TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Anger ManagementBody of ProofGame of ThronesBrooklyn Nine-NineMistresses (US)Ray DonovanNecessary RoughnessAlmost HumanGCBRed WidowSamantha Who?CrossbonesThe Office (US)Don't Trust The B---- in Apt. 23The ConfessionMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.The Newsroom (2012)ScandalGossip GirlBeing Human (US)Masters of SexConstantineHouse

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

1

04.08.2008, 22:05

Prison Break - Staffel 4 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT


Michael hat es geschafft mit Whistler, Mahone und McGrady aus Sona auszubrechen.
Für T-Bag, Lechero und Bellick scheitert die Flucht und sie werden wieder ins Gefängnis gebracht.
Auch Sucre landet als Ausbruchshelfer in Sona. Michael schwört Gretchen, Whistler und der ganzen
Company Rache für Saras Tod. Mahone hat sich anscheinend der Company angeschlossen.
Am Ende sind alle vereint: Lincoln, LJ und Sophia wollen sich ein neues Leben aufbauen,
während Michael sich auf den Weg macht, die Company zu stürzen.

Offizielle Website: http://fox.com/prisonbreak


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Prison.Break.S04E01E02.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E03.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E04.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E05.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E06.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E07.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E08.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E09.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E10.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E11.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E12.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E13.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E14.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E15.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E16.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E17.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E18.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E19.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E20.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E21.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt
• Prison.Break.S04E22.DVDRip.XviD-TOPAZ Randall Flagg - faindt

                                                    HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Prison.Break.S04E01.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E01.PROPER.HDTV.XviD-2HD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E02.PROPER.HDTV.XviD-2HD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E02.FiNAL.RERiP.HDTV.XviD-2HD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E04.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E05.HDTV.XviD-NoTV Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E06.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E07.HDTV.XviD-0TV Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E08.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E09.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E10.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E12.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E13.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E14.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E15.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E16.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E17.REPACK.HDTV.XviD-0TV Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E18.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E19.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E20.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E21.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E22.HDTV.XviD-LOL Randall Flagg - -

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Prison.Break.S04E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E01.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E02.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E01-02.REAL.PROPER.720p.HDTV.x264-E7 Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E10.720p.HDTV.x264-MainEvent Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E11.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E12.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E16.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E17.REPACK.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E18.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E19.PROPER.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S04E20.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E21.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
• Prison.Break.S04E22.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - -
©2008/2009 SUBS by Randall Flagg, extreme & faindt


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 639 registrierte Benutzer bedankt.

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

2

04.08.2008, 22:10

Englische Untertitel:
(für DVDRip, HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
Release
• Prison.Break.S04E01E02.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E03.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E04.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E05.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E06.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E07.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E08.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E09.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E10.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E11.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E12.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E13.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E14.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E15.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E16.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E17.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E18.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E19.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E20.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E21.DVDRip.XviD-TOPAZ
• Prison.Break.S04E22.DVDRip.XviD-TOPAZ

                                                    HDTV-Versionen (~350MB)
Release
• Prison.Break.S04E01.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E04.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E05.HDTV.XviD-NoTV
• Prison.Break.S04E06.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E07.HDTV.XviD-0TV
• Prison.Break.S04E08.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E09.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E10.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E12.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E13.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E14.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E15.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E16.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E17.REPACK.HDTV.XviD-0TV
• Prison.Break.S04E18.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E19.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E20.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E21.HDTV.XviD-LOL
• Prison.Break.S04E22.HDTV.XviD-LOL

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release
• Prison.Break.S04E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E10.720p.HDTV.x264-MainEvent
• Prison.Break.S04E11.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E12.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E16.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E17.REPACK.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E18.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E19.PROPER.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E20.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E21.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
• Prison.Break.S04E22.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

3

03.09.2008, 13:22

Update: Jetzt wo unser Server wieder läuft hab ich die
deutschen Subs für die ersten beiden Episoden eingetragen.

Danke an Randall Flagg für die schnelle Übersetzung
und danke an extreme von SC für die Anpassungen!
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

statement88 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Panama

4

03.09.2008, 18:33

Hy hab ma ne frage wo ist der Unterschied
zwischen den subs oben ``deutsch´´ da sind viele
aber verstehen tu ich sie bisher nicht.
thx
Entfliehen ist die einzige Rettung
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

5

03.09.2008, 18:44

es gibt die s.g. "proper"-releases. proper steht normalerweise dafür, dass dieses release qualitativ besser als das vorherige ist. die 3.steigerungsstufe ist "real.proper", kommt aber nur selten vor... du musst halt gucken, welches release du hast und dann den passenden sub laden... ;)

grüße, staubi.
  • Zum Seitenanfang

6

03.09.2008, 18:47

Zitat


Scofield ist zusammen mit Mahone, Bellick und T-Bag in dem schlimmsten
Gefängnis Panamas inhaftiert, Sona. Dieses Gefängnis wurde von den Wärtern
während eines Aufstandes verlassen und die Gefangenen haben ihre eigene
Hierarchie eingerichtet (unter Führung des Drogenbosses Lechero). Einen Kampf
auf Leben und Tod mit einem Mitgefangenen kann Scofield nur mit Hilfe
Mahones gewinnen, bzw. überleben.
ist das nicht die Beschreibung der dritten Staffel??
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

7

03.09.2008, 18:55

wir wollen hier doch niemanden verspoilern :D

nene, da kommt bestimmt noch ne neue hin... naja, eigentlich könnte man ja fast die von staffel 2 nehmen ;)


grüße, staubi.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

8

03.09.2008, 20:16

Ausgetauscht.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

eggmaster Männlich

the real Journeyman

Beiträge: 46

Wohnort: Niedersachsen

9

03.09.2008, 20:37

will ja keine haare spalten, aber im header der 720p subs steht noch (~700MB) ;)


//edit°: ups... :D
echt, danke für den hinweis,
wäre uns wahrscheinlich sonst erst viel später aufgefallen ^^
  • Zum Seitenanfang

10

04.09.2008, 17:53

hi
bei E02 passt was mit dem sub nicht. geht da los wo tbag den fetten killt. ist das bei euch auch ? habe die 350 mb LOL datei
  • Zum Seitenanfang

11

09.09.2008, 12:23

kleine info für die, die hier auf die deutschen untertitel warten

Randall, unser Subber, wird ab nächsten Montag seine Ausbildung beginnen, was sich leider auch auf die
Release-Zeiten der Subs auswirken wird. Er wird definitiv mit den Prison Break Subs weitermachen, allerdings
könnte es im schlimmsten Fall sein, dass die Subs dann erst spätabends kommen werden. Da wir immer noch der
Ansicht sind, dass die Qualität vor der Geschwindigkeit stehen sollte, werden die Subs auch weiterhin
hochwertig sein. Bei neuen Erkenntnissen wird es weitere Updates geben.



Randall wird es morgen vermutlich nicht schaffen, die Subs fertig zu machen, deswegen rechnen wir erst
Mittwoch abend mit einem Release. Möglicherweise wird SubCentral auch das Subben übernehmen, wir haben da
leider auch noch keine Infos.
Homer Simpson "Erweitere mein Gehirn Lernsaft" und trinkt dabei ein Duffbier.
  • Zum Seitenanfang

12

09.09.2008, 16:32

dANKE jUNGS!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 71

Danksagungen: 71

13

10.09.2008, 17:23

so, der sub zu Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL ist da.

bitte oben einpflegen und dann hier wieder löschen ;)

EDIT Staubi: Vielen Dank, ist im Startposting ;)
  • Zum Seitenanfang

pb_subs

Kabelträger

14

10.09.2008, 17:25

Sehr gut, danke. 8)
  • Zum Seitenanfang

15

10.09.2008, 17:29

Der Sub passt beim ersten durchzappen auch wunderbar auf das DIMENSION Release.

Vielen Dank!
  • Zum Seitenanfang

svn

Set-Praktikant

16

10.09.2008, 18:29

Ich kann es kaum glauben, nach ein paar Stunden steht der dt. Sub.
Vielen Dank an alle beteiligten und macht weiter so, meine Stimme habt ihr !!

SO muss schnell gucken, wie es bei PB weitergeht :)
  • Zum Seitenanfang

17

10.09.2008, 18:50

Der Sub auf Deutsch für die 3. Folge funzt perfekt
wieder mal top
danke Randall Flagg und all ihr leutz ;)
:thumbsup: :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 71

Danksagungen: 71

18

10.09.2008, 19:26

2 items sind - wieso auch immer - vertauscht und werden beim vlc player nicht richtig angezeigt, hier sind die korrigierten versionen.

extreme hat den sub übrigens doch angepasst, habe gerade mal an ein paar stellen die timings vergleichen^^

//edit°: Danke, hab's ausgetauscht! ^^
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

19

17.09.2008, 17:32


Deutsche Subs für die 4. Folge
oben im Startposting hinzugefügt!

Inklusive 720p.HDTV-Version ;)


Viel Spaß, und vielen vielen Dank an Randall! :thumbup:


Schöne Grüße
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

rsblau

Set-Praktikant

20

17.09.2008, 20:00

goil, 4te uebersetzung ist da, also super merci vielmals.......ohne die germanischen untertitel versteh ichs einfach zuwenig....der sinn zum beispiel :D :D
  • Zum Seitenanfang