TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Devious MaidsBetter Call SaulThe Office (US)The Big Bang TheoryThe BorgiasHappy EndingsRevengeUnforgettableRobBurn NoticeEpisodesThe Newsroom (2012)EnlistedPretty Little LiarsPerson of InterestLilyhammerMade in JerseyLuckBeing Human (UK)The GoldbergsLast ResortSherlockSleepy Hollow

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

1

10.02.2011, 13:39

The Big Bang Theory - Staffel 4 [DE-Subs:01-13 + 15-24] + [US-Subs:24]



In der Serie "The Big Bang Theory" geht es um zwei brillante Physiker, die die junge Frau Penny kennenlernen. Sie zeigt den Beiden, wie wenig sie über das richtige Leben wissen.



Offizielle Homepage: http://www.cbs.com/shows/big_bang_theory/
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 175 MB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Big.Bang.Theory.S04E01.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E02.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E04.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E05.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E06.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E07.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E08.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E09.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E10.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E11.HDTV.XviD-FEVER BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E12.PROPER.HDTV.XviD-2HD BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E13.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E14.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E17.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.HDTV.XviD-ASAP BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.REPACK.HDTV.XviD-ASAP BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E19.PROPER.HDTV.XviD-FEVER BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E20.HDTV.XviD-ASAP BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E21.HDTV.XviD-ASAP BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.HDTV.XviD-ASAP BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E23.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E24.HDTV.XviD-FQM BlueCrisis thursdaystorm -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 550 MB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Big.Bang.Theory.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E07.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E08.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E10.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E14.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E15.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E16.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - keigel2001
• The.Big.Bang.Theory.S04E17.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - billyboy
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E19.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E20.720p.HDTV.x264-IMMERSE BlueCrisis thursdaystorm -
• The.Big.Bang.Theory.S04E21.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E23.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
• The.Big.Bang.Theory.S04E24.720p.HDTV.x264-CTU BlueCrisis - -
©2011 SUBS by BlueCrisis, thursdaystorm & keigel2001


Dieser Beitrag wurde bereits 32 mal editiert, zuletzt von »thursdaystorm« (09.06.2011, 11:54)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 49 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

2

10.02.2011, 13:39

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 175 MB)
 Release   Transcript 
• The.Big.Bang.Theory.S04E01.HDTV.XviD-FQM Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E02.HDTV.XviD-FQM Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E04.HDTV.XviD-FQM Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E05.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E06.HDTV.XviD-FQM Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E07.HDTV.XviD-FQM Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E08.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E09.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E10.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E11.HDTV.XviD-FEVER bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E12.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E12.PROPER.HDTV.XviD-2HD bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E13.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E14.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FEVER bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E17.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.REPACK.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E19.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E19.PROPER.HDTV.XviD-FEVER bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E20.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E21.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.HDTV.XviD-ASAP bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E23.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E24.HDTV.XviD-FQM bbs.sfileydy.com

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 550 MB)
 Release   Transcript 
• The.Big.Bang.Theory.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E07.720p.HDTV.x264-CTU Sous-titres.eu
• The.Big.Bang.Theory.S04E08.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E10.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E14.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E15.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E16.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E17.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E19.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E20.720p.HDTV.x264-IMMERSE bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E21.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E23.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E24.720p.HDTV.x264-CTU bbs.sfileydy.com

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~ 690 MB)
 Release   Transcript 
• The.Big.Bang.Theory.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E23.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com
• The.Big.Bang.Theory.S04E24.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2 bbs.sfileydy.com

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BlueCrisis« (18.03.2011, 17:00)

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 940

3

14.02.2011, 00:41



.:: Deutsche Subs jetzt online! ::.
  • The.Big.Bang.Theory.S04E01.HDTV.XviD-FQM
  • The.Big.Bang.Theory.S04E02.HDTV.XviD-FQM
  • The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM

Besonderen Dank an BlueCrisis.
Hinweis: Wir suchen noch einen Korrekturleser und Anpasser :)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

4

15.02.2011, 00:40

...::: !!! UPDATE !!! ::: ...
Deutscher Sub verfügbar:
  • The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD

~~~~~~~


-- S04E24 ist erschienen! --

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BlueCrisis« (18.02.2011, 17:05)

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 940

5

15.02.2011, 11:08



.:: Anpassungen verfügbar ::.
  • The.Big.Bang.Theory.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU
  • The.Big.Bang.Theory.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU
  • The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  • The.Big.Bang.Theory.S04E15.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

6

17.02.2011, 01:36

...::: !!! UPDATE !!! :::...
Deutscher Sub verfügbar:
  • The.Big.Bang.Theory.S04E04.HDTV.XviD-FQM

~~~~~~~


-- S04E24 ist erschienen! --
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 940

7

17.02.2011, 19:46



.:: Anpassung verfügbar ::.
  • The.Big.Bang.Theory.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 659

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

8

18.02.2011, 07:41

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM
  • The.Big.Bang.Theory.S04E16.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

9

18.02.2011, 15:54

...::: !!! UPDATE !!! ::: ...
Bereits jetzt schon Deutscher Sub verfügbar:
  • The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM

~~~~~~~


-- S04E24 ist erschienen! --
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

10

18.02.2011, 16:23

Wow, du legst ja ein ganz schönes Tempo vor ;)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 940

11

18.02.2011, 17:06



.:: Anpassung verfügbar ::.
  • The.Big.Bang.Theory.S04E16.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

12

18.02.2011, 18:39

...::: !!! UPDATE !!! ::: ...
Deutscher Sub verfügbar:
  • The.Big.Bang.Theory.S04E05.HDTV.XviD-FQM

~~~~~~~


-- S04E24 ist erschienen! --
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 940

13

18.02.2011, 19:29



.:: Anpassung verfügbar ::.
  • The.Big.Bang.Theory.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

14

19.02.2011, 20:15

Update !!!

Englische Untertitel für alle 16 Episoden ( HDTV & 720p ) ersetzt.

Englischen Untertitel für E12 ( HDTV ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E15 ( HDTV-FEVER ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

15

21.02.2011, 16:53

UPDATE:

Die deutschen Subs zu

The.Big.Bang.Theory.S04E04.HDTV.XviD-FQM
The.Big.Bang.Theory.S04E05.HDTV.XviD-FQM
The.Big.Bang.Theory.S04E06.HDTV.XviD-FQM

sowie

The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM
The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM

sind nun in korrigierter, überarbeiteter Version verfügbar.

- Thursday


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 659

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

16

25.02.2011, 07:18

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • The.Big.Bang.Theory.S04E17.HDTV.XviD-FQM
  • The.Big.Bang.Theory.S04E17.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

17

25.02.2011, 18:20

...::: !!! UPDATE !!! :::...
Jetzt bereits deutscher Sub verfügbar:
  • The.Big.Bang.Theory.S04E17.HDTV.XviD-FQM
(Vorerst als Pre-Release, Fixes gibts später)


~~~~~~~
-- S04E24 ist erschienen! --
  • Zum Seitenanfang

billyboy Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 249

Wohnort: root

18

25.02.2011, 18:49

ui
du bist ja ma nen cooler subber.
ne serie wo extrem fachliche wörter benutzt werden schaffste in nichtmal 24Stunden.

also für mich sind sheldons wörter echt extrem xD

danke dir für den sub.


..:: Hier die Anpassung für Folge 17 auf das 720p Release von CTU ::..


Gute Unterhaltung an alle HD Genießer :D


## Edit by BlueCrisis

Dankeschön.

Anpassung ist jetzt im Ersten Post verfügbar.

Dieser Beitrag wurde bereits 6 mal editiert, zuletzt von »billyboy« (25.02.2011, 20:57)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

19

25.02.2011, 23:04

Update !!!

Englischen Untertitel für E17 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

20

25.02.2011, 23:27

UPDATE:

Die deutschen Subs zu

The.Big.Bang.Theory.S04E07.HDTV.XviD-FQM
The.Big.Bang.Theory.S04E08.HDTV.XviD-FQM
The.Big.Bang.Theory.S04E09.HDTV.XviD-FQM

sowie zur aktuellen Folge

The.Big.Bang.Theory.S04E17.HDTV.XviD-FQM

sind nun in der finalen korrigierten Version verfügbar.



- Thursday

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »thursdaystorm« (02.03.2011, 22:55)

  • Zum Seitenanfang