TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
How To Be A GentlemanLost GirlConstantineGleeEnlistedReaperLegend Of The SeekerThe CloserDevious MaidsHouseDesperate HousewivesNikitaThe Newsroom (2012)ScandalBored To DeathShameless (US)How I Met Your MotherHit & MissMonday MorningsDracula (2013)SuburgatoryNip/TuckLow Winter Sun

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 859

Wohnort: Niederrhein

1

29.09.2009, 23:12

The Simpsons - Staffel 21 [DE-Subs:16] + [US-Subs:23]



Die Simpsons ist eine von Matt Groening geschaffene US-amerikanische Zeichentrickserie,
die mit zahlreichen Emmy-Awards ausgezeichnet wurde.
Die Serie ist die am längsten laufende US-Zeichentrickserie;
am 20. Mai 2007 wurde in den USA auf dem Sender Fox Network die 400. Episode ausgestrahlt.

Offizielle Homepage: http://www.thesimpsons.com/
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 175 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Simpsons.S21E01.HDTV.XviD-FQM mazinos Nessi -
• The.Simpsons.S21E02.HDTV.XviD-FQM Nessi - -
• The.Simpsons.S21E03.HDTV.XviD-XII mazinos Nessi -
• The.Simpsons.S21E04.HDTV.XviD-FQM Nessi - -
• The.Simpsons.S21E05.HDTV.XviD-FQM mazinos Nessi -
• The.Simpsons.S21E06.HDTV.XviD-FQM Nessi - -
• The.Simpsons.S21E07.HDTV.XviD-FQM Nessi - -
• The.Simpsons.S21E08.HDTV.XviD-FQM Nessi - -
• The.Simpsons.S21E09.HDTV.XviD-2HD Afro Samurai Nessi -
• The.Simpsons.S21E10.HDTV.XviD-XII crazy893, Farscape8437 Nessi -
• The.Simpsons.S21E10.PROPER.HDTV.XviD-2HD crazy893, Farscape8437 Nessi Nessi
• The.Simpsons.S21E11.HDTV.XviD-XII Nessi - -
• The.Simpsons.S21E12.HDTV.XviD-XII Afro Samurai Nessi -
• The.Simpsons.S21E13.HDTV.XviD-2HD roc2k Nessi -
• The.Simpsons.S21E14.HDTV.XviD-CRiMSON Nessi - faindt
• The.Simpsons.S21E14.PROPER.HDTV.XviD-FQM Nessi - -
• The.Simpsons.S21E15.HDTV.XviD-XII Loft - -
• The.Simpsons.S21E16.HDTV.XviD-LOL  Schwalli brainpower -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 550 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Simpsons.S21E01.720p.HDTV.x264-CTU mazinos Nessi SaSaS
• The.Simpsons.S21E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Nessi - SaSaS
• The.Simpsons.S21E03.720p.HDTV.x264-CTU mazinos Nessi SaSaS
• The.Simpsons.S21E04.720p.HDTV.x264-CTU Nessi - SaSaS
• The.Simpsons.S21E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE mazinos Nessi SaSaS
• The.Simpsons.S21E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Nessi - SaSaS
• The.Simpsons.S21E07.720p.HDTV.x264-CTU Nessi - faindt
• The.Simpsons.S21E08.720p.HDTV.x264-CTU Nessi - faindt
• The.Simpsons.S21E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Afro Samurai Nessi faindt
• The.Simpsons.S21E10.720p.HDTV.x264-CTU crazy893, Farscape8437 Nessi Nessi
• The.Simpsons.S21E11.720p.HDTV.x264-CTU Nessi - faindt
• The.Simpsons.S21E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE Afro Samurai Nessi -
• The.Simpsons.S21E13.720p.HDTV.x264-CTU roc2k - faindt
• The.Simpsons.S21E14.720p.HDTV.x264-IMMERSE Nessi - faindt
• The.Simpsons.S21E14.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE Nessi - faindt
• The.Simpsons.S21E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE Loft - -
• The.Simpsons.S21E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION  Schwalli brainpower -
©2009/2010/2011 SUBS by mazinos, Nessi, Afro Samurai, crazy893, Farscape8437, roc2k, Loft, Schwalli, brainpower, SaSaS & faindt


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 25 registrierte Benutzer bedankt.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 859

Wohnort: Niederrhein

2

29.09.2009, 23:18

Englische Untertitel:
(für HDTV- und 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 175 MB)
Release  Quelle
• The.Simpsons.S21E01.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E02.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E03.HDTV.XviD-XII forom.com
• The.Simpsons.S21E04.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E05.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E06.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E07.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E08.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E09.HDTV.XviD-2HD forom.com
• The.Simpsons.S21E10.HDTV.XviD-XII forom.com
• The.Simpsons.S21E10.PROPER.HDTV.XviD-2HD forom.com
• The.Simpsons.S21E11.HDTV.XviD-XII forom.com
• The.Simpsons.S21E12.HDTV.XviD-XII forom.com
• The.Simpsons.S21E13.HDTV.XviD-2HD forom.com
• The.Simpsons.S21E14.PROPER.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E15.HDTV.XviD-XII forom.com
• The.Simpsons.S21E16.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E17.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E18.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E19.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E20.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E21.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E21.PROPER.HDTV.XviD-FQM forom.com
• The.Simpsons.S21E22.HDTV.XviD-LOL forom.com
• The.Simpsons.S21E23.HDTV.XviD-LOL forom.com

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 550 MB)
Release  Quelle
• The.Simpsons.S21E01.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E03.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E04.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE forom.com
• The.Simpsons.S21E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE forom.com
• The.Simpsons.S21E07.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE forom.com
• The.Simpsons.S21E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E10.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E11.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE forom.com
• The.Simpsons.S21E13.720p.HDTV.x264-CTU forom.com
• The.Simpsons.S21E14.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE forom.com
• The.Simpsons.S21E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE forom.com
• The.Simpsons.S21E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
• The.Simpsons.S21E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION forom.com
  • Zum Seitenanfang

! know u got souL

green submachine

Beiträge: 134

Danksagungen: 227

3

03.10.2009, 11:20



DE-Sub zur ersten Folge
ab sofort im Startposting!

Viel Spaß :-)
Hey, hey, hey! What are you doing in my room?
Don't touch my stuff with your dirty walking on the street paws!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

4

03.10.2009, 13:09

VO

(S21E01) - HDTV


ist im zweiten Post verfügbar...
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 859

Wohnort: Niederrhein

5

14.10.2009, 16:31



DE-Sub zur zweiten Folge
ab sofort im Startposting!

Mit Dank an Nessi und SaSaS

Viel Spaß :-)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

6

19.10.2009, 15:11

VO-Update

VOs für folgende Versionen
  • The.Simpsons.S21E04.HDTV.XviD-FQM
  • The.Simpsons.S21E04.720p.HDTV.x264-CTU
sind im 2. Post zu finden.

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

7

22.10.2009, 19:04

Die VOs zu E01-E04 (HDTV- und 720p.HDTV-Versionen) wurden durch die besseren von forom.com ersetzt.
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 859

Wohnort: Niederrhein

8

25.10.2009, 11:47

Update:
Deutscher Untertitel für E03 (HDTV-XII) ist nun verfügbar!

Der Dank geht an mazinos, Nessi & SaSaS

  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

9

03.11.2009, 14:20

Bitte den Sub vorne verlinken, die Anpassungen werden nachgereicht...

edit exizor: Besten Dank;), gleich im Startpost zu finden.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Nessi« (03.11.2009, 14:42)

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

10

17.11.2009, 23:11



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • The.Simpsons.S21E05.HDTV.XviD-FQM
  • The.Simpsons.S21E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

11

14.12.2009, 23:41

Update !!!

Englische Untertitel für Folge 06 und Folge 07 ( HDTV & 720p ) sind verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

12

30.12.2009, 00:30

Update !!!

Deutscher Untertitel für Folge 05 und Folge 06 ( HDTV ) ist verfügbar.

Englische Untertitel für Folge 08 ( HDTV & 720p ) sind verfügbar.

  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

13

30.12.2009, 08:30

Bei Folge 05 hab ich ein Item erweitert, da war leider der VO nicht ganz komplett. Hab's beim zweiten Mal leider übersehen. :(

Desweiteren sind hier die Anpassungen zu den iTunes-Versionen, die IMMERSE-Releases passen nicht so ganz, glaub ich.

edit Boss der Bosse: Vielen Dank, FQM ist verlinkt, iTunes verlinken wir nicht.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

14

30.12.2009, 10:08

Update!
Die deutschen Anpassungen für die Episoden 5+6 wurden hinzugefügt!
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

15

30.12.2009, 15:03

Erneutes Update!
Die Anpassungen von den Episoden 5+6 wurden gegen bessere ausgetauscht.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

16

09.01.2010, 21:35

Update !!!

Englischer Untertitel für Folge 09 ( HDTV & 720p ) ist verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

17

14.01.2010, 13:49

Update !!!

Englischer Untertitel für Folge 10 ( HDTV & 720p ) ist verfügbar.

edit Englischer PROPER-Untertitel für Folge 10 ist ebenfalls verfügbar. :D
  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

18

15.01.2010, 21:03

Sollte sich jemand wundern, warum das Ganze momentan nen bissl ins Stocken geraten ist. Bin aufgrund der Uni richtig schön mit Arbeit vollgeballert, daher wird es frühestens Mitte Februar nach den Klausuren weitergehen... schätze ich. Wir werden dann auch das Special übersetzen, so viel ist sicher. ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

19

01.02.2010, 14:12

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 11 ( HDTV ) hinzugefügt.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

20

15.02.2010, 15:28

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 11 ( HDTV )
gegen den Besseren ausgetauscht.

Englischen Untertitel für Folge 11 ( 720p ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für Folge 12 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang