TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Hit & MissPrivate PracticeLuckSave MeZombielandTrue DetectiveCamelotUnbreakable Kimmy SchmidtAnger ManagementSecret Diary Of A Call GirlBored To DeathRingerThe 4400Robin Hood (2006)Criminal IntentAlcatrazCrossbonesMelissa And JoeyBeing Human (US)The RichesIn Plain SightThe CloserEpisodes

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Easter Männlich

Alumni

Beiträge: 115

Danksagungen: 23

21

27.11.2007, 20:23

Nö, Autorenstreik !
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

22

28.11.2007, 22:40



720p-Anpassungen für S01E01,E04,E05 und E07 von tunix eingefügt.

@tunix nicht wundern, hab deinen Beitrag nur verschoben, damit ich nicht alles kopieren muss. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

lixx Männlich

Set-Praktikant

23

17.03.2008, 00:50

Was les ich da auf der Startseite? Es geht weiter :)

JUHU
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

24

23.03.2008, 21:32

Hallo,

da es nach e07 nicht weiterging mit übersetzen,
hab ich mal e08 übersetzt. Einfach mal so.

Edit: Startposting

Viel Spaß damit.

mfg
AriGold

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »AriGold« (24.03.2008, 23:11)

  • Zum Seitenanfang

Danny4Calgary Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 77

Wohnort: Worms

Beruf: Angestellter

25

23.03.2008, 22:25

Ahh...cool, danke dir, werd gleich ma rein schauen :).
Slice of Live :beer:
  • Zum Seitenanfang

cloud6wei

Zeitreisender

Beiträge: 330

Danksagungen: 113

26

24.03.2008, 07:33

Hier ist der VO Sub für Folge 9


Edit: Zweites Posting
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

27

24.03.2008, 23:09

Und hier ist noch der Sub zu S01E09...

Viel Spaß damit.

mfg
AriGold


Edit: Startposting

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »AriGold« (31.03.2008, 00:09)

  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

28

26.03.2008, 01:01

Könnt ja mal ein Feedback geben, ob die Subs gut waren oder nicht... ;)
  • Zum Seitenanfang

Danny4Calgary Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 77

Wohnort: Worms

Beruf: Angestellter

29

26.03.2008, 04:44

Joa fand sie gut, glaub waren paar flüchtigkeitsfehler drin, aber aufjeden nice ;).
Und gut find ich das du schnell bist ;).
Slice of Live :beer:
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

30

26.03.2008, 18:24

Joa fand sie gut, glaub waren paar flüchtigkeitsfehler drin, aber aufjeden nice ;).
Und gut find ich das du schnell bist ;).

ich wollt sie auch schnell fertig bekommen, weil ich die nur zwischendurch gemacht hab als abwechslung... ;)
konzentriere mich ja normalerweise auf andere projekte, die ich am laufen habe. aber danke.
  • Zum Seitenanfang

Mado92

Set-Praktikant

31

27.03.2008, 17:18

konnt sie net begutachten, hab nur die 720p version :-|
und auf den passen deine subs leider net
  • Zum Seitenanfang

32

27.03.2008, 20:47

Wenn jemand die zehnte Folge übersetzen will, dann hat er bestimmt durch die englische Versionen einen Vorteil bei der Bearbeitung:

Edit: Zweites Posting

Viel Spaß mit der neuen Folge
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

33

27.03.2008, 21:02

ich würde es gerne machen, aber ich weiß nit ob die zeit reicht.
dann müsste ich schauen, weil ich auf jeden fall erst einmal die zweite folge von ashes to ashes fertig mache.
höchstens am we könnte ich es machen, wenn sich das jemand wünscht?!?! ;)
  • Zum Seitenanfang

Mado92

Set-Praktikant

34

27.03.2008, 21:28

klaro, wenn jemand noch die untertitel anpassen könnte, subtile workshop läuft bei mir nicht, und die anderen programme kann man vergessen beim anpassen
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

35

27.03.2008, 21:29

klaro, wenn jemand noch die untertitel anpassen könnte, subtile workshop läuft bei mir nicht, und die anderen programme kann man vergessen beim anpassen

ok ich schaue das ich es gleich mache...
Edit: hab vergessen, dass ich ja die versionen garnicht habe. sorry. sonst würde ich es machen...



warum läuft bei dir stw nicht?

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »AriGold« (27.03.2008, 21:41)

  • Zum Seitenanfang

Mado92

Set-Praktikant

36

29.03.2008, 00:12

wenn ich das wüsste ^^
zig codecs ausprobiert
zigmal neu installiert
sogar windows neu installiert - ging alles nichts
  • Zum Seitenanfang

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

37

29.03.2008, 01:11

es gibt mitlerweile 2 versionen die 2.5 und die 4.0 beta.
bei der beta empfehle ich, nicht zu lange mit speichern zu warten.
die ist leider noch etwas buggy.

hast du beide schon getestet?

mfg floty
  • Zum Seitenanfang

Mado92

Set-Praktikant

38

29.03.2008, 18:29

jo, beide schon getestet
bei der 4.0 bin ich aber am weitesten gekommen
vl wirds ja was wenns ne final version ist
  • Zum Seitenanfang

AriGold Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 111

Wohnort: Saarland

39

30.03.2008, 23:21

Und hier ist der deutsche Untertitel zu Folge 10.
Viel Spaß damit.

mfg
AriGold

Edit: Startposting

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »AriGold« (31.03.2008, 00:05)

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

40

31.03.2008, 18:09

Hab gerade mal wieder alles im Startposting und im zweiten Posting eingefügt. Alles sollte somit wieder auf dem aktuellen Stand sein.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang