TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
2 Broke GirlsVikingsThe Flash (2014)LifeSamantha Who?ChuckWilfred (US)Battlestar GalacticaThe X-FilesThe DefendersHow To Make It In AmericaA To ZThe StrainSalemThe Secret CircleSuburgatoryPsychLutherMarry MeAlmost HumanIt's Always Sunny In PhiladelphiaKiller WomenHomeland

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

1

16.06.2009, 09:10

Family Guy - Staffel 8 [DE-Subs:10] + [US-Subs:21]



Family Guy ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ab 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane entstand.
Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog, Rhode Island.

Offizielle Homepage: http://www.fox.com/familyguy/
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für PDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 175 MB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Family.Guy.S08E01.PDTV.XviD-FQM Meister_Chaos - -
• Family.Guy.S08E02.PDTV.XviD-FQM Meister_Chaos - -
• Family.Guy.S08E03.PDTV.XviD-2HD Meister_Chaos - -
• Family.Guy.S08E04.PDTV.XviD-FQM Meister_Chaos - -
• Family.Guy.S08E05.PDTV.XviD-FQM Meister_Chaos - -
• Family.Guy.S08E06.PDTV.XviD-FQM Dolorius - -
• Family.Guy.S08E07.PDTV.XviD-FQM Dolorius - -
• Family.Guy.S08E08.PDTV.XviD-FQM CallMeTheDevil Meister_Chaos -
• Family.Guy.S08E09.PDTV.XviD-FQM   Dolorius - -
• Family.Guy.S08E10.HDTV.XviD-2HD - - -
• Family.Guy.S08E11.PDTV.XviD-FQM - - -
• Family.Guy.S08E12.PDTV.XviD-FQM - - -
• Family.Guy.S08E13.PROPER.PDTV.XviD-NoTV - - -
• Family.Guy.S08E14.PROPER.PDTV.XviD-NoTV - - -
• Family.Guy.S08E15.PDTV.XviD-NoTV Dolorius - -
©2009 SUBS by Meister_Chaos, CallMeTheDevil & Dolorius


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 26 registrierte Benutzer bedankt.

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

2

16.06.2009, 09:10

Englische Untertitel:
(für PDTV-, HDTV- & DVDRip-Versionen!)
                                                               PDTV-Versionen (~175MB)
 Release   Transcript 
• Family.Guy.S08E01.PDTV.XviD-FQM Addic7ed.com
• Family.Guy.S08E02.PDTV.XviD-FQM Addic7ed.com
• Family.Guy.S08E03.PDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
• Family.Guy.S08E04.PDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Family.Guy.S08E05.PDTV.XviD-FQM Addic7ed.com
• Family.Guy.S08E06.PDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Family.Guy.S08E07.PDTV.XviD-FQM Addic7ed.com
• Family.Guy.S08E08.PDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Family.Guy.S08E09.PDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Family.Guy.S08E11.HDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Family.Guy.S08E12.PDTV.XviD-FQM seriessub.com
• Family.Guy.S08E13.PROPER.PDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Family.Guy.S08E14.PROPER.PDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Family.Guy.S08E15.PDTV.XviD-NoTV seriessub.com
• Family.Guy.S08E16.PDTV.XviD-LOL seriessub.com
• Family.Guy.S08E17.PDTV.XviD-LOL seriessub.com
• Family.Guy.S08E18.PDTV.XviD-LOL seriessub.com
• Family.Guy.S08E19.PDTV.XviD-LOL seriessub.com
• Family.Guy.S08E20 - nur als DVDRip-Version verfügbar -
• Family.Guy.S08E21.PDTV.XviD-BiA seriessub.com

                                                               HDTV-Versionen (~175MB)
 Release   Transcript 
• Family.Guy.S08E10.HDTV.XviD-2HD seriessub.com

                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
 Release   Transcript 
• Family.Guy.S08E01.DVDRiP.XViD-MACRO DVD
• Family.Guy.S08E02.DVDRiP.XViD-MACRO DVD
• Family.Guy.S08E03.DVDRiP.XViD-MACRO DVD
• Family.Guy.S08E04.REAL.DVDRiP.XViD-MACRO DVD
• Family.Guy.S08E05.DVDRip.XviD-NODLABS DVD
• Family.Guy.S08E06.DVDRip.XviD-NODLABS DVD
• Family.Guy.S08E07.DVDRip.XviD-NODLABS DVD
• Family.Guy.S08E08.DVDRip.XviD-NODLABS DVD
• Family.Guy.S08E09.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E10.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E11.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E12.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E13.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E14.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E15.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E16.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E17.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E18.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E19.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E20.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Family.Guy.S08E21.INTERNAL.DVDRip.XviD-REWARD DVD
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

3

28.09.2009, 17:28



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Family.Guy.S08E01.PDTV.XviD-FQM
  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

4

12.10.2009, 11:33

Update!

VO zu


Family.Guy.S08E03.PDTV.XviD-2HD


nun im zweiten Post!


Viel Spaß!
:)
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

5

28.12.2009, 23:56

Wird noch an den Untertiteln zur 8. Staffel gearbeitet?
Ich habe nämlich die 1. Folge übersetzt...
Falls Interesse besteht, meldet euch.

MfG / Meister_Chaos
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

6

29.12.2009, 00:32

Warum kündigst du das eigentlich nicht mal vorher irgendwie an? Du weißt doch ganz genau was passiert, wenn jeder einfach so drauf los subbt, ohne irgendwie was abgesprochen zu haben.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

7

30.12.2009, 00:29

Habe ich doch, also quasi...
Ich habe die Folge für einen Kumpel übersetzt.
Dann habe ich Keigel geschrieben, ob noch an den
Folgen der 8. Staffel gearbeitet wird oder nicht
und ob er vielleicht meinen UUntertitel zur
1. Folge haben will. Leider meldet der sich aber nicht.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

8

04.01.2010, 18:54

So... Falls Interesse besteht, ich habe
meinen Untertitel zur 1. Folge Mal angehangen.

edit Tony: Vielen Dank, ist im Startpost
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

9

20.01.2010, 19:44

OK... ich bin mit dem Untertitel zur 2. Folge fertig,
habe ich einfach Mal gemacht. ;)

Der Untertitel ist so weit in Ordnung, müsste aber
vielleicht noch Mal Korrektur gelesen werden...

MfG / Meister_Chaos

Ps. Irgendjemand sollte Mal meine letzten 2 Beiträge löschen.
Also die wo ich Untertitel eingefügt habe, sonst überwuchert das noch.

edit von faindt Danke dir. Ist eingefügt. :D
Deine Posts sind so schon okay...
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

10

21.01.2010, 19:42

Update !!!

Englische Untertitel für Folge 02 und
Folge 04 bis Folge 10 ( PDTV & HDTV ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

11

24.01.2010, 14:29

Juhu, das Übersetzen kann weitergehen...

Folge 3 habe ich schon bis zur Hälfte fertig. ;)
  • Zum Seitenanfang

kuurde

Kabelträger

12

25.01.2010, 15:28

super, freut mich das es hier weiter geht

DAUMEN HOCH und DANKE!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

13

28.01.2010, 22:30

Update!

Family.Guy.S08E03.PDTV.XviD-2HD.German

So hier ist nun der Untertitel zur 3. Folge.
Der Untertitel zur 4. Folge ist in Arbeit. ;)

MfG / Meister_Chaos

edit exizor: Besten Dank, gleich Startpost zu finden. ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

14

01.02.2010, 14:25

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 11 ( PDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

15

11.02.2010, 05:16

Update!

Family.Guy.S08E04.PDTV.XviD-FQM

Deutscher Untertitel zur 4. Folge ist endlich fertig.

Viel Spaß damit!
edit von faindt Danke dir. Ist verlinkt. ;)
  • Zum Seitenanfang

Dolorius Männlich

Subber

Beiträge: 19

Wohnort: Neumarkt i. d. Opf.

Beruf: Elektroanlagenmontuer

16

14.02.2010, 15:33

Update

Family.Guy.S08E06.Quagmires.Baby.PDTV.XviD-FQM


Mein erster Sub.

Nun für Folge 6 verfügbar.



33,6% von S8 Folge 14

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dolorius« (19.02.2010, 21:20)

  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

17

15.02.2010, 23:04

Nicht schlecht, Jemand ist hinzu gestossen...

Dann kriegt man die Untertitel noch schneller über die Bühne... ;)
Ich arbeite übrigens gerade an Folge 5, bin bald fertig damit.

MfG / Meister_Chaos
  • Zum Seitenanfang

Dolorius Männlich

Subber

Beiträge: 19

Wohnort: Neumarkt i. d. Opf.

Beruf: Elektroanlagenmontuer

18

19.02.2010, 21:24

Update

Family.Guy.S08E07.Jerome.Is.the.New.Black.PDTV.XviD-FQM



Sub nun für Folge 7 verfügbar


Ich mach mich dann mal an die Folge 09



33,6% von S8 Folge 14
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

19

15.03.2010, 15:58

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 12 und Folge 13 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

20

20.03.2010, 00:37

Update !!!

Englische Untertitel für Folge 04, 06 und 08 bis 13 ( HDTV )
gegen die Besseren von seriessub.com ausgetauscht.



  • Zum Seitenanfang