


Zu den Synchronsprechern: man brauch nicht sonderlich viele Erfahrungen. Alter Kumpel von mir war Synchronsprecher seit er sieben oder acht Jahre alt war. Besondere Beziehungen hatte er auch nicht. Mittlerweile macht er das nicht mehr aber er wurde ziemlich oft gebucht für irgendwelche Kinderrollen. Sm0ke wird's dir bestätigen können.

PS. Mit Hook meinte Sm0ke den Refrain. BTW: mir fällt nichts auf. Vom Text her nicht und von der Melodie auch nicht. ?(


Jaha...witzig. Und wie ist er rangekommen? hat er als 7jähriger gesagt, ich werd Synchronsprecher und schwupp durfte er was machen?
An wen hat er sich gewendet? Bzw. die Eltern?

So einfach is das nun doch nicht ... wobei ich mich ja gern mal mit dem unterhalten würde.
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

29

23.06.2007, 00:03

Nee, weißt du, ich schreibe hier aus Spaß irgendwas um dich zu verarschen... :rolleyes:

Es gibt sogenannte Vorsprechen. Keine Ahnung wie das angefangen hat mit ihm. Jedenfalls wurde er als sieben- oder achtjähriger für einige Rollen "gebucht".

Ob du es mir glaubst oder nicht, seine bekannteste Sprechrolle war die des Son Gohan (Kind) in Dragon Ball Z.

Hier in Berlin gibt es einige Synchronstudios. Denkst du man muss ein Star sein um dort vorzusprechen? :rolleyes:

Wahrscheinlich sind seine Eltern auf die Idee gekommen aber irgendwelche geheimnisvollen Kontakte hatten sie sicherlich nicht.

Lol, habe eben mal bei Synchronkartei reingeschaut. Sandro Blümel heißt der, von dem ich schreibe. Ist sogar ein Bild drin, wie geil... :D Sm0ke, schaus dir mal an:

Zur Synchronkartei
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Checker

Kabelträger

30

23.06.2007, 01:38

boahr leute, wie kann man nur über ein intro heulen, es sind doch nur 29 sekunden.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Checker« (23.06.2007, 01:40)

  • Zum Seitenanfang

31

23.06.2007, 04:57

29 sek die sehr wehtun dannach hab ich direkt aussgemacht.. grausam.
  • Zum Seitenanfang

32

23.06.2007, 08:03

Zitat

Original von Nub4U
Nee, weißt du, ich schreibe hier aus Spaß irgendwas um dich zu verarschen... :rolleyes:

Es gibt sogenannte Vorsprechen. Keine Ahnung wie das angefangen hat mit ihm. Jedenfalls wurde er als sieben- oder achtjähriger für einige Rollen "gebucht".

Ob du es mir glaubst oder nicht, seine bekannteste Sprechrolle war die des Son Gohan (Kind) in Dragon Ball Z.

Hier in Berlin gibt es einige Synchronstudios. Denkst du man muss ein Star sein um dort vorzusprechen? :rolleyes:

Wahrscheinlich sind seine Eltern auf die Idee gekommen aber irgendwelche geheimnisvollen Kontakte hatten sie sicherlich nicht.

Lol, habe eben mal bei Synchronkartei reingeschaut. Sandro Blümel heißt der, von dem ich schreibe. Ist sogar ein Bild drin, wie geil... :D Sm0ke, schaus dir mal an:

Zur Synchronkartei


:D:D
ja kann ich bestätigen...aber ich glaub sein bruder hat doch schon vor ihm mit dem synchronsprechen angefangen oder ?
Naja zumindest hatte er 1 oder 2 rollen

bei den videos mein ich das inhaltlich...hört sich zumindest für mich ziemlich gleich an
das war auch mein erster gedanke als ich das intro gehört hab, also das der typ der da singt der selbe sein könnte der auch pokemon und co singt
  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

33

23.06.2007, 13:40

Zitat

Original von Nub4U
Nee, weißt du, ich schreibe hier aus Spaß irgendwas um dich zu verarschen... :rolleyes:

Es gibt sogenannte Vorsprechen. Keine Ahnung wie das angefangen hat mit ihm. Jedenfalls wurde er als sieben- oder achtjähriger für einige Rollen "gebucht".

Ob du es mir glaubst oder nicht, seine bekannteste Sprechrolle war die des Son Gohan (Kind) in Dragon Ball Z.

Hier in Berlin gibt es einige Synchronstudios. Denkst du man muss ein Star sein um dort vorzusprechen? :rolleyes:

Wahrscheinlich sind seine Eltern auf die Idee gekommen aber irgendwelche geheimnisvollen Kontakte hatten sie sicherlich nicht.

Lol, habe eben mal bei Synchronkartei reingeschaut. Sandro Blümel heißt der, von dem ich schreibe. Ist sogar ein Bild drin, wie geil... :D Sm0ke, schaus dir mal an:

Zur Synchronkartei


Sag ich das du mich verarschen willst Mr.Noobig?

Und wieso bist du so scheisse arrogant? Natürlich muss man kein Star für V orsprechen sein, schon klar, aber 1. wohn ich nicht in Berlin und 2. hab ich von sowas noch nie irgendwas gelesen hier im Umkreis.
Es gibt ne Menge Workshops oder Schnupperkurse für sowas, die aber direkt mächtig Kohle kosten. Wasa nderes hatte ich damals nicht gefunden.

Deine Arroganz und Klugscheisserei kannst du dir echt sparen Nub.
Wieso muss deine Antwort so ausfallen wenn man nur über etwas redet? Oder vllt. etwas nicht genau weiß?
Muss das dann direkt heißen das man jmd. für blöd hält? Das derjenige ihn verarschen will? Oder willst du mir sagen dasi ch nur zu dämlich bin?

So liesst sich das nämlich, schönen Dank ...
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

34

23.06.2007, 13:59

Du hast das Synchronsprechen so hingestellt, als ob man gar keine Chance hat da vorzusprechen. Also kam ich mit dem Argument, das ein alter Kumpel als Kind auch Synchronsprecher war.

Deine Antwort darauf:

Zitat


Jaha...witzig.


Hatte den Eindruck, du wirfst mir vor, dass ich dich verarsche.

Bevor du weiter so einen Mist schreibst und mir Arroganz vorwirfst solltest du deine Posts besser formulieren. Und wo "klugscheiße" ich? Nur weil ich dir das Beispiel meines alten Kumpels genannt habe?
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

35

23.06.2007, 14:15

Zitat

Original von Nub4U
Du hast das Synchronsprechen so hingestellt, als ob man gar keine Chance hat da vorzusprechen. Also kam ich mit dem Argument, das ein alter Kumpel als Kind auch Synchronsprecher war.

Deine Antwort darauf:

Zitat


Jaha...witzig.


Hatte den Eindruck, du wirfst mir vor, dass ich dich verarsche.

Bevor du weiter so einen Mist schreibst und mir Arroganz vorwirfst solltest du deine Posts besser formulieren. Und wo "klugscheiße" ich? Nur weil ich dir das Beispiel meines alten Kumpels genannt habe?


Das jaha witzig bezieht sich darauf, das ich nicht 7 Jahre bin, nicht in Berlin wohne und auf solche Vorsprechen, wo ich zu der Zeit mal aktiv gesucht habe, sowas hier nicht gesehen habe.

Und du kannst das auch normal schreiben ohne irgendwelche Seitenhiebe.

Zitat

Hier in Berlin gibt es einige Synchronstudios. Denkst du man muss ein Star sein um dort vorzusprechen? Augen rollen


Wofür dann der Smiley? Augen rollen ... so nach dem Motto "mensch das weiss doch jeder" .... ich nicht, entschuldige. Ist kein klugscheissen, ne?

Lies dir dein Posting doch durch, ich hab dir im ICQ aber eh geschrieben wie du das auch hättest sagen können.
Und wenn du schon im ICQ diskutieren willst, dann antworte wenigstens auch.

Ich entschuldige mich aber für den Stress im Forum, kann mich mit dir auch im ICQ streiten, kein Problem :)
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

36

23.06.2007, 14:24

Zitat

Original von Kakarott

Zitat

Original von Nub4U
Du hast das Synchronsprechen so hingestellt, als ob man gar keine Chance hat da vorzusprechen. Also kam ich mit dem Argument, das ein alter Kumpel als Kind auch Synchronsprecher war.

Deine Antwort darauf:

Zitat


Jaha...witzig.


Hatte den Eindruck, du wirfst mir vor, dass ich dich verarsche.

Bevor du weiter so einen Mist schreibst und mir Arroganz vorwirfst solltest du deine Posts besser formulieren. Und wo "klugscheiße" ich? Nur weil ich dir das Beispiel meines alten Kumpels genannt habe?


Das jaha witzig bezieht sich darauf, das ich nicht 7 Jahre bin, nicht in Berlin wohne und auf solche Vorsprechen, wo ich zu der Zeit mal aktiv gesucht habe, sowas hier nicht gesehen habe.


Aso, tut mir Leid. Das konnte ich jetzt nicht direkt in das "Jaha, witzig" interpretieren. Hättest du vielleicht dazu schreiben sollen.

Zitat

Original von Kakarott
Und du kannst das auch normal schreiben ohne irgendwelche Seitenhiebe.

Zitat

Hier in Berlin gibt es einige Synchronstudios. Denkst du man muss ein Star sein um dort vorzusprechen? Augen rollen


Wofür dann der Smiley? Augen rollen ... so nach dem Motto "mensch das weiss doch jeder" .... ich nicht, entschuldige. Ist kein klugscheissen, ne?


Hö? oO Zumindest in dem Synchronstudio in dem ich mal war konnte man sich anmelden und vorsprechen. Du hast das Synchronsprechen so hingestellt, als ob ein "Normalsterblicher" nie im Leben die Chance hat. Aus dem Grund habe ich ironisch geschrieben, dass man dazu kein Star sein muss.

Zitat

Original von Kakarott
Lies dir dein Posting doch durch, ich hab dir im ICQ aber eh geschrieben wie du das auch hättest sagen können.
Und wenn du schon im ICQ diskutieren willst, dann antworte wenigstens auch.


Jo, hab ein Leben und war duschen. Nächste mal nehme ich den Computer mit unter die Dusche nur im dir innerhalb weniger Sekunden eine Antwort zu geben.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

day Männlich

Prison Break'er

Beiträge: 448

Wohnort: FOX River

Beruf: Student

37

23.06.2007, 15:39

zzzz

Zitat

Original von Checker
boahr leute, wie kann man nur über ein intro heulen, es sind doch nur 29 sekunden.


nun ja du bist halt keiner von uns ;)

einen pb hardcore fan wie mich regt das nunmal tierisch auf X(

@Nub und Kakarott back to topic ihr Streithähne :rolleyes:


  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

38

24.06.2007, 22:08

Das französische Original ist viel besser...
Hätten die von RTL diesen Song lieber nehmen sollen,
anstatt den zu kopieren, den Sound 'von zu verändern
und 'ne weiche Stimme wie die AZAD einzusetzen.

Hätt ich, ehrlich gesagt, nicht's dagegen.





Gruß
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

Corax

Doctor's Companion

Beiträge: 280

Danksagungen: 323

Wohnort: TARDIS

39

25.06.2007, 00:26

Zitat

Original von charlie°
Das französische Original ist viel besser...

Seit wann ist das Original französisch? ;)
Was RTL da verbrochen hat ist schlicht und einfach... darf ich's sagen... Scheiße!
Ab nach Fox River mit den Verantwortlichen.

Das französische "Original" ist im Gegensatz zu RTL nur miserabel. Aber schlimmer könnte es auch nicht sein.
Als ich mir das originale Original noch einmal angehört habe, habe ich richtig aufgeatmet.
Das originale Intro passt schon, da gibt es nichts dran zu rütteln!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Corax« (25.06.2007, 00:27)

  • Zum Seitenanfang

backpacker Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 112

Wohnort: basement high

Beruf: querulant

40

25.06.2007, 01:05

vorallendingen ist ja auch der schnitt (also die bilder) im US original so in szene gesetzt das sie zur musik passen oder andersrum, aber einfach da son pop track drüber zu legen
da enfällt jeglicher charakter den das intro sonst verprüht

:-(
ihr könnt gehn, ich bin jetzt da !
  • Zum Seitenanfang