TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
House of Cards (2013)HuntedThe Michael J. Fox ShowBack In The GameWilfred (US)Shameless (US)Mistresses (US)ArrowLeverageSaving HopeHungTravelerDamagesConstantineHawaii Five-0 (2010)Emily Owens M.D.Pretty Little LiarsAlmost HumanCovert AffairsGirlsLow Winter SunOnce Upon a TimeMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

ninh

unregistriert

1

01.10.2012, 13:59

Childrens Hospital - Staffel 3 [DE-Subs:02] + [US-Subs:14]


Im Krankenhaus des "Dr. Childrens" geht es drunter und drüber.
Nicht nur die völlig ausgeflippten Ärzte und Krankenhelfer sorgen für ein hoffnungsloses Chaos,
auch die Patienten sind alles andere als pflegeleicht...
Die ursprünglich im Internet gestartete Satire auf herkömmliche Krankenhausserien mit je ca. 5-Minuten langen "Webisoden"
wurde 2010 vom Cartoon-Network-Ableger "Adult Swim" aufgegriffen und weiterentwickelt.

Offizielle Homepage: Adult Swim / Children's Hospital
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p Subber Korrekturleser Anpasser
01 -Run, Dr. Lola Spratt, Run 2HD 2HD S!lver ninh
02 -Ward 8 2HD 2HD S!lver Elya
03 -The Black Doctor
04 -Home Is Where the Hospital Is
05 -Nip/Tug
06 -70's Episode
07 -Father's Day
08 -Stryker Bites The Dust
09 -Childrens Hospital: A Play In Three Acts
10 -Munch By Proxy
11 -Night Shift
12 -Chet Episode
13 -Party Down
14 -Newsreaders


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p Ausstrahlung Quelle
01 -Run, Dr. Lola Spratt, Run 2HD 2HD 2. Juni 2011 Addic7ed.com
02 -Ward 8 2HD 2HD 9. Juni 2011 Addic7ed.com
03 -The Black Doctor 2HD 2HD 16. Juni 2011 Addic7ed.com
04 -Home Is Where the Hospital Is 2HD 2HD 23. Juni 2011 Addic7ed.com
05 -Nip/Tug 2HD REPACK-2HD 30. Juni 2011 Addic7ed.com
06 -70's Episode 2HD 2HD 7. Juli 2011 Addic7ed.com
07 -Father's Day 2HD 2HD 14. Juli 2011 Addic7ed.com
08 -Stryker Bites The Dust 2HD 2HD 21. Juli 2011 Addic7ed.com
09 -Childrens Hospital: A Play In Three Acts 2HD 2HD 28. Juli 2011 Addic7ed.com
10 -Munch By Proxy FQM ORENJI 4. August 2011 Addic7ed.com
11 -Night Shift 2HD 2HD 11. August 2011 Addic7ed.com
12 -Chet Episode 2HD 2HD 18. August 2011 Addic7ed.com
13 -Party Down PROPER-2HD PROPER-2HD 25. August 2011 Addic7ed.com
14 -Newsreaders 2HD 2HD 1. September 2011 Addic7ed.com


© 2012 SUBS by S!lver, ninh & Elya


  • Zum Seitenanfang
Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

2

10.11.2012, 20:54

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 & E02 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Danke an S!lver für die Übersetzungen :thumbsup:
und an ninh und Elya für die Korrektur. :daumenhoch:


Englische Untertitel werden nachgereicht.

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

3

10.11.2012, 21:25

Update !!!

Englische Untertitel für alle 14 Episoden ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang