TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Monday MorningsBetter Off TedEmily Owens M.D.Political AnimalsTravelerDads (2013)Dallas (2012)Anger ManagementGracelandLostGame of ThronesBomb GirlsBentLegend Of The SeekerFringeMr. RobinsonDevious MaidsNashville (2012)It's Always Sunny In PhiladelphiaHungSuitsRay DonovanRush (US)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

1

30.09.2007, 11:40

Prison Break - Staffel 3 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT



Scofield ist zusammen mit Mahone, Bellick und T-Bag in dem schlimmsten
Gefängnis Panamas inhaftiert, Sona. Dieses Gefängnis wurde von den Wärtern
während eines Aufstandes verlassen und die Gefangenen haben ihre eigene
Hierarchie eingerichtet (unter Führung des Drogenbosses Lechero). Einen Kampf
auf Leben und Tod mit einem Mitgefangenen kann Scofield nur mit Hilfe
Mahones gewinnen, bzw. überleben.

Offizielle Website: http://fox.com/prisonbreak

Deutsche Untertitel:
(für DVDRiP-, HDTV-, HR.HDTV & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               DVDRiP-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Prison.Break.S03E01.DVDRip.XviD-REWARD marlboro - extreme
• Prison.Break.S03E02.DVDRip.XviD-REWARD DATAI, marlboro, Nub4U - extreme
• Prison.Break.S03E03.DVDRip.XviD-REWARD Nub4U - extreme
• Prison.Break.S03E04.DVDRip.XviD-REWARD Nub4U - extreme
• Prison.Break.S03E05.DVDRip.XviD-REWARD DATAI, marlboro zerocl extreme
• Prison.Break.S03E06.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S03E07.DVDRip.XviD-REWARD maexchen, DATAI, navahoo - extreme
• Prison.Break.S03E08.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S03E09.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S03E10.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S03E11.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S03E12.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme
• Prison.Break.S03E13.DVDRip.XviD-REWARD Randall Flagg - extreme

                                                    HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Prison.Break.S03E01.HDTV.XviD-XOR marlboro - -
• Prison.Break.S03E02.HDTV.XviD-Caph DATAI, marlboro, Nub4U - -
• Prison.Break.S03E02.HDTV.XviD-XOR DATAI, marlboro, Nub4U - -
• Prison.Break.S03E03.HDTV.XViD-Caph Nub4U - -
• Prison.Break.S03E03.PROPER.HDTV.XviD-XOR Nub4U - Nub4U
• Prison.Break.S03E03.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM Nub4U - Nub4U
• Prison.Break.S03E04.HDTV.XViD-Caph Nub4U - -
• Prison.Break.S03E05.HDTV.XviD-XOR DATAI, marlboro zerocl -
• Prison.Break.S03E06.HDTV.XviD-XOR Randall Flagg - -
• Prison.Break.S03E07.HDTV.XviD-XOR maexchen, DATAI, navahoo - Nub4U
• Prison.Break.S03E07.HDTV.REPACK.XviD-XOR maexchen, DATAI, navahoo - -
• Prison.Break.S03E08.HDTV.XviD-XOR Randall Flagg - -
• Prison.Break.S03E09.HDTV.XviD-NoTV Randall Flagg - -
• Prison.Break.S03E10.HDTV.XviD-XOR Randall Flagg - -
• Prison.Break.S03E11.HDTV.XviD-XOR Randall Flagg - -
• Prison.Break.S03E12.HDTV.XviD-XOR Randall Flagg - -
• Prison.Break.S03E13.HDTV.XviD-XOR Randall Flagg - -

                                                    HR.HDTV-Versionen (~700MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Prison.Break.S03E01.HR.HDTV.XviD-CTU marlboro - -
• Prison.Break.S03E02.HR.HDTV.XviD-MSR DATAI, marlboro, Nub4U - -
• Prison.Break.S03E05.HR.HDTV.XviD-FUtV DATAI, marlboro zerocl Nub4U

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Prison.Break.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU marlboro - -
• Prison.Break.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU DATAI, marlboro, Nub4U - -
• Prison.Break.S03E03.720p.HDTV.x264-CTU Nub4U - -
• Prison.Break.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU Nub4U - -
• Prison.Break.S03E05.720p.HDTV.x264-CTU DATAI, marlboro zerocl Nub4U
• Prison.Break.S03E06.720p.HDTV.x264-CTU Randall Flagg - Nub4U
• Prison.Break.S03E07.720p.HDTV.x264-CTU maexchen, DATAI, navahoo - Nub4U
• Prison.Break.S03E08.720p.HDTV.x264-NBS Randall Flagg - Nub4U
• Prison.Break.S03E09.720p.HDTV.x264-HDQ Randall Flagg - Nub4U
• Prison.Break.S03E10.720p.HDTV.x264-CTU Randall Flagg - charlie°
• Prison.Break.S03E11.720p.HDTV.x264-CTU Randall Flagg - charlie°
• Prison.Break.S03E12.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Randall Flagg - Nub4U
• Prison.Break.S03E13.720p.HDTV.x264-CTU Randall Flagg - Nub4U
©2007/2008 SUBS by DATAI, marlboro, Nub4U, maexchen, navahoo, charlie°, Randall Flagg



!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 111 registrierte Benutzer bedankt.

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

2

01.10.2007, 13:11

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

3

01.10.2007, 15:24

Leute, spamt doch nicht alles immer voll. Wie soll Episode 3 schon draußen sein, wenn sie erst heute Nacht zu deutscher Zeit läuft? Das ist doch völliger Quatsch.

Sub-Probleme bitte in die entsprechendenen Foren. Bzw. Untertitel-Tutorial im "Wie geht das?"-Forum lesen.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

4

02.10.2007, 21:30

Update: Untertitel für die S03E03 ist fertig. Sobald eine HR.HDTV released wird, passe ich diese natürlich auch an.

Ein Aufruf: wieso zum Teufel subben hier manche Leute Prison Break, obwohl wir vom Team eh jede Woche dransitzen? Lasst doch diesen Unsinn, auch wenn's nett gemeint ist.
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

5

09.10.2007, 17:22

Update: Sub für die vierte Folge ist fertig! Eben wurde auf BitMeTV ein Reencode der 720p als HR.HDTV released. Logischerweise passt der CTU Sub zu diesem Reencode. Sollte noch eine "echte" HR.HDTV-Version folgen, wird diese angepasst.
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

6

12.10.2007, 23:02

Info: Versehentlich wurde der Startpost gelöscht. Somit sind auch die ca. 3000 Bedankungen flöten.

Bedankt euch also einfach erneut ;)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

7

24.10.2007, 10:00



Traut sich keiner auf das Update hinzuweisen?

Dann mache ich das hiermit.

Danke an Datai und Marlboro für S03E05.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

8

24.10.2007, 11:57

Wollte es gerade machen. ;)

Update: Deutscher Untertitel für S03E05 im Startpost. :D
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

9

24.10.2007, 13:12

Update: Angepasster Sub für Prison.Break.S03E05.720p.HDTV.x264-CTU verfügbar.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

10

26.10.2007, 18:15

Update: Angepasster Sub für Prison.Break.S03E05.HR.HDTV.XviD-FUtV im Startthread.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

11

06.11.2007, 17:28



Deutscher Untertitel für S03E06 hinzugefügt.

An dieser Stellen vielen Dank an Randall Flagg
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

12

06.11.2007, 22:40

Update: Deutscher Sub für die siebte Folge ist im Startpost sowie ein angepasster 720p Sub für Episode 6.

Danke an maexchen, datai und navahoo für die Übersetzung.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

13

07.11.2007, 01:34

Update: Habe eben noch die 720p neu angepasst, weil die subcentral-Version Sonderzeichen falsch dargestellt hat. Die E07 von XOR habe ich auch angepasst. Rate aber keinem dazu, sich diese Version zu laden. Die ersten fünf Minuten kommen zweimal vor und damit entfallen auch ein paar Szenen.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

14

13.11.2007, 14:36



S03E08
eingefügt.

Vielen Dank an Randall Flagg
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

15

13.11.2007, 16:29

Update: Habe den Sub für die 720p angepasst. Viel Spaß und danke an Randall Flagg für den Sub.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

16

21.12.2007, 00:16

Mal die englischen Subs für HDTV & 720p im 2. Post eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

17

15.01.2008, 10:18

den englischen Sub gibts im 2. Post

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

18

15.01.2008, 13:37



S03E09
eingefügt.

Vielen Dank an Randall Flagg
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

19

15.01.2008, 16:10

Update: Habe den Sub für die Prison.Break.S03E09.720p.HDTV.x264-HDQ angepasst.

Ist im Startpost zu finden.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

20

22.01.2008, 08:54

den englischen Sub zu S03E10 gibts im 2. Post

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang