TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
HuntedSpartacusThe Playboy ClubThe Mindy ProjectEmily Owens M.D.Gossip GirlBeing Human (US)The Bridge (US)Hawaii Five-0 (2010)Private PracticeLegend Of The SeekerHeroesBody of ProofThe LeagueTrue BloodThe AffairNashville (2012)The ConfessionPenny DreadfulThe CapeBentMagic CityBlack Sails

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

09.01.2008, 19:31

Probleme mit den Untertiteln

Hallo, ich hoffe, hier kann mir jemand helfen.

Es geht um die Untertitel der dritten Staffel von Prison Break, insbesondere der Folge 4. Ich habe hier Probleme beim Abspielen der Untertitel. Alle paar Sätze fehlt ein ganzer Teil der Übersetzung. Die Übersetzung der ganzen Folge ist bei mir voller Lücken.

Hatte noch jemand das Problem? Was kann man da denn machen?

Danke!
  • Zum Seitenanfang

Tomekk Männlich

S-Mod/Subber/Hitman

Beiträge: 1 106

Beruf: 47 himself

2

09.01.2008, 19:35

Jop das Problem hatten schon mal paar leute ich find jetzt aber den Thread nicht. Nubu wird das aufjeden Fall wissen welcher Thread das war. Eventuell Schoker auch...

müsste eigentlich irgendwo hier sein https://www.tv4user.de/index?.phppage=Board&boardID=53

  • Zum Seitenanfang

3

09.01.2008, 19:37

Danke für die schnelle Antwort! War auch schon auf der Suche nach ähnlichen Threads, hatte aber diese spezielle Problem noch nicht gefunden.
  • Zum Seitenanfang