TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
NCISBossDollhouseThe FirmGo OnCopperGrimmCamelotMasters of SexTrue BloodThe Secret CircleBlack SailsThe Client ListBreakout KingsThe Bridge (US)AwakeContinuumUnforgettableAmerican Horror StoryThe New NormalThe KillingThe CloserFairly Legal

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

1

13.02.2010, 23:52

Archer - Staffel 1 [DE-Subs:10] + [US-Subs:10] - KOMPLETT



Bei ISIS, einer internationalen Spionageagentur, sind globale Krisen für die bestens trainierten Angestellten eher Möglichkeiten,
sich gegenseitig zu verwirren, untergraben, betrügen und sich königlich zu verarschen.

Im Mittelpunkt alldem steht der charmante Meisterspion Sterling Archer, dessen wenig maskuliner Codename "die Herzogin" ist.
Archer arbeitet mit seiner herrischen Mutter Malory, die auch seine Chefin ist.
Außerdem muss er mit seiner Exfreundin, Agentin Lana Kane, und ihrem neuen Freund,
dem ISIS Rechnungsprüfer Cyril Figgis fertig werden, genauso wie mit Malory's liebeskranker Sekretärin, Cheryl.

Offizielle Website
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Deutsche Untertitel:
(für DBRip.XviD-, 720p.BluRay-, HDTV.XviD-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               BDRip.XviD-Versionen (~175MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
Archer.2009.S01E01.BDRip.XviD-REWARD   Frankie - keigel2001

                                                               720p.BluRay-Versionen (~550MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
Archer.2009.S01E01.720p.BluRay.x264-REWARD   Frankie - keigel2001

                                                               HDTV.XviD-Versionen (~175MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
Archer.S01E01.HDTV.XviD-SYS (in Wirklichkeit E02!) Frankie - -
Archer.S01E02.HDTV.XviD-LiLDiCK (in Wirklichkeit E01!) Frankie - -
Archer.S01E02.HDTV.XviD-FQM Frankie - exizor
Archer.S01E03.HDTV.XviD-2HD Frankie - -
Archer.S01E04.HDTV.XviD-SYS Frankie - -
Archer.S01E05.HDTV.XviD-SYS Frankie - -
Archer.S01E06.HDTV.XviD-SYS Frankie - -
Archer.S01E07.HDTV.XviD-SYS Frankie - -
Archer.S01E08.HDTV.XviD-SYS Frankie - -
Archer.S01E09.HDTV.XviD-SYS Frankie - -
Archer.2009.S01E10.HDTV.XviD-XII Frankie - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
Archer.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON (in Wirklichkeit E02!) Frankie - exizor
Archer.S01E02.720p.HDTV.x264-LiLDiCK (in Wirklichkeit E01!) Frankie - -
Archer.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU Frankie - exizor
Archer.S01E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - exizor
Archer.S01E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - -
Archer.S01E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - -
Archer.S01E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - -
Archer.S01E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - -
Archer.S01E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - -
Archer.S01E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Frankie - -
Archer.2009.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE Frankie - -

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~700MB)
Release Übersetzung Überarbeitung Anpassung
Archer.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON Frankie - exizor
Archer.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON Frankie - exizor
Archer.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON Frankie - exizor
Archer.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON Frankie - exizor
Archer.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON Frankie - exizor
©2010 SUBS by Frankie, exizor & keigel2001


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!

Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.

Dieser Beitrag wurde bereits 12 mal editiert, zuletzt von »Frankie« (13.01.2011, 21:57)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 20 registrierte Benutzer bedankt.

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

2

13.02.2010, 23:52

Englische Untertitel:
(für BDRip.XviD-, 720p.BluRay- & HDTV.XviD-Versionen)
                                                               BDRip.XviD-Versionen (~175MB)

                                                               720p.BluRay-Versionen (~550MB)

                                                               HDTV.XviD-Versionen (~175MB)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Frankie« (05.03.2010, 14:50)

  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

3

14.02.2010, 15:37

:beer: DEUTSCHER HDTV-SUB FÜR S01E01 HINZUGEFÜGT!! :beer:

Anpassung folgt bald. HF!


PS: Übersetzungen der anderen Folgen in Arbeit. Noch etwas Geduld. :D
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

4

14.02.2010, 17:01

Anpassung an das 720p.HDTV-DiMENSiON Rls und an das 720.WEB-DON Rls verfügbar.

Ich würde zum WEB bzw. Itunes Release greifen,
weil man da eine Szene mehr zusehen bekommt und der Release ist Logo frei. ;)

Veil Spaß!
:beer:

greetz

  • Zum Seitenanfang

Godric Männlich

Statist

Beiträge: 50

Wohnort: Hamburg

Beruf: SAMCRO member

5

14.02.2010, 19:21

Echt SUPER, dass ihr euch so schnell drum gekümmert habt! Ein riesiges Dankeschön an euch!!! :beer:
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

6

15.02.2010, 01:07



.:: Deutscher Sub jetzt online! ::.
  • Archer.S01E02.HDTV.XviD-LiLDiCK

Danke an Frankie.
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

7

15.02.2010, 02:24

Allmögliche Anpassungen zu E02 im Startpost verfügbar.

greetz

  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

8

15.02.2010, 12:02

Verwirrung um was jetzt eigentlich E01 und was E02 ist...

So, um mal kurz zu erklären wieso das so unklar ist, was eigentlich jetzt E01 und was E02 ist:

Also Archer läuft ja jetzt in den USA so seit Januar etwa. Jetzt gabs aber schon letzten September '09 ein "Sneak Peek", das aus der Episode "Mole Hunt" bestand. OFFIZIELL ist diese Episode aber E02 (soweit ich weiß) und eine andere Episode ("Training Day") ist E01. So war dann auch die Reihenfolge der "richtigen" Ausstrahlung ab Januar '10. Dort kam "Mole Hunt" eben nochmal, nur als E02, dadurch erklärt sich auch, warum es zwei Releases von dieser einen, gleichen Folge gibt (SYS [vom September] und FQM [vom Januar] soweit ich mich erinnere...).

Das scheinen aber manche Internetseiten noch nicht so ganz gecheckt zu haben, darunter auch unsere VO-Quelle addic7ed.com. Die führt nämlich "Mole Hunt" trotzdem als E01 und "Training Day" als E02 auf, also gerade falsch herum. So haben wir's dann halt auch übernommen. Naja, ist dann eure Sache wie ihr das auf eurem Computer sortiert :D

Also, bevor euch allen noch vor Verwirrung das Gehirn explodiert, hör ich mal lieber auf :wacko:
Hoffe ich konnte einen kleinen Überblick geben ;)

Viel Spaß mit Archer
-Frankie
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

9

15.02.2010, 22:57

Update:
Deutscher Untertitel für E03 (HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB) ist nun verfügbar!

Der Dank geht an Frankie
Viel Spaß!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

10

16.02.2010, 22:30

Deutscher Untertitel für
Archer.S01E04.HDTV.Xvid-SYS
hochgeladen!
Anpassungen folgen bald.
:beer: VIEL SPASS! :beer:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Frankie« (19.02.2010, 22:38)

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

11

16.02.2010, 23:02

Anpassung an das HDTV-720p-Rls und an das WEB-720p-Rls
im Startpost verfügbar.

Viel Spaß!
:beer:

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

12

19.02.2010, 17:01



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Archer.S01E07.HDTV.XviD-SYS
  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

13

19.02.2010, 22:38

Deutscher Untertitel für
Archer.S01E05.HDTV.Xvid-SYS
hochgeladen!
Anpassungen folgen bald.
:beer: VIEL SPASS! :beer:
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

14

20.02.2010, 16:17

Anpassung an das HDTV-720p-Rls und an das WEB-720p-Rls
im Startpost verfügbar.

Viel Spaß!
:beer:

  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

15

20.02.2010, 21:33

Deutscher Untertitel für
Archer.S01E06.HDTV.Xvid-SYS
hochgeladen!
Anpassungen folgen bald. Der Dank geht hier schonmal an exizor.
Damit sind wir nun schon fast up-to-date, fehlt nur noch ein Sub! ;)
:beer: VIEL SPASS! :beer:
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

16

20.02.2010, 21:56

Dieses Mal war wieder keine Anpassung nötig.
Nur finde ich keine Links mehr zu den WEB-Releases, wenn ich etwas finden sollte, passe ich dann an.
Also, wenn jemand die Video-Files zu den WEB-Releases haben sollte, kann derjenige natürlich anpassen.

greetz

  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

17

27.02.2010, 18:25

Deutscher Untertitel für
Archer.S01E07.HDTV.Xvid-SYS
hochgeladen!
Anpassungen (falls nötig) folgen bald.
Damit sind wir nun nach 2 Wochen endlich auf dem aktuellen Stand :yeah:
:beer: VIEL SPASS! :beer:


An dieser Stelle auch mal ein fettes Dankeschön an exizor, der nicht nur immer fleißig die Anpassungen gemacht hat, sondern mir auch immer bereitwillig mit Rat und Tat zur Seite gestanden ist :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

18

27.02.2010, 20:33

Lass das, ich werde noch rot :whistling:

Und es war wieder keine Anpassung nötig.

greetz

  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

19

05.03.2010, 14:51

VO-Sub für
Archer.S01E08.HDTV.Xvid-SYS
hochgeladen!
:beer: VIEL SPASS! :beer:
  • Zum Seitenanfang

Frankie Männlich

BAZINGA!

Beiträge: 283

Danksagungen: 20

Beruf: Medizinstudent

20

09.03.2010, 21:48

so, habe mal schnell die Inhaltsangabe oben übersetzt. Wenn jemand eine bessere hat, her damit ;)
  • Zum Seitenanfang