TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SuburgatoryV (2009)Red WidowContinuumThe CapeThe GoldbergsRookie BlueBreakout KingsMad Love24 - Twenty FourHow I Met Your MotherThe Tomorrow People (US)AwkwardHuman Target (2010)Once Upon a TimeSleepy HollowGCBUs & ThemFairly LegalElementary90210Arrested DevelopmentSupernatural

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

1

05.09.2008, 14:55

The Simpsons - Staffel 20 [DE-Subs:21] + [US-Subs:21] - KOMPLETT



Die Simpsons ist eine von Matt Groening geschaffene US-amerikanische
Zeichentrickserie, die mit zahlreichen Emmy-Awards ausgezeichnet wurde. Die Serie
ist die am längsten laufende US-Zeichentrickserie; am 20. Mai 2007 wurde in den USA
auf dem Sender Fox Network die 400. Episode ausgestrahlt.

Offizielle Website: http://thesimpsons.com/


Deutsche Untertitel:
(für PDTV- & HR.PDTV-Versionen!)
                                                               PDTV-Versionen (~175MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Simpsons.S20E01.PDTV.XviD-LOL blackburnious, riOrizOr musicjunkie -
• The.Simpsons.S20E02.PDTV.XviD-XOR Staubsauger, Schoker - -
• The.Simpsons.S20E03.PDTV.XviD-LOL blackburnious, riOrizOr - -
• The.Simpsons.S20E04.PDTV.XviD-LOL Schoker - -
• The.Simpsons.S20E05.PDTV.XviD-LOL DeutscheMark - -
• The.Simpsons.S20E06.PDTV.XviD-LOL DeutscheMark, z.a.p DeutscheMark -
• The.Simpsons.S20E07.PDTV.XviD-LOL DeutscheMark - -
• The.Simpsons.S20E08.PDTV.XviD-FQM crazy893, Staubsauger - -
• The.Simpsons.S20E09.PDTV.XviD-XOR crazy893, Staubsauger exizor -

                                                               HDTV-Versionen (~175MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Simpsons.S20E10.HDTV.XviD-LOL Nessi, Schoker - -
• The.Simpsons.S20E11.HDTV.XviD-XOR Nessi, Staubsauger - -
• The.Simpsons.S20E12.HDTV.XviD-LOL Nessi - -
• The.Simpsons.S20E13.HDTV.XviD-LOL mazinos & ChrisKH - -
• The.Simpsons.S20E14.HDTV.XviD-BiA Nessi Anddro -
• The.Simpsons.S20E15.HDTV.XviD-LOL Nessi - -
• The.Simpsons.S20E16.HDTV.XviD-0TV ! know u got souL - -
• The.Simpsons.S20E17.PROPER.HDTV.XviD-NoTV ! know u got souL Anddro -
• The.Simpsons.S20E18.HDTV.XviD-0TV Nessi - -
• The.Simpsons.S20E19.HDTV.XviD-LOL Nessi - -
• The.Simpsons.S20E20.HDTV.XviD-LOL Nessi ! know u got souL -
• The.Simpsons.S20E21.HDTV.XviD-LOL Nessi ! know u got souL -

                                                               HR.PDTV-Versionen (~185MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Simpsons.S20E01.HR.PDTV.x264-DiMENSiON blackburnious, riOrizOr musicjunkie -
• The.Simpsons.S20E02.HR.PDTV.x264-CTU Staubsauger, Schoker - -
• The.Simpsons.S20E03.HR.PDTV.x264-DiMENSiON blackburnious, riOrizOr - Lord-Homer
• The.Simpsons.S20E04.HR.PDTV.x264-DiMENSiON Schoker - -
• The.Simpsons.S20E05.HR.PDTV.x264-MainEvent DeutscheMark - -
• The.Simpsons.S20E06.HR.PDTV.x264-DIMENSION DeutscheMark, z.a.p DeutscheMark -
• The.Simpsons.S20E07.HR.PDTV.x264-DIMENSION DeutscheMark - -
• The.Simpsons.S20E08.HR.PDTV.x264-CTU crazy893, Staubsauger - -
• The.Simpsons.S20E08.REPACK.HR.PDTV.x264-CTU crazy893, Staubsauger - -
• The.Simpsons.S20E09.HR.PDTV.x264-CTU crazy893, Staubsauger exizor exizor

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Simpsons.S20E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi, Schoker - -
• The.Simpsons.S20E11.720p.HDTV.x264-CTU Nessi, Staubsauger - Staubsauger
• The.Simpsons.S20E12.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi - -
• The.Simpsons.S20E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON mazinos & ChrisKH - -
• The.Simpsons.S20E14.720p.HDTV.x264-BiA Nessi Anddro -
• The.Simpsons.S20E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi - -
• The.Simpsons.S20E16.720p.HDTV.x264-CTU ! know u got souL - -
• The.Simpsons.S20E17.720p.HDTV.x264-CTU ! know u got souL Anddro exizor
• The.Simpsons.S20E18.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi - johny_do
• The.Simpsons.S20E19.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi - -
• The.Simpsons.S20E20.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi ! know u got souL -
• The.Simpsons.S20E21.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Nessi ! know u got souL -
©2008 SUBS by blackburnious, riOrizOr, Schoker, musicjunkie, Staubsauger, DeutscheMark, z.a.p, Nessi, ! know u got souL


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 74 registrierte Benutzer bedankt.

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

2

05.09.2008, 15:05

Englische Untertitel:
(für PDTV-, HDTV-, HR.PDTV-, 720p- & DVDRip-Versionen!)
                                                    PDTV-Versionen (~175MB)

                                                    HDTV-Versionen (~175MB)

                                                    HR.PDTV-Versionen (~185MB)

                                                    720p.HDTV-Versionen (~550MB)

                                                               DVDRip-Versionen (~175MB)
Release  Quelle 
• The.Simpsons.S20E01.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E02.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E03.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E04.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E05.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E06.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E07.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E08.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E09.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E10.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E11.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E12.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E13.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E14.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E15.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E16.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E17.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E18.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E19.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E20.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• The.Simpsons.S20E21.DVDRip.XviD-REWARD DVD
  • Zum Seitenanfang

3

13.09.2008, 16:51

*malnachfrag*

wie siehts nun aus? übernehmen staubi und co nun das subben oder doch die jungs von subcentral?

würde mich, wie schon per pm mitgeteilt, sehr gerne als korrektor bewerben.

greets musicjunkie
*gähn*
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

4

14.09.2008, 00:35

ist noch offen... entweder wir finden ne lösung (sprich eine woche subben
schoker und ich, die andere die leute von sc) oder es wird doppelt
übersetzt... ganz einfach ;)
hängt davon ab, ob aris sturkopp sich ma erweichen lässt und er mal
im sinne der allgemeinheit (auch uns subber einbezogen) handelt,
statt seinen willen zu 100% umsetzen zu müssen.

wir sind gern kompromissbereit, inwiefern ari das ist, mag ich
hier nicht weiter kommentieren... :whistling:


grüße, staubi
  • Zum Seitenanfang

5

14.09.2008, 01:27

deine meinung bezüglich ari kennen wir ja nun langsam :p! nein ich fänds echt schade, doppelt subben bringt keinem was, einigt euch einfach, abwechseln zu subben ist dann wohl die beste lösung. korrigiere auch gerne die subs von ari, kein problem. aber den kindergarten (ihr wisst was ich meine ^^) mag ich echt nicht mehr sehen.

also, auch @ari, einigt euch, macht das ding zusammen, ist auf jeden fall die bessere lösung!

musicjunkie
*gähn*
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

6

14.09.2008, 07:29

wir einigen uns auf jeden fall, keine sorge... ;)
und so ein sturkopf bin ich übrigens nicht :whistling:
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

7

14.09.2008, 10:38

@ musicjunkie:

ari und ich ham uns eigentlich lieb, wir zicken uns halt
nur gern mal ein bisl an ;)

@ ari:

sehr vernünftig... :D
und du weißt ja, wie ich das gemeint hab... gell? ;)
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

8

14.09.2008, 10:54

wir zicken uns an, weil wir halt zicken sind... :D

klar weiß ich, wie du das gemeint hast... ;) und ausnahmsweise bin ich dir nicht böse... :P
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

9

14.09.2008, 11:31

:thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

AngelBoyCJ

unregistriert

10

29.09.2008, 12:35

JUHU endlich wieder neue Folgen von The Simpsons :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

XVIII

Nebendarsteller

Beiträge: 143

Wohnort: Lippstadt

Beruf: Niedergeschlagener Schüler...

11

30.09.2008, 11:35

Scheinbar keine VO-Subs von E01 veröffentlicht? :huh:

Um mich zu unterstützen, bitte einmal auf das Bild klicken. Dankeschön!

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

12

30.09.2008, 14:32

Abwarten. Sie sind da, wenn sie da sind ^^
  • Zum Seitenanfang

ReCePE

Kabelträger

13

30.09.2008, 16:49

Und da ist der VO :)

Edit by Revan: Danke dir - ist eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

XVIII

Nebendarsteller

Beiträge: 143

Wohnort: Lippstadt

Beruf: Niedergeschlagener Schüler...

14

01.10.2008, 11:09

Und hierbei der orginale Deutsche Untertitel von The Simpsons 20x01 HDTV XviD LOL ^^
Ist der von SubCentral wollte ihn nur rüberbringen da Copyrights bei beiden liegen.. Datei auch umbenannt.. Hoffe mach das richtig xD
Danke auch an blackburnious & ri0riz0r für Übersetzen ;)

Edit Staubi: Danke, drin. Übrigens, wir haben ja die vollen Rechte an den Subs, weshalb diese bei sc dann "subcentral" und bei uns dann mit "tv4user" benannt werden können/dürfen sollen.

Um mich zu unterstützen, bitte einmal auf das Bild klicken. Dankeschön!

  • Zum Seitenanfang

Staubsauger Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

15

01.10.2008, 14:18

Update...

Deutscher Sub zu
E01 verfügbar.

Viel Spaß :)
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

16

01.10.2008, 16:09

Das HR.PDTV-Release von DiMENSiON passt übrigens
perfekt zum Sub des LOL-Releases.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

17

01.10.2008, 20:03

Mist, jetzt ist ja schon ein deutscher Untertitel zur ersten Folge verfügbar.

Egal...

Ich habe mich Gestern auch mal ans übersetzen gemacht und bin gerade eben fertig geworden.

Vielleicht kann ja Jemand noch meinen Untertitel gebrauchen...

edit Anhang wurde entfernt.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

18

01.10.2008, 20:08

Es war doch angekündigt, dass es Untertitel geben wird.

Immer abwechselnd vom SC-Team und von Staubi und mir.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

19

01.10.2008, 20:11

Jaa, aber ich dachte ich schaffe es noch als erster, also mit dem Untertitel zur ersten Folge.
Naja egal, weitere Folgen werden ja noch kommen und dann mal schauen...
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

20

01.10.2008, 20:16

Dann werden auch unsere gepostet. Nur mal so.

Aber vielleicht brauchen wir ja mal ne Urlaubsvertretung. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang